Peace - Ice MC traduction en allemand

Peace

Peace!
What can I do for peace?
Tune yourself in and get started
Flip lipping Ice is now on it
Gonna make you dance this melody
Check the base it's pumping heavily
No problems in the place to be
Come on crowd of people stick to me
Party, it's so easy, that's the only way
You can please me
'Cause when ya come in the party, ya party
Feel the vibe in the party
Bounce ya body down in the party
And spin around in the party
Armpits start to sweat in the party
Wash and don't forget after the party
I have a good time in the party
I grab the microphone and get started
Peace!
What can I do for peace?
Peace!
What can I do for peace?
Do you remember when you were young and innocent
You got together and sang this song
Now put hands together and sing:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down
Children of the new generation
No worry's what a sensation
All Europe's open soon
It'll be like jamming inside a room
It should be like that all over this planet
Put it in ya head and understand it
A big party's what it'd be
So come on 'cause this party's real
The big, the small are together
Young, old are together
The good, the bad are together
Black, the white are together
Rich, the poor are together
Man and woman are together
Stupid and sly are together
In my party forever
Peace!
What can I do for peace?
Peace!
What can I do for peace?
Do you remember when you were young and innocent
You got together and sang this song
Now put hands together and sing:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down

Frieden

Frieden!
Was kann ich für den Frieden tun?
Klink dich ein und leg los
Der wortgewandte Ice legt jetzt los
Ich werde dich zu dieser Melodie tanzen lassen
Check den Bass, er pumpt heftig
Keine Probleme hier am richtigen Ort
Kommt schon, Leute, haltet euch an mich
Party, es ist so einfach, nur so kannst du
mich erfreuen
Denn wenn ihr zur Party kommt, feiert ihr
Spürt den Vibe auf der Party
Bewegt euren Körper unten auf der Party
Und dreht euch im Kreis auf der Party
Achselhöhlen fangen an zu schwitzen auf der Party
Wasch dich und vergiss es nicht nach der Party
Ich habe eine gute Zeit auf der Party
Ich schnapp mir das Mikrofon und lege los
Frieden!
Was kann ich für den Frieden tun?
Frieden!
Was kann ich für den Frieden tun?
Erinnerst du dich, als du jung und unschuldig warst
Ihr kamt zusammen und sangt dieses Lied
Nun faltet die Hände und singt:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Aber fallt nicht hin
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Aber fallt nicht hin
Kinder der neuen Generation
Keine Sorgen, welch eine Sensation
Ganz Europa ist bald offen
Es wird sein wie Jammen in einem Raum
So sollte es auf diesem ganzen Planeten sein
Präg es dir ein und versteh es
Eine große Party wäre das
Also kommt schon, denn diese Party ist echt
Die Großen, die Kleinen sind zusammen
Jung, Alt sind zusammen
Die Guten, die Bösen sind zusammen
Schwarz, Weiß sind zusammen
Reich, Arm sind zusammen
Mann und Frau sind zusammen
Dumm und Schlau sind zusammen
Auf meiner Party für immer
Frieden!
Was kann ich für den Frieden tun?
Frieden!
Was kann ich für den Frieden tun?
Erinnerst du dich, als du jung und unschuldig warst
Ihr kamt zusammen und sangt dieses Lied
Nun faltet die Hände und singt:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Aber fallt nicht hin