Ice Diavol - BUSCAS MI CALOR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ice Diavol - BUSCAS MI CALOR




BUSCAS MI CALOR
LOOKING FOR MY WARMTH
Anoche salí
Last night I went out
La misión era janguear y olvidarme de ti
The mission was to hang out and forget about you
Pero, baby
But, baby
Te vi en brazos de otro cabrón
I saw you in another bastard's arms
¿Acaso tu cora' ya me olvido?
Has your heart already forgotten me?
Y yo escribiendo otra canción
And I'm writing another song
Yo que te matan los recuerdos
I know the memories kill you
Ella busca mi olor en otra piel
You're looking for my scent on another skin
Pero como yo no vas a ver
But you won't find another like me
Buscas mi calor y no lo encuentras
You're looking for my warmth and you can't find it
Por eso estás con ese cabrón
That's why you're with that jerk
Dime cuándo te suelta
Tell me when he lets you go
Ese cabrón te tiene envuelta
That jerk has you wrapped around his finger
Y yo pensando en todas las cosas que te hago
And I'm thinking about all the things I do to you
Fingir al mundo que no andamos
Pretending to the world that we're not together
Pero en tu cuarto no' encontramo', yeah
But in your room we find each other, yeah
Y yo un diablo
And I'm a devil
Que lo tienes endiablado
That you have bedeviled
Con la mirada estás tentando
With your gaze you're tempting
Yo Adán y tú, el pecado, ey
I'm Adam and you're the sin, hey
Estás bailando reggaetón
You're dancing reggaeton
Y tu bobo se enojó
And your fool got angry
Mándalo pa'l carajo
Send him to hell
Solo seamos y yo
Let it just be you and me
Dios, que no sea un sueño
God, I hope this isn't a dream
Que esto dure, por favor
That this lasts, please
El alcohol ya me consumió
The alcohol has consumed me
Tu silueta se perdió
Your silhouette disappeared
Y desperté
And I woke up
Y ya no estabas aquí
And you weren't here anymore
No lo que me pasa
I don't know what's wrong with me
¿Qué onda wey, cómo andas?
What's up dude, how are you?
Oye, ¿qué pedo?, ¿que te besaste con esta morra?
Hey, what's up? You kissed this girl?
Estabas bien pedo, pa', y besaste a la morra en frente de su vato
You were really drunk, man, and you kissed the girl in front of her boyfriend
Ella busca mi olor en otra piel
You're looking for my scent on another skin
Pero como yo no vas a ver
But you won't find another like me
Buscas mi calor y no lo encuentras
You're looking for my warmth and you can't find it
Por eso estás con ese cabrón
That's why you're with that jerk
Ella busca mi olor en otra piel
You're looking for my scent on another skin
Pero como yo no vas a ver
But you won't find another like me
Buscas mi calor y no lo encuentras
You're looking for my warmth and you can't find it
Por eso estás con ese cabrón
That's why you're with that jerk
El Diablo de Hielo, Hielo
The Ice Devil, Ice
Jet Lag, Jet-Jet-Jet-Jet-Jet Lag
Jet Lag, Jet-Jet-Jet-Jet-Jet Lag
Izoki, Izoki
Izoki, Izoki
Ella busca mi piel
You're looking for my skin





Writer(s): Axel Moreno Marquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.