Paroles et traduction Ice Paper - 粉細胞

粉細胞

花花世界裏有個漏洞
洞口標題著此路不通
細胞全都湧進死的胡同
Flower man flow
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
除了看一看沒有一點用
聲音聽起來像卡著喉嚨
Flower man flow
Piggy girls know
握一次手都不夠 瘋狂的養成步驟
禮貌過度的虛構 崇拜的是人物設定
拍一張合照才開心 不到一百分不滿意
價格按高了 販賣你廉價的叛逆
謝謝你安利 有那麼多善意
零碎的呐喊不按理
出牌的順序有困意
每次高端都要靠英文翻譯
誰又是真理 超人氣的是正義
有錢的batman永遠不爭氣
怎麼成立一個靠能力登記的勝利
打call 不需要你電話號碼
Hit my mind 你們這樣真的好嗎
聽不懂你就當我故作高雅
就當我開玩笑吧
也不差我一個呀 是吧
花花世界裏有個漏洞
洞口標題著此路不通
細胞全都湧進死的胡同
Flower man flow
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
除了看一看沒有一點用
聲音聽起來像卡著喉嚨
Flower man flow
Piggy girls know
把他捧到最高的點
然後往下摔的不成人形還要強忍堅挺
小道消息出品 家庭背景鍍金
用最下三濫的言語問候他的母親
不信你看回收站的附近
全是女孩用心寫了寄給他的書信
垃圾音樂全憑光光運營
還有幾個說真話的沒人願聽
日常的時間都特別的空
機場的保安頭特別的痛
越來越低的門檻低成縫
一萬次轉發打包一共
社交的軟體都用作點綴
周邊的價格都越來越貴
漂亮的粉絲都約來
看時間會給你公平的回饋
打call 不需要你電話號碼
Hit my mind 你們這樣真的好嗎
聽不懂你就當我故作高雅
就當我開玩笑吧
也不差我一個呀 是吧
花花世界裏有個漏洞
洞口標題著此路不通
細胞全都湧進死的胡同
Flower man flow
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
除了看一看沒有一點用
聲音聽起來像卡著喉嚨
Flower man flow
Piggy girls know

Розовые клетки

В пестром мире есть лазейка,
На ней табличка: «Тупик, ни шагу дальше».
Но клетки всё равно ломятся в этот тупик,
Flower man flow,
Piggy girls know,
Твой разум будто бы не такой, как у всех,
Но толку от него чуть — посмотреть лишь,
А голос твой, как будто в горле кляп,
Flower man flow,
Piggy girls know,
Одного рукопожатия мало, вот бешеный рецепт роста:
Лицемерная вежливость, поклонение выдуманному образу,
Лишь совместное фото для счастья, меньше ста процентов — не годится.
Цена задрана, продают твой дешёвый протест.
Спасибо за наводку, столько добрых побуждений,
Раздробленные крики невпопад,
В порядке ходов — одна скука,
Всё высокопарное требует перевода на английский,
Кто же истина? Сверхпопулярное — значит, правильное.
Богатый Бэтмен никогда не сдаётся,
Как же добиться победы, где регистрируют по способностям?
Зови на бис, не нужен твой номер телефона,
Бей по мозгам, вам не кажется, что это неправильно?
Не понимаешь? Считай, что я строю из себя умницу,
Считай, что я пошутил,
Без меня же не убудет, да?
В пёстром мире есть лазейка,
На ней табличка: «Тупик, ни шагу дальше».
Но клетки всё равно ломятся в этот тупик,
Flower man flow,
Piggy girls know,
Твой разум будто бы не такой, как у всех,
Но толку от него чуть — посмотреть лишь,
А голос твой, как будто в горле кляп,
Flower man flow,
Piggy girls know,
Возносят его до небес,
А потом сбрасывают вниз, и он, разбитый, должен держаться молодцом,
Слухи распускают: «Богатенький сынок, всё куплено»,
Самыми грязными словами поминают его мать.
Не веришь? Посмотри возле мусорки,
Там письма, которые девочки с любовью писали ему,
Музыкальный мусор, раскрученный лишь пиаром,
А тех, кто говорит правду, никто не хочет слушать.
Свободного времени хоть отбавляй,
А у охраны в аэропорту голова пухнет,
Порог всё ниже, превратился в щель,
Десять тысяч репостов — и готово,
Социальные сети — всего лишь декорация,
Цены на мерч всё выше,
Красивых фанаток приглашают,
Время всё расставит по своим местам,
Зови на бис, не нужен твой номер телефона,
Бей по мозгам, вам не кажется, что это неправильно?
Не понимаешь? Считай, что я строю из себя умницу,
Считай, что я пошутил,
Без меня же не убудет, да?
В пёстром мире есть лазейка,
На ней табличка: «Тупик, ни шагу дальше».
Но клетки всё равно ломятся в этот тупик,
Flower man flow,
Piggy girls know,
Твой разум будто бы не такой, как у всех,
Но толку от него чуть — посмотреть лишь,
А голос твой, как будто в горле кляп,
Flower man flow,
Piggy girls know,