Paroles et traduction Ice Cube - What Can I Do? (Remix)

What Can I Do? (Remix)

[Sampled announcer]
In any country, prison is where society sends it's failures
But in this country, society itself is failing

[Ice Cube]
Hellll yeah! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!

Ta-dow, how ya like me now I'm in the mix
It's nineteen-eighty-six and I got the fix
With the chicken and a quota, got the bakin soda
Let the water boil, workers all loyal
Dropped out the twelveth cause my wealth is shorter
Than a midget on his knees, now I slang ki's
Infest my hood with crack, I'm the mack
+It Take a Nation of Millions to Hold Me Back+
Too big for my britches, and I got bitches
Now I'm hittin switches, niggaz want my riches
Used to get 18, when my G was alive
Now a ki' is 13-5
Eighty-nine's the number, another summer
(Get down!) Police ain't get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a kingpin is a thing of the past
They tried to blast me for slangin a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it's on brand new
Damn, what can I do? Oooh

Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now? Fool

[Ice Cube]
Already done stacked me half a meal ticket
Bought a house next to Prince, now I can kick it
Now I got ends, wavin to my friends
Rollin in a Benz, goin to see the Twins
Play at the 'dome; police are tappin my mobile phone
I'm almost home
Gettin excited, indicted
Spent a grip and a year tryin to fight it
Lawyer got paid; plea, no contest
Cause everything I own, got repossessed
Now take a look at the dust
And I'm happy cause I only got 36 months
I never picked up a book
Cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH)
Can't wait for ninety-two so I can get with my crew
And see, what can I do

Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?

[Ice Cube]
Fucked up in the pen, now it's ninety-fo'
Back in L.A., and I'm bailin through the do'
Everybody, know I gotta start from scratch
So where the work at, and niggaz smirk at
Me sayin ain't nuttin poppin from here to the L.B.
What you tell me?
No it ain't crackin, everybody's jackin for a Coupe
Since, they sent in the troops
Even though I got muscle, that ain't my hustle
Takin a nigga's shit in a tussle
No skills, to pay the bills
Talkin about education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you fool.) Who me?
I got a baby on the way, damn it's a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonalds may I please help you?

[Mack 10]
Yeah you can help me punk
Give me all of the money, or I'm dumpin
That's on my momma
Ay homeboy, while you at it
Gimme large fries, a strawberry shake
A Big Mac, cause this Mack 10 fo' life

[Ice Cube]
Can I roll wit you? What can I do?
Now I'm on the run, with a gun
And this fool I don't know, pedal to the flo'
Swervin, servin all of the pigs
Just because they tryin to split my wig
I'm in custody, L.A.P.D.
One more felony, strike number three
Twenty-five to life in cell block two
It's true, that's what I gotta do, oooh

Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Wesssssyde! What can I do, what can I do?
Ice Cube. what can I do, what can I do?
What can I do, oooh

[Sampled announcer]
In any country, prison is where society sends it's failures
But in this country, society itself is failing

Что Я Могу Сделать? (Ремикс)

[Диктор]
В любой стране тюрьма — это место, куда общество отправляет своих неудачников.
Но в этой стране само общество терпит неудачу.

[Ice Cube]
Вот так, детка! Уф.
Та-да! Уф.
Та-да! Уф.
Та-да! УХ!

Та-да, как тебе теперь, когда я в деле, крошка?
1986 год, и у меня есть всё, что нужно.
С курицей и квотой, с пищевой содой.
Пусть вода кипит, мои работники верны.
Бросил школу в 12-м классе, потому что мой кошелек тоньше,
Чем карлик на коленях, теперь я толкаю килограммы.
Заражаю свой район крэком, я крутой малый.
+Чтобы остановить меня, нужна целая нация+.
Слишком крут для своих штанов, и у меня есть девчонки.
Теперь я переключаюсь, ниггеры хотят мои богатства.
Получал 18, когда мой кореш был жив.
Теперь килограмм стоит 13,5.
89-й год, очередное лето.
(Давай!) Полиция не стала умнее.
Улицы высохли, думал, это будет вечно.
Но быть наркобароном — дело прошлого.
Они пытались меня подстрелить за торговлю камнями.
Теперь моя задница в Миннесоте.
У меня своя команда, все новое.
Черт, что я могу сделать? О-о-о.

Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь, дурочка?

[Ice Cube]
Уже заработал себе полмиллиона.
Купил дом рядом с Принсом, теперь могу отрываться.
Теперь у меня есть деньги, машу своим друзьям.
Катаюсь на Мерседесе, еду смотреть игру «Близнецов».
Играют на стадионе; полиция прослушивает мой мобильник.
Я почти дома.
Волнуюсь, обвиняют.
Потратил кучу денег и год, пытаясь бороться с этим.
Адвокату заплатил; признал себя виновным, без возражений.
Потому что все, что у меня было, конфисковали.
Теперь посмотри на эту пыль.
И я рад, потому что мне дали всего 36 месяцев.
Я никогда не брал в руки книгу.
Потому что мои руки по 40 сантиметров, посмотри, детка! (ООО)
Не могу дождаться 92-го, чтобы снова быть со своей командой.
И посмотреть, что я могу сделать.

Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь?

[Ice Cube]
Проторчал в тюрьме, теперь 94-й.
Вернулся в Лос-Анджелес, и я вырываюсь на свободу.
Все знают, что мне нужно начинать с нуля.
Так где работа, а ниггеры ухмыляются.
Мне, говоря, что ничего не происходит отсюда до Лонг-Бич.
Что ты мне скажешь?
Нет, ничего не происходит, все пашут на Купе.
С тех пор, как они прислали войска.
Даже если у меня есть мышцы, это не мое дело.
Отбирать у ниггера барахло в драке.
Нет навыков, чтобы оплачивать счета.
Говорят об образовании, чтобы бороться с инфляцией.
Нет высшего образования, просто тупой гангстер.
(Да, ты, дурак.) Кто, я?
У меня ребенок на подходе, черт, это беда.
Были ли вы когда-либо осуждены за тяжкое преступление? Да.
Последовал совету моего дяди Фестера.
Весь одетый в полиэстер.
Добро пожаловать в Макдональдс, чем могу вам помочь?

[Mack 10]
Да, ты можешь мне помочь, сопляк.
Отдай все деньги, или я начну палить.
Клянусь мамой.
Эй, приятель, пока ты тут,
Дай мне большую картошку фри, клубничный коктейль.
И Биг Мак, потому что это Mack 10 на всю жизнь.

[Ice Cube]
Могу я прокатиться с тобой? Что я могу сделать?
Теперь я в бегах, с пушкой.
И этот дурак, которого я не знаю, жмет педаль в пол.
Уходим от всех копов.
Только потому, что они пытаются меня пристрелить.
Я под арестом, полиция Лос-Анджелеса.
Еще одно тяжкое преступление, третий страйк.
25 лет тюрьмы в блоке номер два.
Это правда, вот что мне предстоит, о-о-о.

Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, что я могу сделать?
Та-да, как тебе теперь?
Западная сторона! Что я могу сделать, что я могу сделать?
Ice Cube. Что я могу сделать, что я могу сделать?
Что я могу сделать, о-о-о.

[Диктор]
В любой стране тюрьма — это место, куда общество отправляет своих неудачников.
Но в этой стране само общество терпит неудачу.