Ice Paper - 斗轉星移 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ice Paper - 斗轉星移




斗轉星移
Переворот небес
Star 你的明星梦
Star, твоя звёздная мечта,
Star 有专车接送
Star, тебя лимузин везёт,
Star 乐透一直中
Star, в лотерею всё время выигрываешь,
Star super Star的
Star, суперзвезды,
Star 名利皆可控
Star, слава и деньги под контролем,
Star 出事无影踪
Star, если что – ты словно растворилась,
Star 别妖言惑众
Star, не морочь людям голову,
Star
Star.
Super Star们都来看看别兜兜转转
Суперзвёзды, посмотрите на себя, хватит ходить вокруг да около.
天上的星星不说话的时候显得暗淡
Звёзды на небе, когда молчат, кажутся тусклыми.
光鲜亮丽的舞台你是否会觉得短暂
Не кажется ли тебе, что сцена, такая яркая и красивая, скоротечна?
躺在舒适的摇篮里
Лежите в своей комфортной колыбели,
养成了一群道貌岸然的惯犯
вырастили шайку ханжеских преступников.
CP换不停两碗水端不平
Романчики меняются один за другим, всем угодить невозможно,
局势看不明还是路人觉得你不行
ситуацию не просекаете, или просто публика вас не ценит?
哪有那么多的人傻钱多
Не так уж много в мире дураков, которые платят деньги,
到你的演唱会都满座
чтобы на твои концерты ломились толпой.
明知半数都是托
И все знают, что половина зрителей подсадные утки.
快点脱掉你的面具
Снимите маски,
面对这失格的人间
посмотрите в лицо этой деградировавшей реальности.
间接炮制出了炼狱
Вы своими руками создаёте ад,
欲求不满祷告神仙
а потом молитесь богам, чтобы удовлетворить свои желания.
先知不愿牺牲自己
Мудрецы не хотят жертвовать собой,
急得你掏出了本钱
и вам приходится лезть в свой карман.
钱或许能使鬼推磨
Деньги, может, и заставят мельницу молоть,
于是你走到了坟边
вот вы и пришли на кладбище.
公说公有理婆说婆有理
У каждого своя правда,
懒得比谁在干着急
надоело выяснять, кто больше переживает.
谁又看得起谁
Кто на кого смотрит свысока?
每一颗星星明明都可以
Каждая звезда могла бы сиять,
只可惜问问你自己
но, увы, спросите себя,
回头看过几回
сколько раз вы оглядывались назад?
Star 你的明星梦
Star, твоя звёздная мечта,
Star 有专车接送
Star, тебя лимузин везёт,
Star 乐透一直中
Star, в лотерею всё время выигрываешь,
Star super Star的
Star, суперзвезды,
Star 名利皆可控
Star, слава и деньги под контролем,
Star 出事无影踪
Star, если что – ты словно растворилась,
Star 别妖言惑众
Star, не морочь людям голову,
Star...
Star...
有谁又自命不凡
Кто-то мнит себя небожителем,
说拿奖已经拿到手软
говорит, что руки устали награды получать.
有谁在背后推波助澜
Кто-то за спиной плетет интриги,
并且撤走了护栏
а потом убирает перила.
有谁是为了柴米油盐酱醋茶
Кто-то пашет ради куска хлеба,
经历苦难
преодолевает трудности.
有谁敢出言不善
Кто осмелится сказать правду в лицо,
撕开你的不安与不堪
разорвать на части ваше спокойствие и показушность?
我来扮演刺客面对指责
Я буду палачом, я приму на себя все обвинения,
为你刀刻一个名额没有定额
выбью для тебя место под солнцем, хоть это и неправильно.
你的性格一言不合十恶不赦
Твой характер адская смесь, ты способна на любую подлость.
如果遭遇不测起因罪有应得
Если с тобой что-то случится, знай ты это заслужила.
曾经美的景色水的清澈
Когда-то всё было прекрасно, вода была чистой,
听Jay的新歌人们庆贺
люди радовались новым песням Jay Chou.
现在忙着请客忙着上班账单
А сейчас все только и делают, что ходят друг к другу в гости, работают и считают деньги.
假如时间能够往返有何不可
Если бы можно было повернуть время вспять...
Y'all gotta move
Y'all gotta move,
迈开步子
сделайте шаг,
Give me some juice
Give me some juice,
结果毒死
смертельный яд,
Who got the key
Who got the key?
Me me
Me, me.
I got a love
I got a love.
Star 你的明星梦
Star, твоя звёздная мечта,
Star 有专车接送
Star, тебя лимузин везёт,
Star 乐透一直中
Star, в лотерею всё время выигрываешь,
Star super Star的
Star, суперзвезды,
Star 名利皆可控
Star, слава и деньги под контролем,
Star 出事无影踪
Star, если что – ты словно растворилась,
Star 别妖言惑众
Star, не морочь людям голову,
Star...
Star...
Star 你的明星梦
Star, твоя звёздная мечта,
Star 有专车接送
Star, тебя лимузин везёт,
Star 乐透一直中
Star, в лотерею всё время выигрываешь,
Star super Star的
Star, суперзвезды,
Star 名利皆可控
Star, слава и деньги под контролем,
Star 出事无影踪
Star, если что – ты словно растворилась,
Star 别妖言惑众
Star, не морочь людям голову,
Star
Star





Writer(s): Ice Paper


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.