Paroles et traduction Ice Diavol - Si No Me Quiere
Fui
un
tonto
yo
lo
sé
Я
был
глупцом,
я
знаю,
Por
creer
en
cupido
y
en
mentiras
también
Поверив
в
Купидона
и
в
ложь.
Eres
un
periódico
de
ayer
Ты
- вчерашняя
газета,
No
te
vuelvo
a
mirar,
no
te
vuelvo
a
leer
Я
не
взгляну
на
тебя,
не
прочту.
Chancla
que
tiro
no
se
vuelve
a
recoger
Брошенную
тапку
не
поднимают,
Si
hablas
mal
de
mi
pues
esto
ta'
bien
Если
ты
плохо
говоришь
обо
мне
- ну
и
ладно.
Al
final
yo
nunca
voy
a
perder
В
конце
концов,
я
ничего
не
теряю.
Aprendí
que
tu
no
me
vas
a
querer
Я
понял,
что
ты
меня
не
полюбишь.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Yo
no
voy
a
llorar
Я
не
буду
плакать.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
No
te
voy
a
llamar
Я
не
буду
тебе
звонить.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Yo
no
voy
a
llorar
Я
не
буду
плакать.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
No
te
voy
a
llamar
Я
не
буду
тебе
звонить.
No,
no
te
voy
a
llamar
Нет,
я
не
буду
тебе
звонить,
No,
no
te
voy
a
rogar
Нет,
я
не
буду
тебя
умолять,
No,
no
te
voy
a
soñar
Нет,
я
не
буду
видеть
тебя
во
сне,
No,
no
voy
a
llorar
Нет,
я
не
буду
плакать.
Si,
no
te
lo
voy
a
negar
Да,
я
не
буду
отрицать,
Me
fue
un
poco
mal
Мне
было
немного
плохо,
Pero
ya
me
siento
bien
Но
теперь
я
чувствую
себя
хорошо.
Conocí
a
alguien
más
Я
встретил
кого-то
другого,
La
emperece
a
tratar
Начал
с
ней
общаться,
Y
la
neta,
la
neta
me
siento
muy
bien
И
честно,
честно,
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
Melancólico
Меланхолично.
Me
siento
triste
y
a
veces
exótico
Мне
грустно,
а
иногда
я
странный.
Yo
no
me
merecí
Mar
de
Esteman
Я
не
заслужил
«Моря
Естеман»,
Pero
tu
no
te
mereciste
Amor,
Amor
Alcoholico
Но
и
ты
не
заслужила
«Любви,
Любви
Алкогольной».
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Yo
no
voy
a
llorar
Я
не
буду
плакать.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
No
te
voy
a
llamar
Я
не
буду
тебе
звонить.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Yo
no
voy
a
llorar
Я
не
буду
плакать.
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
Si
no
me
quiere
Если
ты
меня
не
любишь,
No
te
voy
a
llamar
Я
не
буду
тебе
звонить.
No,
no
te
voy
a
llamar
Нет,
я
не
буду
тебе
звонить,
No,
no
te
voy
a
rogar
Нет,
я
не
буду
тебя
умолять,
No,
no
te
voy
a
soñar
Нет,
я
не
буду
видеть
тебя
во
сне,
No,
no
voy
a
llorar
Нет,
я
не
буду
плакать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.