Paroles et traduction Ice MC - Funkin' With You

Funkin' With You

Funkin′ wuith you, funkin' with you, I′m funking
Tune in close because I wanna tell ya something
Ice MC can keep a riddim steady pumin'
I'm no MC who rhyms like a pumpin′
Long ago when I was a teenager
I leved a live, I leved a life of danger
Robbin′ and ting 'cause the society made ya
Me to a job was like meeting a stranger
I′m funkin' with you
F.u.n.k.i.n. I′m funkin' with you, funkin′ with you
Ater a year of this special training
The ice was set free but I was still complaining
The situations worse oh yes it's worse the situation
Would've been better off with a different education
My mother and my father they were born in Jamaica
I haven′t been there yet I hope to visit there later
Know where I′m coming from and
Know where I'm going
I′m a britaican as I grow it is showing
I'm funkin′ with you
F.u.n.k.i.n. I'm funkin′ with you, funkin' with you
Eventually finally I got it together
And I won't stop rocking no way no dubt
So this is a shout goin′ out for all the louses
Who don′t know what rap music is about
I didn't get a chance to say exactly what I wanted
Long ago so now it is my chance just tune in close
′Cause now I'm getting paid and laid don′t be afraid
I'm getting paid for my lyrics take a double dose
′Cause wasn't before now things have changed and I'm
Jumpin′ like Jack Flash but with you I am funkin′
Time after time after rhyme after rhyme
Ya try to put me down 'cause I′m gettin' mine
I wan′t pay you no mind I just call back on my
Blackness protected by a wall man you cannot
Attack this
But I attack and my piece will go boom
Nah I'm just funkin′ with you

Зажигаю с тобой

Зажигаю с тобой, зажигаю с тобой, я зажигаю
Слушай внимательно, потому что я хочу тебе кое-что сказать
Ice MC может держать ритм постоянно качающим
Я не тот MC, который рифмует как насос
Давным-давно, когда я был подростком
Я жил жизнью, полной опасностей
Грабежи и всё такое, потому что общество вынуждало
Работа для меня была как встреча с незнакомцем
Я зажигаю с тобой
З.а.ж.и.г.а.ю. Я зажигаю с тобой, зажигаю с тобой
После года этой специальной подготовки
Лёд был освобождён, но я всё ещё жаловался
Ситуация хуже, о да, ситуация хуже
Было бы лучше с другим образованием
Мои мать и отец родились на Ямайке
Я ещё не был там, но надеюсь посетить её позже
Знай, откуда я родом и
Знай, куда я иду
Я британец-ямаец, и по мере взросления это проявляется
Я зажигаю с тобой
З.а.ж.и.г.а.ю. Я зажигаю с тобой, зажигаю с тобой
В конце концов, наконец, я собрался
И я не перестану качать, ни за что, без сомнения
Так что это крик для всех неудачников
Которые не знают, о чём рэп-музыка
У меня не было возможности сказать именно то, что я хотел
Давным-давно, так что теперь у меня есть шанс, просто слушай внимательно
Потому что теперь мне платят и я укладываю, не бойся
Мне платят за мои тексты, прими двойную дозу
Потому что раньше такого не было, теперь всё изменилось, и я
Прыгаю как Джек Флэш, но с тобой я зажигаю
Раз за разом, рифма за рифмой
Ты пытаешься унизить меня, потому что я получаю своё
Я не хочу обращать на тебя внимания, я просто вспоминаю о своей
Чёрной сущности, защищённой стеной, чувак, ты не можешь
Атаковать это
Но я атакую, и мой текст взорвётся
Не, я просто зажигаю с тобой