Paroles et traduction Ice Man - 請相信愛

請相信愛

请相信爱

我的心里一直不停的在跳动
我怎么感觉呼吸好像都不够
我面前的那个黑洞
总是还无法挣脱
刻骨铭心的爱 无法放手
孤单的时候让我感觉两脚悬空
视线变得模糊在失去重心之后
盘旋在半空之中
开始又变得迷惑
我该怎么逃出这个枷锁
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱

孤单的时候让我感觉两脚悬空
视线变得模糊在失去重心之后
盘旋在半空之中
开始又变得迷惑
我该怎么逃出这个枷锁
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱
还有许多裂痕在我心底
应该如何去做才能跨越
这障碍
不会留下悲哀
每个场景彷佛都在倒带
我是不是应该对自己坦白
别再猜
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱
终于 我发现了爱

Please Believe in Love

Please, believe in love

My heart has been beating incessantly
I feel like I can barely breathe
The black hole before me
Stares at me relentlessly
A love that pierces my soul, I cannot let go
Loneliness makes me feel like I'm floating
My vision blurs as I lose my center
Circling in the air
Becoming confused again
How do I escape this prison?
Please, believe in love, it still exists
Buried deep within me
No matter how unbearable it gets
We will never be separated
Please, believe in love
I will take you away
Promises may seem futile
But I refuse to lament again
From now on, I will believe in love

Loneliness makes me feel like I'm floating
My vision blurs as I lose my center
Circling in the air
Becoming confused again
How do I escape this prison?
Please, believe in love, it still exists
Buried deep within me
No matter how unbearable it gets
We will never be separated
Please, believe in love
I will take you away
Promises may seem futile
But I refuse to lament again
From now on, I will believe in love
So many cracks still linger within me
How can I overcome
This obstacle?
No more sorrow
Every scene seems to rewind
Must I finally open my heart to myself?
No more doubts
Please, believe in love, it still exists
Buried deep within me
No matter how unbearable it gets
We will never be separated
Please, believe in love
I will take you away
Promises may seem futile
But I refuse to lament again
From now on, I will believe in love
Finally, I have found true love