迷蹤步 - Ice Paper traduction en russe

迷蹤步

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

天京的天 变得快过三千雷动
世道不通 不忍千行书信飞鸿
一杯敬罗殿 另一杯用来祭湄公
生当作人杰死亦为鬼雄

热血红满沧 无意船桨都浸染上
少年们撞南墙 没有胆量就快返航
娱人娱己娱心 为何无心苦读寒窗
肉身出淤泥 魂自带暗香

要站就站在山顶上不识青山多妩媚
脚踏遍万里战云才知一切非白非黑
一花一叶一箭一枪一个人一汪清水
惊鸿一现但又如何反正从来都无所谓

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外 谁能救你
十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

折断武林至尊的大旗
旗杆我用来制成画笔
笔下是生死状的把戏
戏言假意都惧我杀气

气沉丹田的马步扎起
起手犹豫的懒得搭理
理想把枯木连根拔起
起身让神话续写下季

即使天微亮 照不到我前方的路
门口的两棵树它们又在何处
曾经刻入身体的墨背不背得动
我都要背在背上

跟着月光洒下的痕印 和前人留的足迹
新一代的复辟 已经开始冒出土地
红叶撑严霜绿芽锁微露
我古咏今唱你梦回归处

难题有什么关系
难敌别不敢喘息
暗器就满级闪避
传记变成了传奇

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己
只有你才能救你自己

Запутанные шаги

Беспорядочные шаги в заблуждении,
Острые лепестки, кровавая луна, засохшие деревья, ворон кричит в тумане.
Милосердные облака скрывают ветер, вороны с лезвиями в клювах низко парят,
В глазах стоячей воды — человеческие сердца, бездонные.

Чего же бояться мороза и снега, гордой зимы?
Жизнь и смерть не предрешены, кто посмеет спасти тебя?
Все живые существа за пределами арены,
Кто сможет спасти тебя?

В пределах десяти шагов — только убийство,
Только ты можешь спасти себя.

Небо в Тяньцзине меняется быстрее, чем три тысячи раскатов грома,
Светский путь закрыт, не выдержу, как тысячи писем летят, словно дикие гуси,
Одну чашу посвящаю залу Ло, другую — в жертву Мэйгуну,
Жить — быть героем среди людей, умереть — стать героем среди духов.

Горячая кровь окрасила все море, даже весла невольно пропитались,
Юноши бьются головой о стену, у кого нет смелости — поворачивайте назад,
Развлекать других, развлекать себя, развлекать сердце, зачем же бездушно корпеть над книгами у холодного окна?
Плоть вышла из грязи, а душа несет в себе аромат.

Если стоять, то на вершине горы, не зная, сколь очаровательны зеленые холмы,
Пройдя тысячи ли в военных облаках, понимаешь, что нет ничего абсолютно белого или черного,
Один цветок, один лист, одна стрела, один человек, один ручей чистой воды,
Яркая вспышка, но что с того, ведь мне всегда было все равно.

Быстротечны не только Янцзы и Хуанхэ,
Желтая земля под ногами чувствует жар моей крови,
Пусть беда во мраке пробьет оковы моих меридианов,
В этом мире боевых искусств уже давно нет проторенных путей.

Беспорядочные шаги в заблуждении,
Острые лепестки, кровавая луна, засохшие деревья, ворон кричит в тумане.
Милосердные облака скрывают ветер, вороны с лезвиями в клювах низко парят,
В глазах стоячей воды — человеческие сердца, бездонные.

Чего же бояться мороза и снега, гордой зимы?
Жизнь и смерть не предрешены, кто посмеет спасти тебя?
Все живые существа за пределами арены, кто сможет спасти тебя?
В пределах десяти шагов — только убийство,
Только ты можешь спасти себя.

Сломаю знамя владыки боевых искусств,
Из древка сделаю кисть,
Напишу ею спектакль о жизни и смерти,
Шутки и притворство — все боятся моей жажды убивать.

Соберу всю энергию в Даньтянь, приму стойку всадника,
Тот, кто медлит, кто сомневается — мне не интересен,
Моя мечта — вырвать засохшее дерево с корнем,
Подняться и написать следующий сезон мифа.

Даже если небо слегка посветлеет, оно не осветит мой путь,
Где же те два дерева у входа?
Смогу ли я нести на себе чернила, что когда-то впечатались в мое тело,
Я должен нести их на своей спине.

Следуя за следами лунного света и стопами предков,
Новое поколение возрождения уже пробивается сквозь землю,
Красные листья противостоят инею, зеленые почки сковывает легкая роса,
Я пою древние стихи, чтобы ты вспомнил, где твой дом.

Какая разница, какие передряги ждут,
Труднее всего не дать врагу и вздоха сделать,
От скрытого оружия уклоняюсь на максимальной скорости,
Моя история стала легендой.

Быстротечны не только Янцзы и Хуанхэ,
Желтая земля под ногами чувствует жар моей крови,
Пусть беда во мраке пробьет оковы моих меридианов,
В этом мире боевых искусств уже давно нет проторенных путей.

Беспорядочные шаги в заблуждении,
Острые лепестки, кровавая луна, засохшие деревья, ворон кричит в тумане.
Милосердные облака скрывают ветер, вороны с лезвиями в клювах низко парят,
В глазах стоячей воды — человеческие сердца, бездонные.

Чего же бояться мороза и снега, гордой зимы?
Жизнь и смерть не предрешены, кто посмеет спасти тебя?
Все живые существа за пределами арены,
Кто сможет спасти тебя?

В пределах десяти шагов — только убийство,
Только ты можешь спасти себя.
Только ты можешь спасти себя.