Paroles et traduction Ice Paper - 海之彼岸

海之彼岸

三月份的春風 繞過你苦澀的笑
那些被遺忘的美好 退不完的票
許久不見那些光亮 我要不時張望

Who know
小心地撿起那破碎的霧
大膽地告訴你在我的夢裏
毛孔還是沒有一點點動靜

以為我們獻出了純潔的肉體
就能換到你言之有理的愛情
學不會跟隨時間的安排
神秘都可以變得坦白
所以這命運到底由誰說了算
我只想避開 The Rules

Who know
當我離開之後
你剩下的只有
花開花謝時侯

落在我頭頂
拿起了一片稍微完整的晾幹放在了書裏
存放在新家的抽屜
火用紙包住 這樣會暴露 即使會孤獨

未完成的午後 凝滯了沙不漏
冷卻住我的手
怎麼你的睫毛纏住了又

玻璃上擦不掉 一片一片的飄
一只一只的鳥
它們仿佛受了驚嚇的叫

我不想裝作若無其事的樣子
讓它們一點一點
撕咬着吞咽着我們的愛

你還會看見病入膏肓的愛人
在海的彼岸奮不顧身的跳
然後消失不見

三月份的春風繞過你苦澀的笑
那些被遺忘的美好退不完的票
許久不見那些光亮
我要不時張望

Другой берег

Мартовский ветер обходит стороной твою горькую улыбку,
Те счастливые моменты, о которых мы забыли, билеты, которые невозможно сдать.
Давно не видел в тебе того света, я должен время от времени смотреть в твою сторону.

Who know
Осторожно поднимаю этот осколок тумана,
Смело говорю тебе, что в моих снах
Мои поры до сих пор не шелохнулись.

Думал, что мы отдали свои непорочные тела,
Чтобы получить твою такую логичную любовь.
Не научился жить по велению времени,
Все тайное может стать явным,
Так кто же решает, какой будет судьба?
Я просто хочу избежать The Rules.

Who know
Когда я уйду,
У тебя останутся лишь
Мгновения цветения и увядания.

Упали мне на голову,
Я поднял один более-менее целый лепесток, высушил его и положил в книгу,
Храню в ящике в новом доме.
Огонь окутан бумагой, он может вырваться наружу, даже если придется быть одному.

Незаконченный день, песок в песочных часах застыл,
Мои руки остыли.
Почему твои ресницы снова запутались?

Не стираются со стекла, падают хлопьями снега,
Одна за другой птицы,
Они словно кричат от испуга.

Я не хочу делать вид, что ничего не происходит,
Позволять им по крупице
Растерзать и проглотить нашу любовь.

Ты еще увидишь, как смертельно больной влюбленный
На другом берегу бросается в море, не думая о последствиях,
А затем исчезает.

Мартовский ветер обходит стороной твою горькую улыбку,
Те счастливые моменты, о которых мы забыли, билеты, которые невозможно сдать.
Давно не видел в тебе того света,
Я должен время от времени смотреть в твою сторону.