Paroles et traduction Ice Cube - The ***** Ya Love to Hate

The ***** Ya Love to Hate

I heard payback's a motherfucking nigga
that's why i'm sick of gettin treated like a goddamn stepchild
fuck a punk cause i ain't him
you gotta deal with the nine double limb
the damn scum that you all hate
just think if niggas decide to retaliate
they try to keep me from running up
i never tell you to get down it's all about coming up
so what they do go and ban the ak?
my shit wasn't registered any fucking way
so you better duck away run and hide out
when i'm rolling real slow and the lights out
cause i'm about to fuck up the program
shooting out the window of a drop-top brougham
when i'm shooting let's see who drop
the police the media and suckers that went pop
and motherfuckers that say they too black
put em overseas they be begging to come back
they say keep em on gangs and drugs
yyou wanna sweep a nigga like me up under the rug
kicking shit called street knowledge
why more niggas in the pen than in college?
now cause of that line i might be your cellmate
that's from the nigga ya love to hate
Break
yeah, ha-ha, it's the nigga you love to hate
ay yo baby, your mother warned you about me
it's the nigga you love to hate
you do like how i'm living? well, fuck you
Once again it's on, the motherfucking psycho
ice cube the bitch killa cap peeler
yo runnin through the line like bo
it's no pot to piss in
i put my fist in
now who do ya love to hate
cause i talk shit and down the eight-ball
cause i don't fake you're begging i fall off
the crossover might as well cut them balls off
and get your ass ready for the lynching
the mob is droppin common sense and
we'll gank in the pen will shank
any tom dick and hank or get the ass
fake it ain't about how right or wrong you live
but how long you live
i ain't with the bullshit
i meet cold bitches no hoes
don't wanna sleep so i keep popping no-doz
and tell the young people what they gotta know
cause i hate when niggas gotta live low
and if you're locked up i dedicate my style in
from san quentin to rykers island
we got em afraid of the funky shit
i like to clown so pump up the sound
in the jeep make the old ladies say
oh my god wait it's the nigga ya love to hate
Break
yeah come on fool
it's the nigga you love to hate
yeah run up punk
it's the nigga you love to hate
a bitch is a...
Soul train done lost they soul
just call it train cause the bitches look like hoes
i see a lotta others damn
it almost look like the bandstand
you ask me did i like arsenio
about as much as the bicentennial
i don't give a fuck about dissing these fools cause they all scared of
the ice cube
and what i say what i portray and all that
and ain't even seen the gat
i don't wanna see no dancing
i'm sick of that shit listen to the hit
cause yo if i look and see another brother
on the video tryin to out-dance each other
i'm a tell t-bone to pass the bottle
and don't give me that shit about role model
it ain't wise to chastise and preach
just open the eyes of each
cause laws are made to be broken up
what niggas need to do is start loc-ing up
and build mold and fold theyself into shape
of the nigga ya love to hate

Ублюдок, которого ты любишь ненавидеть

Я слышал, месть — сука злопамятная,
вот почему меня тошнит от того, что со мной обращаются, как с чёртовым пасынком.
К чёрту слабаков, потому что я не из таких.
Тебе придётся иметь дело с моей девятимиллиметровой пушкой.
С этим проклятым отребьем, которое вы все ненавидите.
Только представь, если ниггеры решат отомстить.
Они пытаются помешать мне подняться,
я никогда не скажу тебе сдаваться, всё дело в том, чтобы преуспеть.
Ну и что, что они сделали? Запретили АК?
Моё оружие всё равно не было зарегистрировано.
Так что тебе лучше убраться с дороги, бежать и прятаться,
когда я еду очень медленно, а фары выключены.
Потому что я собираюсь разрушить всю систему,
стреляя из окна кабриолета.
Когда я стреляю, посмотрим, кто упадёт.
Полиция, СМИ и лохи, которые лопнули от злости.
И ублюдки, которые говорят, что они слишком чёрные,
отправьте их за границу, они будут умолять вернуться.
Они говорят, держите их на бандах и наркотиках.
Вы хотите загнать такого ниггера, как я, под ковёр.
Пинаю дерьмо, называемое уличными знаниями.
Почему больше ниггеров в тюрьме, чем в колледже?
Теперь из-за этой строчки я могу стать твоим соседом по камере.
Это от ниггера, которого ты любишь ненавидеть.
Перерыв
Да, ха-ха, это ниггер, которого ты любишь ненавидеть.
Эй, детка, твоя мама предупреждала тебя обо мне.
Это ниггер, которого ты любишь ненавидеть.
Тебе нравится, как я живу? Ну, пошла ты.
И снова начинается, чёртов психопат.
Ice Cube, убийца сук, сдиратель скальпов.
Йоу, прорываюсь сквозь строй, как Бо.
Мне некуда ссать,
я засовываю туда свой кулак.
Теперь кого ты любишь ненавидеть?
Потому что я несу чушь и играю в бильярд.
Потому что я не притворяюсь, ты умоляешь меня упасть.
Кроссоверу лучше бы отрезать себе яйца,
и готовь свою задницу к линчеванию.
Толпа теряет здравый смысл, и
мы будем грабить в тюрьме, будем пырхать ножом
любого Тома, Дика и Гарри, или получишь по заднице.
Притворяйся, дело не в том, правильно или неправильно ты живешь,
а в том, как долго ты живешь.
Я не связываюсь с дерьмом.
Я встречаюсь с холодными сучками, а не с шлюхами.
Не хочу спать, поэтому продолжаю глотать таблетки.
И рассказывать молодым людям то, что они должны знать.
Потому что я ненавижу, когда ниггеры вынуждены жить в тени.
И если ты заперт, я посвящаю свой стиль
от Сан-Квентина до острова Райкерс.
Мы заставили их бояться фанка.
Мне нравится валять дурака, так что врубай звук
в джипе, заставь старушек сказать:
«О боже, подождите, это же ниггер, которого ты любишь ненавидеть».
Перерыв
Да, давай, дурак,
это ниггер, которого ты любишь ненавидеть.
Давай, подходи, панк,
это ниггер, которого ты любишь ненавидеть.
Сука это...
«Soul Train» потерял свою душу,
просто называйте это «Train», потому что сучки выглядят как шлюхи.
Я вижу много других, чёрт,
это почти похоже на «Bandstand».
Ты спрашиваешь меня, нравился ли мне Арсенио?
Примерно так же, как двухсотлетие.
Мне плевать на то, что я оскорбляю этих дураков, потому что они все боятся
Ice Cube.
И что я говорю, что я изображаю и всё такое,
и даже не видели пушки.
Я не хочу видеть никаких танцев.
Меня тошнит от этого дерьма, слушайте хит,
потому что, йоу, если я увижу ещё одного брата
на видео, пытающегося перетанцевать друг друга,
я скажу Ти-Боуну передать бутылку,
и не надо мне этой херни про образец для подражания.
Неразумно наказывать и проповедовать,
просто открой глаза каждому,
потому что законы созданы для того, чтобы их нарушать.
Что ниггерам нужно сделать, так это начать объединяться
и строить, формировать и складывать себя в форму
ниггера, которого ты любишь ненавидеть.