Paroles et traduction Ice Paper - 斷水流

斷水流

(Breathing...)

仁慈的父 為何帶我來感受人間
紅色的霧 變成漩渦圍繞在身邊
泥濘的路 我的腳步也不知深淺
沒地方住 放下包袱哪裏都隨便

從來就沒有什麼救世主和神仙皇帝
把戰車開到故宮裏的不止皇親國戚
船上的木來最後一根箭就昏天暗地
你們快跑 擋住牌照
我還是照舊飛簷走壁
不要怕有人看着你
在光天化日之下 有只手在按着你
在沒有起跑線的賽道隨時就能絆住你
在沒有規則的車輪戰不聽話就換了你
在沒有對手打擾的高山上讓我喘口氣 (Huh)

從沒地方住到百萬的項目
銀行賬戶時刻打入 不要打住
怎麼可能一葉障目
賺來的錢用來修條馬路通向京城
倉庫還沒有建好
見好就收 肚子也可以填飽
顛倒是非顛倒

天之大 誰敢言生殺
匆匆又匆匆 辨真假
卸車馬 何處是我家
朦朧又懵懂 黃昏下
一陣風 樹一吹就倒
路上的人 一追就跑
閉門中 假裝在修道
想要斷水 何必抽刀

誰先動手就付諸東流 拱手
讓那洪流把虛偽衝走 送走
不想松口就風雨同舟 渡口
有血有肉 來和我一起踏平九州
潮起潮落 我昨夜手起刀落砍光了妖狐的尾
樓上踱步的鬼 怪腔怪調太吵
時間還太早 我睡太早
天快一點給我亮起來
咪呢嘛哩哄 迫不及待呀
真奇怪 為什麼躲起來呀
要是能重來 我也要選李白

抱歉啦 學長榮浩
誰讓其它王者們都不榮耀
不信再看看製作名單
他們只能靠妙藥靈丹
當老師真的不輕松
不能扛青龍 不能拜關公
要上春節聯歡晚會
I'm so sorry 我要紋滿背

錯的不是我 為何要上台致歉
錯的不是我 錯的是這個世界
我也好想愛 這個世界啊
誰想帶我回家 心裏的花

天之大 誰敢言生殺
匆匆又匆匆 辨真假
卸車馬 何處是我家
朦朧又懵懂 黃昏下
一陣風 樹一吹就倒
路上的人 一追就跑
閉門中 假裝在修道
想要斷水 何必抽刀

(WeChat Ring...)
喂 Ice Paper 在家幹啥呢？
在家寫歌呢
寫啥歌寫歌
哎呀 你天天寫歌
你出來見見大世面吧 啊
你的頭型必須得支棱起來了
別寫了 走 老舅帶你蹦迪去
還有最後一段就寫好了 等我一下
(Ring off...)

前世我和你 到底在哪裏相遇
找不着 得不到 忘不了
夕陽被耗盡 怪我沒勇氣徹底
當主角 刀出鞘 斷不掉

Hidden Stream Master

(Breathing...)

Merciful Father, why have you brought me to experience the world?
The red mist, A whirlpool surrounds me.
On the muddy road, My steps are faltering.
Nowhere to live, I drop my baggage, Anywhere will do.

There never were any saviors or divine emperors.
Driving tanks into the Forbidden City, Not only royalty and nobles.
The last arrow on the ship of wood, And all is chaos.
Run quickly, Hide your license plate.
I'll still fly over eaves and walls as usual.
Don't be afraid, There are eyes on you.
In broad daylight, A hand is pressing down on you.
On a racetrack with no starting line, You can be tripped at any time.
In a battle without rules, If you don't obey, you'll be replaced.
On a high mountain with no distractions, Let me catch my breath (Huh).

From homelessness to million-dollar projects.
The bank account is always growing, Don't stop.
How could it be obstructed?
The money I earn, I'll use to build a road, To lead to the capital.
The warehouse isn't built yet.
Quit while you're ahead, You'll make enough to eat.
Upside down, Reversed.

Who dares to speak of life and death under the vast sky?
Hurriedly and hastily, Distinguishing truth from falsehood.
Unload the carts and horses, Where is my home?
Hazy and confused, At dusk,
A gust of wind, And the tree falls.
The people on the road, Flee when chased.
Hiding behind closed doors, Pretending to cultivate the Tao.
To cut off the water, Why draw a blade?

He who acts first will be washed away, Bow down.
Let the flood wash away the falsehood, Carry it away.
If you don't want to let go, We'll share the storm, The ferry.
With flesh and blood, Come with me, Let's conquer the Nine Provinces.
The tide rises and falls, Last night I raised my hand and cut off the fox demon's tail.
The ghost pacing upstairs, Its strange voice is too noisy.
It's too early, I went to sleep too early.
Daylight, Come to me sooner.
Honey mama honey, I can't wait.
How strange, Why are you hiding?
If I could do it again, I would choose Li Bai.

Sorry, Senior Ronghao.
Who made it so that the other warlords aren't glorious?
If you don't believe me, Look at the credits.
They can only rely on elixirs and spiritual pills.
Being a teacher is really not easy.
Can't carry the Azure Dragon, Can't worship Guan Yu.
You want to go to the Spring Festival Gala,
I'm so sorry, I'm going to get a full back tattoo.

It's not my fault, Why should I apologize on stage?
It's not my fault, It's the world's fault.
I want to love this world too.
Who will take me home, The flower in my heart?

Who dares to speak of life and death under the vast sky?
Hurriedly and hastily, Distinguishing truth from falsehood.
Unload the carts and horses, Where is my home?
Hazy and confused, At dusk,
A gust of wind, And the tree falls.
The people on the road, Flee when chased.
Hiding behind closed doors, Pretending to cultivate the Tao.
To cut off the water, Why draw a blade?

(WeChat Ring...)
Yo, Ice Paper, what you doing at home?
Writing songs at home.
Writing songs, writing songs.
Geez, you write songs all day long.
Come out and see the big world, man.
You gotta get your head straight.
Stop writing and come on, Your uncle will take you clubbing.
Just the last verse and I'll be done, Wait for me.
(Ring off...)

In a past life, where did you and I meet?
I can't find you, I can't have you, I can't forget you.
The sunset fades, Blame me for not having the courage to go all the way.
As the protagonist, When I draw my sword, I can't break it.