Paroles et traduction Ice MC - Music for Money (radio cut)

Music for Money (radio cut)

Ice Mc
Miscellaneous
Music For Money
Move move
Move move
Move move
Music for money
Move move, no bother delay
Move move, no bother delay
Move move, no bother delay
Music for money
Got to get, I got to get paid
Got to get, I got to get paid
Music for money
Me as a very young man growin’ up life wasn’t easy
My mother an my father work to feed my big famliy
I go to di school to learn lessons that was no good to pq
Beca now dat me is a man mi know di really
I search inside myself to find my ability
An the ability mi find is to make people hearty
Dis a di I to the to the cio you know who me be
Mi sidong on top a di rydim an cash in mi money
Don’t bother delay don’t bother try play
Better go get your pay
Better you go an’ dig deep down
For something you can display
Money, money, money make money, money, money
Too many many people dem say
You are the only one that can
Cover your head on a rainy day
Make money hey ho hey, hear what I say
I hope you don’t ignore this thing because
You have to make your way
Don’t get me wrong an’ lose your soul
For this no sum can bring it back whole
Better get ya shit together like Mars bar
Work, rest and play

Musique pour l'argent (version radio)

Ice Mc
Divers
Musique Pour L'Argent
Bouge, bouge
Bouge, bouge
Bouge, bouge
Musique pour l'argent
Bouge, bouge, pas de retard
Bouge, bouge, pas de retard
Bouge, bouge, pas de retard
Musique pour l'argent
Je dois gagner, je dois être payé
Je dois gagner, je dois être payé
Musique pour l'argent
En tant que jeune homme, grandir n'était pas facile
Ma mère et mon père travaillaient pour nourrir ma grande famille
J'allais à l'école pour apprendre des leçons qui ne me servaient à rien
Parce que maintenant que je suis un homme, je connais la vérité
Je cherche en moi-même pour trouver mes capacités
Et les capacités que j'ai trouvées sont de rendre les gens heureux
C'est moi, le I du cio, tu sais qui je suis
Je suis assis sur le rythme et j'encaisse mon argent
Pas de retard, pas de jeu
Mieux vaut aller chercher ton salaire
Mieux vaut que tu creuses profondément
Pour quelque chose que tu peux montrer
L'argent, l'argent, l'argent, fais de l'argent, l'argent, l'argent
Trop de gens disent
Tu es le seul qui puisse
Te couvrir la tête les jours de pluie
Gagne de l'argent, hey ho hey, écoute ce que je dis
J'espère que tu n'ignores pas cette chose parce que
Tu dois te faire ta propre voie
Ne te trompe pas et ne perds pas ton âme
Car aucune somme ne peut la ramener entière
Mieux vaut te remettre en ordre comme une barre Mars
Travailler, te reposer et t'amuser