Paroles et traduction Ice Paper feat. 福克斯 - 棕旨(feat. 福克斯)

棕旨(feat. 福克斯)

你是否曾渴望得到自由
這自由卻從來都不能隨心欲取欲求
於是你憤怒嘶吼 在這荒謬的世界犯愁
望有天能夠出頭受夠了苟且乞求
你又是否明白追求自由所知的宗旨
貫徹了自律之後你還會去豎起中指
亦或者你能避免使用偏激處理方式
在將至的暴雪之中對著上天發誓

讓時鐘再轉一個圈 倒退個二十年
我從咿呀學語認字識曲學步蹣跚
體驗了人生變換 嘗盡了苦辣酸甜
在二十年後毅然決然走下這座天山
我艱難的履行作為名俠客的仁義
在當下的時代不拼技藝卻拼人氣
我目睹一個一個走上擂臺瀟灑神氣
我依然遵循我的原則做到仁者無敵

拼命 我幾乎沒日沒夜拼命
清醒 我幾時不曾保持清醒
書寫著陳詞濫調 為路途擔憂苦惱
在祈禱手握的武器也源自於喜好
我能夠咽下這口氣再扛起所有重擔
花開過遍地都是殘留下的落葉花瓣
香味在繼續發散 我還在繼續征戰
為你 我 他的未來創造一片光環

為何糾纏 為何不滿 為何要如此糜爛
有多不甘 不甘平凡 浪跡天涯都看淡
面對三季人在身邊徘徊不語四季
夏蟲不可以語冰都變得沒有意義
也許是種領悟 才能看個清楚

在這片是非之地神明在支配生命
有你 有他 有我 輪回著因果報應
都說紅顏自古多薄命 英雄該搏命
把屬於我們的一切一定一併發號施令
對待清醒的人多說無益自然心領神會
虧欠無意傷害過的那我自願負荊請罪
但偏偏總是有那麼多張
偽善的面孔出現在你的視線
說不清又道不明的假仁假義
請問你又算是哪位

平心而論你是否感受過真正的自由
駐留這破敗不堪的驛站該向誰訴求
做個頂天立地的士兵嚮往不死不休
在我的墓碑前你記得擺滿慶功之酒
不就是做自己嗎 街頭巷子裏嗎
救世不實際嗎 能一招制敵嗎
知己難求嗎 人還能信嗎
折戟沉沙吧 生根發芽了嗎
一霎那你最嚮往的天空都塌了吧

即使我們相隔著萬水千山
也會跟著光的方向為你遠眺憑欄
把想說的話都說出無論酷暑嚴寒
放下你的偏見和我一起逆風行船
我要用盡所有力氣為了百花齊放
我會挺直我的腰杆為了不卑不亢
就算沒有故事裏的武士盪氣迴腸
哪怕光著雙腳也要越過重巒疊嶂

走向世界盡頭 撕開上古卷軸
佇立裂空危樓 微風陣陣輕柔
月光交響變奏 櫻散悄賞漸透
不禁捉襟見肘 還要邊走邊唱

世人刻意偏向 道德經文變相
落花細雨無聲 依舊與世無爭
靈魂各安天葬 肉體理應謙讓
責任擔我肩上 誰人站我邊上

焚身以火 讓火燒熔我
燃燒我心 噴出愛的頌歌
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我

Objectif brun (feat. 福克斯)

As-tu déjà aspiré à la liberté
Cette liberté que tu ne peux jamais obtenir comme tu le souhaites
Alors tu cries de rage, tu t'inquiètes dans ce monde absurde
J'espère qu'un jour je pourrai sortir de cette situation, j'en ai assez de mendier
Sais-tu quel est le but de la poursuite de la liberté ?
Après avoir suivi l'autodiscipline, tu vas lever le majeur ?
Ou bien peux-tu éviter d'utiliser des moyens extrêmes ?
Dans la tempête qui approche, jure au ciel

Fais tourner l'horloge d'un tour, recule de vingt ans
J'ai appris à parler, à lire, à comprendre la musique et à marcher
J'ai vécu les changements de la vie, j'ai goûté à l'amertume, au piquant, à l'aigre et au doux
Vingt ans plus tard, j'ai décidé de descendre de cette montagne
Je m'efforce difficilement d'honorer mon devoir de noble chevalier
À l'époque actuelle, on ne se bat pas pour ses compétences, mais pour sa popularité
J'ai vu un par un monter sur le ring avec une arrogance élégante
Je continue à suivre mes principes et à devenir invincible par la gentillesse

Je me suis donné beaucoup de mal, j'ai presque travaillé jour et nuit
Je suis resté éveillé, quand est-ce que j'ai cessé d'être conscient ?
J'écris des banalités, je m'inquiète du chemin
Je prie pour que l'arme que je tiens dans mes mains soit aussi le fruit de mes passions
Je peux avaler cette insulte et porter à nouveau tout le poids
Les fleurs ont fané, il ne reste que des pétales de fleurs tombés
Le parfum continue de se répandre, je continue à me battre
Pour toi, pour moi, pour son avenir, crée un halo de lumière

Pourquoi s'accrocher, pourquoi être mécontent, pourquoi être si décadent ?
Combien de fois tu n'as pas accepté d'être ordinaire, tu as fait le tour du monde, tu as tout oublié
Face aux trois saisons, les gens autour de toi hésitent, ils ne parlent pas, quatre saisons
Les insectes d'été ne peuvent pas parler de la glace, tout devient sans signification
C'est peut-être une sorte de compréhension qui te permet de voir clair

Dans cette terre de conflit, les dieux contrôlent la vie
Il y a toi, il y a lui, il y a moi, le cycle de la cause à effet
On dit que les beautés sont souvent de courte durée, les héros doivent se battre à mort
Donne des ordres à tout ce qui nous appartient
Il est inutile de parler aux gens qui sont conscients, ils comprennent naturellement
Je me suis volontairement reproché de t'avoir blessé sans le vouloir
Mais il y a toujours tellement de
Des visages hypocrites qui apparaissent dans ton champ de vision
De la fausse gentillesse que l'on ne peut ni dire ni expliquer
Qui es-tu exactement ?

En toute honnêteté, as-tu ressenti la vraie liberté ?
Rester dans cette gare délabrée, à qui dois-tu te confier ?
Être un soldat qui se tient debout, aspire à une mort sans fin
Devant ma tombe, tu te souviens de mettre plein de vin de victoire
Ce n'est pas simplement être soi-même ? Dans les rues et les ruelles ?
Sauver le monde n'est pas réaliste ? Pouvoir vaincre d'un seul coup ?
Un ami rare ? Les gens peuvent-ils encore être dignes de confiance ?
Couler, s'enraciner et pousser ?
En un éclair, le ciel que tu désirais le plus s'est effondré ?

Même si nous sommes séparés par des milliers de montagnes et de rivières
Nous suivrons la direction de la lumière et nous nous tiendrons à la rambarde pour toi
Dis tout ce que tu veux dire, qu'il fasse chaud ou froid
Laisse tomber tes préjugés et navigue avec moi contre le vent
Je vais utiliser toute ma force pour que les fleurs fleurissent
Je vais tenir ma colonne vertébrale droite pour ne pas être humble ni arrogant
Même si je n'ai pas la grandeur des guerriers des histoires
Même si je marche pieds nus, je dois traverser les montagnes et les collines

Va au bout du monde, déchire le parchemin antique
Se tenir debout sur la tour qui fend le ciel, la brise douce souffle
La symphonie de la lune joue, les cerisiers se dispersent tranquillement et deviennent transparents
On ne peut s'empêcher d'être à court de ressources, on doit chanter en marchant

Les gens penchent intentionnellement vers le bien, le texte du Tao Te King est déformé
Les fleurs tombent, la pluie fine est silencieuse, elles ne se disputent toujours pas le monde
Les âmes trouvent leur paix dans le ciel, les corps doivent être humbles
Je porte la responsabilité sur mes épaules, qui se tient à mes côtés ?

Brûle-toi dans le feu, laisse le feu te fondre
Brûle mon cœur, crache une ode d'amour
Sans hésiter, je me jette dans le feu rouge de l'amour
Je ne veux pas que la terre jaune m'enterre