Paroles et traduction Ice Paper - 百般折磨

百般折磨

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

不要问我为什么改名
从今以后懒得回答
问我人间为什么不太平
壹定从源头开始追查
比如突然涨价的肉类
送到嘴边又怎么难以下咽
就算饿得前胸贴后背
还是把骨气藏碗底下面
即使下贱的出身也别做畜生
天地不仁但依然学不会速成
应该学会闭嘴才可能打破壁垒
却为了诋毁才站出来当个纪委
无非是政绩的结算又多了几笔
走近科学也怎么解不开谜底
壹直到所谓的gdp都无它比拟
下水道的鱼儿只能接受岩浆洗礼
气温降低 没人相信
没人愿意去的地方有我身影
错的不是我 也不是妳
只是我们早就已经
来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么
折磨 折磨 折磨 折磨 折磨 折磨 折磨

Mille tourments

Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?

Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?

Ne me demande pas pourquoi j’ai changé de nom.
Je suis trop paresseux pour répondre à partir de maintenant.
Demande-moi pourquoi le monde est si instable.
Il faut absolument commencer à enquêter à la source.
Par exemple, la viande dont le prix a soudainement augmenté.
Comment puis-je l’avaler, même si elle est devant moi ?
Même si j’ai faim au point d’avoir le ventre collé au dos.
Je garde quand même mon honneur au fond de mon bol.
Même si tu es né dans la misère, ne deviens pas un animal.
Le ciel et la terre sont impitoyables, mais je n’apprends toujours pas à réussir rapidement.
Il faut apprendre à se taire pour pouvoir briser les barrières.
Mais c’est pour me diffamer que je suis devenu un membre du comité de discipline.
Ce n’est rien de plus que quelques points de plus dans le calcul des résultats.
Comment la science peut-elle démêler l’énigme ?
Jusqu’à ce que le PIB soi-disant soit inégalé.
Les poissons des égouts ne peuvent accepter que le baptême de lave.
La température baisse, personne ne le croit.
J’ai une ombre là où personne ne veut aller.
Ce n’est pas moi qui ai tort, ni toi.
C’est juste que nous sommes déjà.
Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?

Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?

Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?

Pour quelle raison suis-je venu au monde ?
Qu’est-ce que je peux emporter avec moi et qu’est-ce que je laisse derrière moi ?
Pourquoi suis-je si direct ?
Qu’est-ce que je peux apporter et qu’est-ce que je perds ?
Tourment Tourment Tourment Tourment Tourment Tourment Tourment