紫曰(feat. 氧氣哥YoungChigga) -
Ice Paper
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
紫曰(feat. 氧氣哥YoungChigga)
Violett Spricht (feat. Oxygen Bro YoungChigga)
你說慶幸能夠做個人
Du
sagst,
du
bist
froh,
ein
Mensch
sein
zu
können
而不是動物關在鐵籠子裏待人殺
Anstatt
ein
Tier,
eingesperrt
im
Eisenkäfig,
das
auf
Tötung
wartet
你說有個機會讓你飛蛾撲火
Du
sagst,
gäbe
es
die
Chance,
würdest
du
dich
wie
eine
Motte
ins
Feuer
stürzen
旁人說的再多又有什麼差
Was
die
anderen
sagen,
welchen
Unterschied
macht
das
schon
你說一百年以後有誰的骨灰埋在土裏
Du
sagst,
wessen
Asche
wird
in
hundert
Jahren
in
der
Erde
begraben
sein
開出潔白色的花
Und
weiße
Blumen
hervorbringen
你說生命還未過半
Du
sagst,
das
Leben
ist
noch
nicht
halb
vorbei
赤裸的我站在山頂說
Nackt
stehe
ich
auf
dem
Berggipfel
und
sage
Don't
try
to
be
a
God
Don't
try
to
be
a
God
腐爛的肉類散發着臭味相投
Verrottendes
Fleisch
verströmt
einen
Geruch
von
Gleichgesinnten
嚴厲的父親後悔沒有把你射在牆上
Der
strenge
Vater
bereut,
dich
nicht
an
die
Wand
gespritzt
zu
haben
要做就做一顆永不生鏽的螺絲釘
Wenn
schon,
dann
sei
eine
Schraube,
die
niemals
rostet
鉚足了勁或永遠不會溶解的冰
Mit
voller
Kraft,
oder
Eis,
das
niemals
schmilzt
抓緊我的手跟着我一起走
Halt
meine
Hand
fest,
geh
mit
mir
zusammen
每個人都會偶爾摸不清未來的方向
Jeder
verliert
manchmal
die
Orientierung
für
die
Zukunft
可站在鏡子前我竟然看不見我自己
Doch
wenn
ich
vor
dem
Spiegel
stehe,
kann
ich
mich
selbst
nicht
sehen
會有幾人冷靜下來用心傾聽
Wie
viele
werden
sich
beruhigen
und
aufmerksam
zuhören
要學會獨自時候找溫暖
Man
muss
lernen,
allein
Wärme
zu
finden
外面的世界太癲狂錯亂
Die
Welt
da
draußen
ist
zu
verrückt
und
chaotisch
And
I
still
on
my
mind
And
I
still
on
my
mind
不在乎和我都無關
Es
kümmert
mich
nicht,
was
nichts
mit
mir
zu
tun
hat
可你若即若離像海水包圍我
Aber
du
bist
mal
nah,
mal
fern,
wie
das
Meer,
das
mich
umgibt
像擺脫又不想擺脫
Als
ob
ich
entkommen
will,
aber
doch
nicht
entkommen
möchte
After
all
that
要哪種
After
all
that,
welche
Art
willst
du
What
the
fuck
you
wanna
say
What
the
fuck
you
wanna
say
你猜我猜不猜
Du
rätst,
ob
ich
rate
oder
nicht
今年又轉了幾個彎
Wie
viele
Kurven
dieses
Jahr
wieder
genommen
wurden
銀行卡餘額曬一曬
Den
Kontostand
zur
Schau
stellen
足夠我用來還這債
Genug
für
mich,
um
diese
Schulden
zu
begleichen
花多少時間在外在
Wie
viel
Zeit
mit
Äußerlichkeiten
verbringen
人在墳墓裏心在外
Der
Mensch
im
Grab,
das
Herz
draußen
最大的悲哀是面對所有事情都理性對待
Die
größte
Tragödie
ist,
allem
rational
zu
begegnen
喜歡的事我不怠慢
Was
ich
mag,
vernachlässige
ich
nicht
但偶爾也會想偷懶
Aber
manchmal
möchte
ich
auch
faulenzen
成功它不會是偶然
Erfolg
ist
kein
Zufall
登上時代周刊頭版
Auf
dem
Cover
des
Time
Magazine
landen
說得我自己都信了
腦子有病了
Ich
rede
mir
selbst
ein,
ich
glaub's,
bin
verrückt
geworden
想要走起來的卻還睡懶覺的給我
stand
up
Diejenigen,
die
aufstehen
wollen,
aber
noch
faulenzen,
mir
nach:
stand
up
你說你要做你自己
Du
sagst,
du
willst
du
selbst
sein
不要總是活在他們看不慣的裝眼瞎
Nicht
immer
so
leben,
dass
sie
es
nicht
ertragen
und
die
Augen
verschließen
只有流過血的耳朵才能辨別
Nur
Ohren,
die
geblutet
haben,
können
unterscheiden
每句話背後是罵你還是誇
Ob
hinter
jedem
Satz
ein
Fluch
oder
Lob
steckt
當你開始不再裝模作樣
Wenn
du
aufhörst,
dich
zu
verstellen
當個盲人摸象吃着人頭做的瓜
Als
Blinder
einen
Elefanten
betasten,
Melonen
aus
Menschenköpfen
essend
即使你的內心變得千瘡百孔
Auch
wenn
dein
Inneres
tausend
Wunden
hat
不要忘記這裏曾是你的家
Yeah
Vergiss
nicht,
dass
dies
einst
dein
Zuhause
war
Yeah
要學會獨自時候找溫暖
Man
muss
lernen,
allein
Wärme
zu
finden
外面的世界太癲狂錯亂
Die
Welt
da
draußen
ist
zu
verrückt
und
chaotisch
And
I
still
on
my
mind
And
I
still
on
my
mind
不在乎和我都無關
Es
kümmert
mich
nicht,
was
nichts
mit
mir
zu
tun
hat
可你若即若離像海水包圍我
Aber
du
bist
mal
nah,
mal
fern,
wie
das
Meer,
das
mich
umgibt
像擺脫又不想擺脫
Als
ob
ich
entkommen
will,
aber
doch
nicht
entkommen
möchte
After
all
that
要哪種
After
all
that,
welche
Art
willst
du
What
the
fuck
you
wanna
say
What
the
fuck
you
wanna
say
我的負能量不是加諸於我
Meine
negative
Energie
ist
mir
nicht
auferlegt
下注賭我的人扶我而我像是阿鬥
Die,
die
auf
mich
wetten,
unterstützen
mich,
doch
ich
bin
wie
A
Dou
插手過多被我傳染
Zu
viel
Einmischung,
von
mir
angesteckt
下手太重
能不能加首
Zu
hart
zugeschlagen,
kann
man
einen
Song
hinzufügen
栽種過一半太過遺憾
Halb
gepflanzt,
zu
bedauerlich
可望不可即的海市蜃樓
Eine
Fata
Morgana,
zum
Greifen
nah
und
doch
unerreichbar
他們期待我打水一場空
Sie
erwarten,
dass
ich
scheitere
我像是代表一場可望不可即白日夢
Ich
repräsentiere
einen
unerreichbaren
Tagtraum
I
stick
around
就算我偏執
I
stick
around,
auch
wenn
ich
starrköpfig
bin
冰冷的現實包圍鉗製
把我監視
Die
kalte
Realität
umzingelt,
fesselt,
überwacht
mich
做不到置身事外變成旁觀者
Kann
nicht
unbeteiligt
zum
Zuschauer
werden
我像是病原體
病原理並不複雜
Ich
bin
wie
ein
Krankheitserreger,
die
Pathogenese
ist
nicht
komplex
每個地方播放這首
Überall
wird
dieses
Lied
gespielt
你想共鳴
不想軟弱
Du
willst
Resonanz,
willst
nicht
schwach
sein
其實你並沒有緩過
Eigentlich
hast
du
dich
nie
erholt
過往的劇幕無情閃過
Vergangene
Szenen
ziehen
gnadenlos
vorbei
播放它次數堆很多
Es
wird
unzählige
Male
abgespielt
不禁發問自己是為什麼
Huh
Ich
frage
mich
unwillkürlich
warum
Huh
Every
problem
I
have
Every
problem
I
have
I
all
know
what
my
bad
I
all
know
what
my
bad
教教我怎麼辦
Sag
mir,
was
ich
tun
soll
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Oh
god
oh
god
oh
god
oh
god
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ice Paper, 氧氣哥young Chigga
Album
食色性也
date de sortie
27-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.