Paroles et traduction Ice Paper - 廢棄都市

廢棄都市

小時候總是期待週末可以來的快一些
騎上比我大兩倍的單車衝上街
30碼的速度 我一路向北
我感覺自己在飛 背後有怪獸在追

城市中的每個遊戲廳都留下我的腳印
就像現在每一張專輯我都跟它較勁
曾經偷了媽媽放在盒子里的零錢
現在想想看她可能早就發現

雙腿剛剛上了發條就速度超標
雖然這不是比賽不存在賽季報銷
即使我天天逃課也可以當課代表
從小的目標就是信用卡給女朋友隨便刷爆

看這服務器有太多人想要開外掛
打冒險島的扎昆 一滴血不掉就通關
即使頭破血流也不怕封號的代價
再差的環境也有可能變得更差

誰能 誰能 誰能找到我
誰能 誰能 誰能抓住我
我的聲音也管不了我 oh-oh
我猜我應該想知道

誰能 誰能 誰能找到我
誰能 誰能 誰能抓住我
我的聽眾也管不了我 oh-oh
我猜你應該想知道

小時候希望球鞋永遠保持純白
心事放進膠囊在院子的土里深埋
時間過得太快一不小心回過神來
好像一切只比當時多了一塊門牌

來當作盾牌 拒絕再玩
嶄新的球鞋上面竟然布滿灰塵
忘記換電池的鬧鐘也開始不准
許久未拉開的窗簾外是黑白不分
只有一台舊的電腦陪我日夜兼程

我決定以後再也不會只在家裡待著
我決定看的電影以後不會帶馬賽克
我決定要去太子開的包間白吃白喝
再讓他幫我叫幾百個
一起載舞載歌

開個玩笑 你別被嚇到
雖然我一直低調 但有時也會心跳
如果你一直煩惱 總是期待著回報
該來的事情總會來的
躲不掉 因為它偶爾遲到

誰能 誰能 誰能找到我
誰能 誰能 誰能抓住我
我的聲音也管不了我 oh-oh
我猜我應該想知道

誰能 誰能 誰能找到我
誰能 誰能 誰能抓住我
我的聽眾也管不了我 oh-oh
我猜你應該想知道

Заброшенный город

В детстве я всегда ждал выходных,
Чтобы сесть на велосипед, который был в два раза больше меня, и умчаться на улицу.
На скорости 30 миль в час я ехал на север,
Мне казалось, что я лечу, а за мной гонится монстр.

В каждом игровом зале города остались мои следы,
Как и сейчас, я борюсь за каждый свой альбом.
Однажды я украл мелочь из маминой шкатулки,
Сейчас, оглядываясь назад, думаю, она, наверное, давно знала.

Мои ноги только что завели, а я уже превышаю скорость,
Хотя это не гонка и нет такого понятия, как пропущенный сезон.
Даже если я прогуливаю каждый день, я всё равно могу быть старостой класса.
С детства моей целью было дать своей девушке кредитку, чтобы она тратила сколько душе угодно.

Смотри, как много людей хотят использовать читы на этом сервере,
Играя в MapleStory против Закума, они проходят уровни, не теряя ни капли крови.
Даже если голова разбита в кровь, их не пугает перспектива бана.
Даже самая худшая среда может стать ещё хуже.

Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня найти?
Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня поймать?
Даже мой голос не может меня контролировать, о-о-о.
Думаю, мне стоит узнать.

Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня найти?
Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня поймать?
Даже мои слушатели не могут меня контролировать, о-о-о.
Думаю, тебе стоит узнать.

В детстве я хотел, чтобы мои кроссовки всегда оставались белоснежными,
Свои секреты я прятал в капсулу и закапывал в землю во дворе.
Время летело так быстро, что, не успев оглянуться,
Я понял, что всё, что изменилось, — это адрес на двери.

Которая стала щитом, отказом от игры.
Мои новые кроссовки покрылись пылью,
Будильник с севшей батарейкой начал спешить.
За давно не раздвинутыми шторами мир был чёрно-белым,
И только старый компьютер составлял мне компанию дни и ночи напролёт.

Я решил, что больше никогда не останусь дома,
Что фильмы, которые я буду смотреть, больше не будут подвергаться цензуре,
Что я пойду в караоке-клуб и буду есть и пить там бесплатно,
И попрошу хозяина вызвать мне ещё сотню,
Чтобы мы вместе пели и танцевали.

Шучу, не пугайся.
Хотя я всегда сдержан, моё сердце всё ещё бьётся.
Если ты постоянно беспокоишься, надеясь на отдачу,
То, что должно произойти, произойдёт.
От этого не убежать, ведь иногда это просто опаздывает.

Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня найти?
Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня поймать?
Даже мой голос не может меня контролировать, о-о-о.
Думаю, мне стоит узнать.

Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня найти?
Кто сможет, кто сможет, кто сможет меня поймать?
Даже мои слушатели не могут меня контролировать, о-о-о.
Думаю, тебе стоит узнать.