Paroles et traduction Ice Diavol - Amor Alcohólico - Deluxe Version
Llevo
todo
el
día
pensando
en
ti
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
Cuando
me
levanto
y
antes
de
dormir
Quand
je
me
lève
et
avant
de
m'endormir
Llevo
un
par
de
meses
que
ando
así
Ça
fait
quelques
mois
que
je
suis
comme
ça
Como
explico
lo
que
me
haces
sentir
Comment
expliquer
ce
que
tu
me
fais
ressentir
Desde
dos
mil
dieciocho,
Bby
ya
te
conozco
Depuis
deux
mille
dix-huit,
bébé
je
te
connais
Ambiente
muy
loco,
Pasadas
de
las
ocho
Ambiance
de
folie,
passée
huit
heures
Mezclamos
alcohol,
caricias
y
besos
On
a
mélangé
alcool,
caresses
et
baisers
Aquella
noche
me
diste
un
golpe
directo
Cette
nuit-là,
tu
m'as
donné
un
coup
direct
Al
corazón
En
plein
cœur
No
lo
niego,
si
me
dolió
Je
ne
le
nie
pas,
ça
m'a
fait
mal
Pero
ahí
todo
comenzó
Mais
c'est
là
que
tout
a
commencé
El
primer
trago,
el
primer
beso
de
este
amor
Le
premier
verre,
le
premier
baiser
de
cet
amour
Alcohólico
Alcoolique
Exótico
Exotique
Único
Unique
Mágico
Magique
Alcohólico
Alcoolique
Exótico
Exotique
Único
Unique
Mágico
Magique
Dime
mujer
Dis-moi,
femme
Como
logras
hacer?
Comment
tu
fais
?
Hacerme
enloquecer
Pour
me
rendre
fou
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Dime
mujer
Dis-moi,
femme
Como
logras
hacer?
Comment
tu
fais
?
Hacerme
enloquecer
Pour
me
rendre
fou
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez,
bebé)
(Encore
et
encore,
bébé)
Yo
no
conocía
el
arte
hasta
que
te
vi
Je
ne
connaissais
pas
l'art
avant
de
te
voir
Cuadro
de
picasso
o
de
Valentín?
Tableau
de
Picasso
ou
de
Valentin
?
Del
uno
al
diez
yo
te
doy
el
mil
De
un
à
dix,
je
te
donne
mille
Me
hace
feliz
con
su
sonreír,
yeh
Ton
sourire
me
rend
heureux,
ouais
Mejor
que
mi
ex
Mieux
que
mon
ex
Mejor
que
mi
next
Mieux
que
ma
next
Me
tienes
a
tus
pies
Tu
m'as
à
tes
pieds
No
puedo
creer
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Este
amor
Cet
amour
Alcohólico
Alcoolique
Exótico
Exotique
Único
Unique
Mágico
Magique
Alcohólico
Alcoolique
Exótico
Exotique
Único
Unique
Mágico
Magique
Dime
mujer
Dis-moi,
femme
Como
logras
hacer?
Comment
tu
fais
?
Hacerme
enloquecer
Pour
me
rendre
fou
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Dime
mujer
Dis-moi,
femme
Como
logras
hacer?
Comment
tu
fais
?
Hacerme
enloquecer
Pour
me
rendre
fou
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez)
(Encore
et
encore)
(Una
y
otra
vez,
bebé)
(Encore
et
encore,
bébé)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.