Why Me? - Ice Cube , Musiq Soulchild traduction en allemand

Why Me?

Yeay.
Wassup Crip Loco
Yeah, uh, ya nigga shot me last night
Smoked a nigga for nuttin'
What the fuck.

Why the fuck you wanna murder me?
Your punk ass never heard of me
I never did nothin' to your family
Still you wanna kill a young nigger randomly
You wanna take the life God handed to me
Send it back to him, coz you ain't a fan to me
Scary bitch with a gun that ain't a man to me
That's an animal, a fucking cannibal
I'm Jeronimo and Hannibal, we international
Gangsta bull I'm a bull in Barcelona
With a karona
You's a fake ass nigger, where's ya owner?
I'm real live man, you a persona,
Now I'm a goner, call ma momma in the corner
Mister gun man, your plan is working
Coz niggers is dying and mommas is hurting

Why you wanna murder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree, now
Sent by G.O.D
To save the word you and me
You never know who you facin'
Who ya chasin' The life you wastin'

I was made by the one and only G.O.D
To take my life to the T.O.P
Now here comes a motherfuckin' D.O.G
Who ain't happy til a nigger is R.I.P
Tryin' to be som'in' you saw on BET
Either T.I.P or B.I.G
I don't give a fuck what you saw on TV
But a 187 don't make a O.G.
I'm a O.G, never had to fake it
God gave me this, how you goin' take it
What you goin' tell 'em, when you get to heaven
When he asks you why did you send back his present.
Who the fuck are you, you motherf**king peasant
Even got the nerve to ask the man for a blessin'
Send his ass to Hades with his big Mercedes
Nigger, hell on earth is being stuck in the 80's

Why you wanna murder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree, now
Sent by G.O.D
To save the word you and me
You never know who you facin'
Who ya chasin' The life you wastin'

Before you shoot me man think about it
Lets go have a drink about it
Before you make a stink about it
Man lets talk about it, maybe we can walk about it
But just don't be a coward
And take my life 'cause you got the power
Of the white mans gun powder
Coz you might face a gun tower
And time never run out
They take the fun out, til your life run out
So don't pull the gun out
If you ever want a house, just like Run's house
It's better than a big house
Less four-five some woman we can dig out
Find a place we can pig out
Party all night, til the owner say 'get out'

Why you wanna murder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree, now
Sent by G.O.D
To save the word you and me
You never know who you facin'
Who ya chasin' The life you wastin'

Dedicated to all the niggers, thats dead and don't know why.
Who wanna look at the nigger that shot 'em
And ask these questions.

Why me homie? Why me?

Warum ich?

Yeah.
Was geht, Crip Loco
Yeah, uh, dein Nigger hat mich letzte Nacht angeschossen
Hat 'nen Nigger für nichts abgeknallt
Was zum Teufel.

Warum zum Teufel willst du mich ermorden?
Dein feiger Arsch hat noch nie von mir gehört
Ich hab deiner Familie nie was getan
Trotzdem willst du einen jungen Nigger willkürlich töten
Du willst das Leben nehmen, das Gott mir gegeben hat
Es zu ihm zurückschicken, weil du kein Fan von mir bist
Ängstliche Schlampe mit 'ner Waffe, das ist kein Mann für mich
Das ist ein Tier, ein verdammter Kannibale
Ich bin Geronimo und Hannibal, wir sind international
Gangsta-Bulle, ich bin ein Bulle in Barcelona
Mit 'nem Corona
Du bist ein falscher Nigger, wo ist dein Besitzer?
Ich bin ein echter Mann, du eine Persona,
Jetzt bin ich erledigt, ruf meine Mama in der Ecke an
Mister Schütze, dein Plan funktioniert
Denn Nigger sterben und Mütter leiden

Warum willst du mich ermorden?
Du hast noch nie von mir gehört
Du weißt nicht, wer ich bin
Ich könnte Teil deines Stammbaums sein, jetzt
Gesandt von G.O.T.T.
Um die Welt zu retten, dich und mich
Du weißt nie, wem du gegenüberstehst
Wen du jagst, das Leben, das du verschwendest

Ich wurde vom einzig wahren G.O.T.T. gemacht
Um mein Leben an die S.P.I.T.Z.E. zu bringen
Jetzt kommt ein verdammter H.U.N.D.
Der nicht glücklich ist, bis ein Nigger R.I.P. ist
Versucht, etwas zu sein, das du auf BET gesehen hast
Entweder T.I.P oder B.I.G
Es ist mir scheißegal, was du im TV gesehen hast
Aber ein 187 macht keinen O.G.
Ich bin ein O.G., musste es nie vortäuschen
Gott gab mir das, wie willst du es nehmen?
Was wirst du ihm erzählen, wenn du in den Himmel kommst
Wenn er dich fragt, warum du sein Geschenk zurückgeschickt hast.
Wer zum Teufel bist du, du verdammter Bauer
Hast sogar die Nerven, den Mann um einen Segen zu bitten
Schick seinen Arsch in den Hades mit seinem großen Mercedes
Nigger, die Hölle auf Erden ist, in den 80ern festzustecken

Warum willst du mich ermorden?
Du hast noch nie von mir gehört
Du weißt nicht, wer ich bin
Ich könnte Teil deines Stammbaums sein, jetzt
Gesandt von G.O.T.T.
Um die Welt zu retten, dich und mich
Du weißt nie, wem du gegenüberstehst
Wen du jagst, das Leben, das du verschwendest

Bevor du auf mich schießt, Mann, denk drüber nach
Lass uns was trinken und drüber reden
Bevor du deswegen Stunk machst
Mann, lass uns drüber reden, vielleicht können wir 'ne Runde gehen
Aber sei einfach kein Feigling
Und nimm mein Leben, weil du die Macht hast
Vom Schießpulver des weißen Mannes
Denn du könntest einem Wachturm gegenüberstehen
Und die Zeit läuft nie ab
Sie nehmen den Spaß raus, bis dein Leben abläuft
Also zieh die Waffe nicht
Wenn du jemals ein Haus willst, genau wie Runs Haus
Es ist besser als der Knast
Weniger vier-fünf [unklar, evtl. Kaliber .45], lass uns Frauen finden, die wir klarmachen können
Einen Ort finden, wo wir uns vollstopfen können
Die ganze Nacht feiern, bis der Besitzer sagt 'raus hier'

Warum willst du mich ermorden?
Du hast noch nie von mir gehört
Du weißt nicht, wer ich bin
Ich könnte Teil deines Stammbaums sein, jetzt
Gesandt von G.O.T.T.
Um die Welt zu retten, dich und mich
Du weißt nie, wem du gegenüberstehst
Wen du jagst, das Leben, das du verschwendest

Gewidmet all den Niggern, die tot sind und nicht wissen warum.
Die den Nigger ansehen wollen, der sie erschossen hat
Und diese Fragen stellen wollen.

Warum ich, Kumpel? Warum ich?