Paroles et traduction Ice Paper feat. Tiffany - 虛擬童話

虛擬童話

烏鴉銜着風鈴
雨水也變很輕
眼中會不會少一點動靜
屋簷上留不住我身影

現實或者夢境
早就不想分清
命運不過在逆時針的行
找未來的你卻活在過去

致命的不是逃脫
是一直都以為置身世外
血色的花瓣不停散開
未解的謎題誰在阻礙
守着門的惡龍才剛睡醒
就停止了唿吸

坦白說 都太弱
故事離不開
結束又重來
跳過了對白
深埋在 這雲海

我們尋找的愛
其實與生俱來
多餘的詞句
有太多 有太多 不必再

忽隱忽現的陰霾讓我
早已經分不清
窗外晝夜更替
遊走在現實還是在夢裏

他們告訴我
不停不停的反省
就能解開枷鎖
收起 那虛假的關心
無謂的耐心 早已經耗盡

Lonely souls dreaming about fairytale
While I'm praying for an answer
They all say only time will tell
The clock turned out to be a liar

不想再被那所謂的答案
將我的心打亂
無指引 無止盡
故事離不開
結束又重來
跳過了對白
深埋在 這雲海

我們尋找的愛
其實與生俱來
多餘的詞句
有太多 有太多 不必再

Say no more
You know I'm a believer in us
In love

雲霧背後的彩虹
無聲的衝動
學不會命運耍壞

期待一切重來
和意誌力比賽
故事離不開
結束又重來
跳過了對白
深埋在 這雲海

我們尋找的愛
其實與生俱來
多餘的詞句
有太多 有太多 不必再

Виртуальная сказка

Ворон с колокольчиком в клюве,
Даже дождь стал легче.
Может ли в моих глазах быть меньше суеты,
Моя тень не может удержаться на карнизе.

Реальность или сон,
Я больше не хочу различать.
Судьба просто движется против часовой стрелки,
Ищу тебя в будущем, но живу прошлым.

Смертельным является не бегство,
А то, что я всегда думал, что нахожусь вне этого мира.
Алые лепестки продолжают опадать,
Нерешенные загадки, кто мешает?
Дракон, охраняющий дверь, только что проснулся
И перестал дышать.

Честно говоря, все слишком слабы.
История не может обойтись
Без конца и нового начала.
Пропуская диалоги,
Похоронены глубоко в этом море облаков.

Любовь, которую мы ищем,
На самом деле врожденная.
Лишних слов
Слишком много, слишком много, больше не надо.

Мелькающий туман заставляет меня
Уже не понимать,
День и ночь сменяют друг друга за окном,
Блуждаю ли я в реальности или во сне?

Они говорят мне,
Бесконечно размышлять,
Чтобы снять оковы.
Убери свою фальшивую заботу,
Бессмысленное терпение давно иссякло.

Одинокие души мечтают о сказке,
Пока я молю о ответе.
Все говорят, что только время покажет,
Но часы оказались лжецами.

Не хочу, чтобы этот так называемый ответ
Снова разбил мне сердце.
Без указаний, без конца,
История не может обойтись
Без конца и нового начала.
Пропуская диалоги,
Похоронены глубоко в этом море облаков.

Любовь, которую мы ищем,
На самом деле врожденная.
Лишних слов
Слишком много, слишком много, больше не надо.

Хватит слов,
Ты же знаешь, я верю в нас,
В любовь.

Радуга за туманом,
Безмолвный порыв,
Не научиться капризам судьбы.

Жду, когда все начнется сначала,
Соревнуясь с силой воли.
История не может обойтись
Без конца и нового начала.
Пропуская диалоги,
Похоронены глубоко в этом море облаков.

Любовь, которую мы ищем,
На самом деле врожденная.
Лишних слов
Слишком много, слишком много, больше не надо.