Paroles et traduction Ice Paper - 雙魚玉佩

雙魚玉佩

黑夜中的人再清醒不过
闭起你的双眼等待撩拨
就算没有窃窃私语
就算得到不要害怕逝去
也不至于最后的最后来不及

如果我们的爱只是如果
你是否愿意再次用心捕捉
有多喜欢就有多背违
明明知道会变硬的傀儡
这样诋毁最后的最后对不对

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

陪你淋的雨是不冷不热
牵住你的手说不分不合
可是有时不懂珍惜
让你的身体不再神秘
放下了生离
活在了梦里
不留下痕迹

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的我被接受
有的我被解剖
只是没有一个在街口

只是没有一个在街口

Нефритовый кулон-рыба

В ночи я бодрствую, мысли ясны,
Закрой глаза, позволь себя коснуться.
И пусть не будет шепота меж нами,
Получив что желаешь, не бойся утраты.
Чтобы в конце пути не опоздать...

А если наша любовь — лишь мираж?
Готов ли ты ее ловить вновь?
Как сильно любишь, так и предаешь.
Ведь знаешь: кукла станет лишь камнем,
Так правильно ли губить все в итоге?

Люблю свое я тело,
Ненавижу свое я тело.
Из пустоты рождаются мои копии,
Кто машиной стал бездушной,
Кто рабом покорным, послушным,
Но никто из них не плачет...

Дождь, что с тобой встречали, ни холоден, ни горяч,
Держа твою ладонь, клялся, что будем мы неразлучны.
Но порой не ценил я эти мгновенья,
И тело твое утратило таинство влечения.
Отпустил нашу жизнь,
Остались лишь сны,
Не оставив и следа...

Люблю свое я тело,
Ненавижу свое я тело.
Из пустоты рождаются мои копии,
Кто машиной стал бездушной,
Кто рабом покорным, послушным,
Но никто из них не плачет...

Люблю свое я тело,
Ненавижу свое я тело.
Из пустоты рождаются мои копии,
Кто-то принят судьбою,
Кто-то — на столе анатома,
Но никого нет на перекрестке...

Но никого нет на перекрестке...