Paroles et traduction Ice Paper - 容身之地

容身之地

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人
許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

無可救藥 吃了也不奏效
我討厭有些事情總要先來後到
為何變得慌張 人擠人的廣場也排不上號
所以你還是比較喜歡左擁右抱
也曾經期待著某人為你雙手捧花
也曾經擁有著某人為你寫的情書
也曾經依偎著某人以為能夠懂他
到現在才知道事情要靠自己領悟

為何我偶爾也會控告 偶爾會抗議
為何你看得那麼重要 卻並不賣力
夢想是活下去的次要 他選擇放棄
又有誰被人們知道 被人們忘記
三分鐘的熱度不過是一百八十秒
失靈了指針被當作裝飾的手錶
自願路過這個不會轉彎的直角
原來電池的方向被人動過了手腳

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

當你在奔跑的時候難免走馬觀花
當我的鞋墊也臟了上面滿是細沙
總相信人生它不過就是一次加法
有時候變得複雜別忘了做些減法
不要指望他人能夠將你內心治癒
其實你早已做了選擇不會任人駕馭
更多的人們只能帶著傷與痛活下去
越來越少的自律 十分確鑿的證據

你細心裝扮的時候不會在意晚點
你裝滿的購物車也不會在意滿減
你覺得感情變得快餐都在所難免
約你的男生當然只是想著和你繁衍
有太多誘惑的事讓你放手去追
即使觸手可及的世界里人言可畏
平地而起的高樓大廈它們岌岌可危
它們都很卑微 我們也很可悲

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

Убежище

Тёмные тучи окутали твои любимые звёзды,
Только развесишь бельё — хлынет ливень проливной.
Только что подошёл ключ — и вот уже сердце на замке.
Все мы всего лишь неприметные прохожие.
Те, кто спешат дать обещания, думают ли они,
Что радуга после дождя — это всего лишь миг?
В штиль ты уверенно стоишь у руля,
Но право на совет даёт лишь пройденный путь.

Безнадёжно, даже лекарство не помогает.
Ненавижу, когда всё нужно делать по порядку.
Почему паника? Даже на переполненной площади не протолкнуться.
Поэтому ты предпочитаешь быть в центре внимания.
Ты ведь тоже ждала, что кто-то принесёт тебе цветы.
Ты ведь тоже хранила чьи-то любовные письма.
Ты ведь тоже, прижимаясь к кому-то, думала, что понимаешь его.
Только сейчас ты поняла, что нужно до всего доходить самой.

Почему я иногда обвиняю, иногда протестую?
Почему ты считаешь это таким важным, но не прилагаешь усилий?
Мечта — это не главное в жизни, он решил сдаться.
Кого-то помнят, а кого-то забывают.
Три минуты энтузиазма — это всего лишь 180 секунд.
Сломанные часы становятся просто украшением.
Я добровольно прохожу мимо этого прямого угла, где нельзя повернуть.
Оказывается, кто-то подкрутил батарейки.

Тёмные тучи окутали твои любимые звёзды,
Только развесишь бельё — хлынет ливень проливной.
Только что подошёл ключ — и вот уже сердце на замке.
Все мы всего лишь неприметные прохожие.

Те, кто спешат дать обещания, думают ли они,
Что радуга после дождя — это всего лишь миг?
В штиль ты уверенно стоишь у руля,
Но право на совет даёт лишь пройденный путь.

Когда ты бежишь, сложно не смотреть по сторонам.
Мои стельки тоже грязные, в мелком песке.
Я всегда верил, что жизнь — это просто сложение,
Но иногда, когда становится слишком сложно, не забывай о вычитании.
Не надейся, что кто-то другой исцелит твою душу.
На самом деле, ты уже сделала свой выбор и не позволишь собой управлять.
Большинству людей приходится жить с болью и ранами.
Всё меньше самоконтроля, и тому есть неопровержимые доказательства.

Когда ты наряжаешься, тебе всё равно, что уже поздно.
Когда твоя корзина полна, тебе всё равно на скидки.
Ты думаешь, что быстротечные отношения неизбежны.
Парень, который зовёт тебя на свидание, просто хочет развлечься.
Слишком много соблазнов, за которыми ты гонишься.
Даже в этом доступном мире есть место осуждению.
Высотки, выросшие из ниоткуда, стоят на шатком фундаменте.
Они такие же жалкие, как и мы.

Тёмные тучи окутали твои любимые звёзды,
Только развесишь бельё — хлынет ливень проливной.
Только что подошёл ключ — и вот уже сердце на замке.
Все мы всего лишь неприметные прохожие.

Те, кто спешат дать обещания, думают ли они,
Что радуга после дождя — это всего лишь миг?
В штиль ты уверенно стоишь у руля,
Но право на совет даёт лишь пройденный путь.

Тёмные тучи окутали твои любимые звёзды,
Только развесишь бельё — хлынет ливень проливной.
Только что подошёл ключ — и вот уже сердце на замке.
Все мы всего лишь неприметные прохожие.

Те, кто спешат дать обещания, думают ли они,
Что радуга после дождя — это всего лишь миг?
В штиль ты уверенно стоишь у руля,
Но право на совет даёт лишь пройденный путь.

Тёмные тучи окутали твои любимые звёзды,
Только развесишь бельё — хлынет ливень проливной.
Только что подошёл ключ — и вот уже сердце на замке.
Все мы всего лишь неприметные прохожие.

Те, кто спешат дать обещания, думают ли они,
Что радуга после дождя — это всего лишь миг?
В штиль ты уверенно стоишь у руля,
Но право на совет даёт лишь пройденный путь.