Paroles et traduction Ice Cube - U Ain't Gonna Take My Life

Mr. Dirty Harry, you look really scary with your .357
Officer Kevin spent eleven years on the force
Trying to get mine head got the flat top
Boots got the spit shine

Don't give a fuck about my neighborhood
Just wanna do your eight hours and then hit the shower
Shoot a brother down and you don't send flowers
Goddamn sherrif can't wait to tariff

A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast
And get away nigga fast
You ain't gonna have me face down no more
You ain't gonna get a chance to clown no more

To the boys in blue, I got kids too
I ain't goin' out like a jigaboo, no, no, no
On my way to the store
You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over

But where? Oh, where is the ticket?
You got your hand on your gun 'cause you're wicked
You don't like the face of the original man
But you gotta treat me like an individual man

Talk right and I'll talk right back
Show some goddamn respect to the black
'Cause I gotta get back to my wife
And I'm sorry, but you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Just because you got a badge
Did you think, Ice Cube was gonna wave the white flag?
Cracker please, you can yell freeze
I'd rather die standing up than die on my knees

You think you can do anything you wanna do
To my crew when you come through
Man, fuck you, shooting up South Central
Catch your ass slipping at a rent show

Could have popped you off, one dead cop
But I know you got a wife and a dog named Spot
I show a little mercy 'cause I'm civilized
Looking through a nigga's eyes at a much bigger prize

But when I saw Rodney, it got me so hot
Made me wanna go out and pop me a cop
'Cause every time you see me sagging
Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon

Tryin' to play me like a trick
Sometimes you act like a dick
Mr. Nightstick, back then
I used to throw my Mack-10

But nowadays you got the black skin
Back then you don't like the voice
Of a nigga named Ice
But you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

You man let's get an understanding
I know that your job is demanding
But, I only got me one life to live
You only got about six shots to give

And I got a big AK with a 50-round clip
So, why should we trip?
You ain't gonna punk me, so, what you tryin' for?
Ain't no job worth dying for, is it?

Might pay a visit to Petey Wheatstraw
When you stop me on the shore, officer of the law
And if I did something wrong, you can lock me up
Never, never, never gonna sock me up

So, next time you have the urge all of the sudden
To fuck with a nigga for nothin'
Think about me, a brother that's 23
I got a son and a J O B

So before you pull your gun
You'd better think twice
Pig, 'cause you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Мистер Грязный Гарри, Вы выглядите очень страшно со своим 357-м калибром.
Офицер Кевин провел одиннадцать лет в полиции.
Пытаясь заполучить мою голову, я получил плоскую крышу.
Сапоги получили блеск слюны

Плевать на мой район
Просто хочу отсидеть твои восемь часов а потом пойти в душ
Застрелить брата и не послать цветов.
Черт возьми шерриф не может дождаться чтобы заплатить

Кусок ниггерской задницы, но смотри, как ниггер взрывается.
И убирайся ниггер побыстрее
Ты больше не позволишь мне упасть лицом вниз.
У тебя больше не будет шанса пошутить.

Для парней в синем, у меня тоже есть дети.
Я не собираюсь уходить, как джигабу, нет, нет, нет.
Я иду в магазин.
Ты видишь меня в "Рейндж Ровере", а теперь останови меня.

Но где? О, где билет?
Ты держишь руку на пистолете, потому что ты злой.
Тебе не нравится лицо настоящего человека.
Но ты должен относиться ко мне как к индивидуальному человеку.

Говори прямо, и я отвечу.
Прояви хоть какое-то чертово уважение к черным.
Потому что я должен вернуться к своей жене
И мне очень жаль, но ты не заберешь мою жизнь.

Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.

Просто потому что у тебя есть значок
Ты думал, Айс Кьюб будет размахивать белым флагом?
Крекер, пожалуйста, ты можешь кричать: "замри!"
Я лучше умру стоя, чем на коленях.

Ты думаешь, что можешь делать все, что захочешь.
К моей команде, когда ты придешь.
Чувак, пошел ты, стреляешь по Южному Централу
Поймай свою задницу поскользнувшейся на арендном шоу

Мог бы пристрелить тебя, один мертвый коп.
Но я знаю, что у тебя есть жена и собака по кличке Спот.
Я проявляю немного милосердия, потому что я цивилизованный человек.
Глядя глазами ниггера на гораздо больший приз

Но когда я увидела родни, мне стало так жарко.
Из-за этого мне захотелось выйти и подцепить копа.
Потому что каждый раз, когда ты видишь, как я провисаю
А вот и Великий Дракон в гребаном фургоне с пирожками.

Ты пытаешься разыграть меня, как дурака.
Иногда ты ведешь себя как придурок.
Мистер Найтстик, тогда ...
Раньше я бросал свой Мак-10.

Но сейчас у тебя черная кожа.
Тогда тебе не нравился голос.
О ниггере по имени Айс
Но ты не заберешь мою жизнь.

Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.

Эй парень давай придем к взаимопониманию
Я знаю, что твоя работа требовательна.
Но у меня есть только одна жизнь, чтобы прожить ее.
У тебя всего шесть выстрелов.

И у меня есть большой АК с обоймой на 50 патронов.
Так почему мы должны спотыкаться?
Ты не станешь меня дразнить, так чего же ты добиваешься?
Нет такой работы, ради которой стоило бы умереть, не так ли?

Может, навестить Пити Уитстроу?
Когда ты остановишь меня на берегу, офицер закона.
И если я сделал что-то не так, ты можешь посадить меня за решетку.
Никогда, никогда, никогда не подведи меня.

Так что в следующий раз, когда у тебя внезапно возникнет желание ...
Трахаться с ниггером просто так
Подумай обо мне, брате, которому 23 года.
У меня есть сын и J O B

Так что прежде чем ты вытащишь пистолет
Лучше подумай дважды.
Свинья, потому что ты не заберешь мою жизнь.

Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.

Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.
Никогда не получу, никогда не получу этого.