Paroles et traduction Ice Paper - 中間人

中間人

肯定一個我聽說的非常簡單
否定一個你認定的更加困難
還有什麼不能說
還有什麼不能做
What the fuck baby
你向右或是左

總有個不起眼的人上着夜班
假如有天螞蟻都會進化野蠻
身邊還有多少人
忙忙碌碌的早晨
What the fuck baby
你向右或是左

想想曾經的我真是不留情面
當着朋友發的脾氣無一幸免
每個人都會做錯
錯後應該怎麼做
What the fuck baby
你向右或是左

現在的我還沒有資格去享受
管它耗了多久時間空空兩手
也許是我的理由
也許是我不將就
What the fuck baby
你向右或是左

少數的人知道該怎麼走
超過一半的只會點着頭
燃燒不完的煙我接着抽
沒錯頭疼的不一定是我

天知道這片海要遊多久
誰在渴望自己永垂不朽
現在是新的以後也會舊
所以我不向左也不向右

Intermediary

I confirm something I heard very easily
To deny something you believe in is much more difficult
What else can't be said?
What else can't be done?
What the fuck baby
You go right or left

There is always an inconspicuous person working at night
If the ants would ever evolve into savages
How many more people are around
The busy morning
What the fuck baby
You go right or left

Thinking of the me in the past, I was really ruthless
The tempers I lost in front of my friends, no one was spared
Everyone makes mistakes
What should be done after making a mistake?
What the fuck baby
You go right or left

I am not yet qualified to enjoy myself
Who cares how much time I have wasted, I am empty-handed
Maybe it's my excuse
Maybe I am uncompromising
What the fuck baby
You go right or left

Only a few people know which way to go
More than half will just nod their heads
I'll keep smoking the cigarette that won't burn out
It's true, I may not be the one with the headache

Heaven knows how long this journey will last
Who craves their own immortality?
The present is new, and will also grow old
So I will go neither left nor right