Paroles et traduction Ice Paper - 愚公移山
山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山外有座山
There's
a
mountain
beyond
mountains
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山不是山
Seeing
the
mountain
isn't
the
mountain
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山還是山
Seeing
the
mountain
is
still
the
mountain
山山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
傳說穿過
陸離斑駁的十八重關
Legend
has
it
that
through
the
18
winding
and
varied
passes
不幹過這杯酒
If
you
don't
finish
this
drink
你一定會走彎路
You'll
certainly
take
a
detour
被耽誤的不止前途
And
it's
not
just
your
future
that
will
be
delayed
還有多少半路殺出邪魔歪道
How
many
evil
and
crooked
paths
will
emerge
along
the
way
曲解本就屬於我的刊物
Misrepresenting
my
own
publication
早就警告過你不要靠近高溫
免得惹火燒
身
I
warned
you
not
to
get
close
to
high
temperatures,
lest
you
get
burned
一口氣把嘴裏含的水往刀
噴
Spit
the
water
in
your
mouth
onto
the
blade
井底之蛙怎麼理解海底撈
針
How
can
a
frog
at
the
bottom
of
a
well
understand
the
needle
in
a海底捞
再大的宇宙魔方還是被我貓
吞
The
biggest
cosmic
Rubik's
Cube
will
still
be
swallowed
by
my
cat
沙漠裏的蠍子不需要去冬眠
Scorpions
in
the
desert
don't
need
to
hibernate
賣火柴的小女孩把槍口放在你的胸前
The
little
match
girl
puts
the
gun
to
your
chest
我來幫她裝填
反正最近空閒
I'll
help
her
load
it
since
I'm
free
lately
斃掉那些偶像幹嘛欺騙孩子們的雙眼
Why
kill
those
idols?
Why
deceive
the
children?
遊戲看不到終點
玩不到重點
半途而廢
The
game
has
no
end
in
sight,
no
point
to
play,
you
give
up
halfway
through
撐不到今天
變不成經典
將誰怪罪
Couldn't
hold
on
until
today,
couldn't
become
a
classic,
who's
to
blame?
花前月下
作品也變得更差
Under
the
moon
and
flowers,
the
work
has
become
even
worse
如果你人設崩塌
If
your
persona
collapses,
資本就將你封殺
Yea
Capital
will
ban
you,
yeah
山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山外有座山
There's
a
mountain
beyond
mountains
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山不是山
Seeing
the
mountain
isn't
the
mountain
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山還是山
Seeing
the
mountain
is
still
the
mountain
山山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
我知道燒不盡的野火已漫山遍地
I
know
the
inextinguishable
wildfire
has
spread
across
mountains
and
lands
我知道太多路人想要靠蜘蛛變異
I
know
too
many
bystanders
want
to
become
mutants
through
spiders
我知道反派不穿內褲掏槍更便利
I
know
villains
don't
wear
underwear,
it's
easier
to
pull
out
guns
我知道黃皮膚的老鼠更需要電力
I
know
yellow-skinned
mice
need
electricity
more
當食物保持新鮮才能擁有好腸胃
If
food
stays
fresh,
you'll
have
a
good
stomach
當廣場上的鴿子不再對人有防備
If
the
pigeons
in
the
square
no
longer
guard
against
people
當無名之輩摩拳擦掌覬覦着王位
If
the
unknown
person
rubs
his
hands
and
covets
the
throne
卻有人還未動身抱怨時間太昂貴
Yet
some
haven't
set
out
yet,
complaining
that
time
is
too
precious
尋找一個支點叫做勤能補拙
Find
a
fulcrum
called
perseverance
保持平衡切勿掉落靈魂任由人捕捉
Keep
your
balance,
don't
let
your
soul
fall
into
the
hands
of
others
賭桌上依舊煙霧彌漫
The
gambling
table
is
still
filled
with
smoke
籌碼只剩一半
Only
half
of
the
chips
are
left
你應該早點學會做事不留遺憾
You
should
have
learned
to
do
things
without
regrets
sooner
我花了一百塊從黑市買了你的小道消息
I
spent
a
hundred
dollars
on
the
black
market
to
buy
your
inside
information
你卻用一百萬來辟謠上個熱搜標題
But
you
spent
a
million
to
debunk
the
last
trending
headline
可能你不在乎有多少粉絲為你着急
Maybe
you
don't
care
how
many
fans
are
worried
about
you
排好了隊走向了無量山的懸崖峭壁
Lined
up
and
walked
towards
the
towering
cliffs
of
Wuliang
Mountain
山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山外有座山
There's
a
mountain
beyond
mountains
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山不是山
Seeing
the
mountain
isn't
the
mountain
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山還是山
Seeing
the
mountain
is
still
the
mountain
山山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山外有座山
There's
a
mountain
beyond
mountains
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山不是山
Seeing
the
mountain
isn't
the
mountain
山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
看山還是山
Seeing
the
mountain
is
still
the
mountain
山山山山山山山
Mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain,
mountain
山山山山
(删删删删)
Mountain,
mountain,
mountain
(delete,
delete,
delete,
delete)
Évaluez la traduction
1
彼岸花開
2 涿鹿之野
3 雙魚玉佩
4 醉生夢死(Intro)
5 萬劍歸宗
6 嫦娥奔月
7 后羿射日
8 桃花庵歌(Skit)
9 六月十八(Skit)
10 三世因果
11 八尺大人
12 象牙之塔
13 如月車站
14 回頭是岸(Outro)
15 末日樂園(Interlude)
16 奈何橋上
17 應天大街
18 夜泊秦淮
19 莊周夢蝶
20 秦始皇陵
21 南明離火
22 七千白袍(Prelude)
23 愚公移山
24 黃泉路旁
2 涿鹿之野
3 雙魚玉佩
4 醉生夢死(Intro)
5 萬劍歸宗
6 嫦娥奔月
7 后羿射日
8 桃花庵歌(Skit)
9 六月十八(Skit)
10 三世因果
11 八尺大人
12 象牙之塔
13 如月車站
14 回頭是岸(Outro)
15 末日樂園(Interlude)
16 奈何橋上
17 應天大街
18 夜泊秦淮
19 莊周夢蝶
20 秦始皇陵
21 南明離火
22 七千白袍(Prelude)
23 愚公移山
24 黃泉路旁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.