Paroles et traduction Ice Paper - 紅房間

紅房間

調整舒服的姿勢和狀態
把刀握在左手裏劃向右手
猶豫不決了數月
沒有辦法去忽略
把那冷卻的溫度偷走
陷入漩渦裏無盡地紅色
在吞噬你僅剩的最後氣口
你要一個解脫配上解說
還要拍攝oh that's no no

額頭已經開始冒冷汗
又是淩晨兩點半
不習慣沒他的陪伴誰會變淡
但是依舊忘卻不了他的背叛
無人應聲的房間一片死寂
地板一塵不染打掃的仔細
杯子放在桌上
放著最喜歡的說唱
還有一本未寫完的日記

不需要她不需要的跟著走
放生養了許多年心愛的小狗
存了多少錢給家人夠不夠
不夠他們不想遺漏你的感受
怪你總是要強的爭一口氣
咽下所有難過背後的鋒利
總是把心門關起來變得封閉
是否愛過曾經擁有過的生命

Oh lord you can feel it in the room
No I know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long
Oh lord you can feel it in the room
No i know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long

你對我說
不要和以前一樣憤怒因為自身難保
你對我說
很多以前不敢想的事情都可以辦到
你對我說
你去的那個地方沒有人世間的煩惱
你對我說
你想起我的時候仰望星空就能看到

我寧可相信世上沒有後悔藥
不用吃安眠藥也可以睡個覺
但過了一天之後怎麽叫不醒
我叫天天不應叫地地不靈
我還是沒有空去夢裏找你
有些想法真的不值得去嘗試
只是希望更多的人不要逃避
就像很多事情不是天生合適

Oh lord you can feel it in the room
No I know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long
Oh lord you can feel it in the room
No I know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long

Oh lord you can feel it in the room
No I know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long
Oh lord you can feel it in the room
No I know you need sometime
Don't plan on staying too long
Too long

Красная комната

Прими удобную позу, настройся.
Возьми нож в левую руку, приставь к правой.
Месяцы сомнений.
Не могу это игнорировать.
Укради этот холод.
Погрузись в бесконечный красный водоворот.
Он поглотит твой последний вздох.
Тебе нужно освобождение с объяснением.
И снять это? О нет, нет.

Лоб покрывается холодным потом.
Снова полтретьего ночи.
Непривычно без тебя, кто-то бы свыкся.
Но я не могу забыть твоё предательство.
Гробовая тишина в пустой комнате.
Пол идеально чистый, тщательно вымытый.
Чашка на столе.
Играет мой любимый рэп.
И незаконченный дневник.

Не нужно ей следовать, не нужно.
Отпусти любимую собаку, которую столько лет растил.
Сколько накопил? Семье хватит?
Не хватит. Они не хотят упустить твоих чувств.
Винят тебя, что ты всегда должен быть сильным, бороться.
Сглатывать все обиды, всю боль.
Всегда закрывать свое сердце, становиться замкнутым.
Любила ли ты когда-нибудь жизнь, которая у тебя была?

О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.
О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.

Ты сказал мне,
Не злиться как раньше, потому что сам не смогу.
Ты сказал мне,
Что можно сделать много такого, о чем раньше и не мечтал.
Ты сказал мне,
Что там, куда ты ушел, нет мирских забот.
Ты сказал мне,
Что когда ты вспоминаешь меня, то смотришь на звезды и видишь меня.

Я предпочитаю верить, что в мире нет таблеток от сожаления.
Что можно заснуть и без снотворного.
Но как тебя разбудить, если ты уснул вчера и не просыпаешься?
Зову небеса — молчание. Зову землю — тишина.
У меня все еще нет времени прийти к тебе во сне.
Некоторые мысли действительно не стоит пытаться реализовать.
Просто надеюсь, что все меньше людей будут убегать от проблем.
Потому что многие вещи просто не подходят с рождения.

О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.
О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.

О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.
О, Боже, ты чувствуешь это в комнате?
Нет, я знаю, тебе нужно время.
Не планируй оставаться слишком долго.
Слишком долго.