Paroles et traduction Ice Sarunyu feat. Sheranut Yusanon - Double Love

Double Love

Yoo gup ruk kahng diao jon pliao hua jai
Kahng kwah kaung somagahn kwahm ruk hai pai
Tur chai mai
Hai chun ruk dai reu plao
Ruk chun eng gor yoo kahng diao
Ruk kaung krai gun na tee ja liao mah
Tur chai mai
Tur gor doo naruk lae saen dee
Glin ai ruk jahk tur wing kao mah
Mah pata kwahm fun tee chun mee a
Koy koy rerm sot sai keun took tee a
Help me help me please
Help me help me please

(##) Double Love Love Love
Ja bern ruk hai tur
Double Kiss Kiss Kiss
Double kiss kiss kiss
Kor ble haum hai tur
Mah loey ma aiyaiyai aiyaiyai
Mah haum suk tee
Double Love Love Love
Double Love Love Love
Mah ble ruk hai gun
Double Kiss Kiss Kiss
Double Kiss Kiss Kiss
Kiss gun kon la tee
Yah mua kit aiyaiyai aiyaiyai
Oh baby Double love
Oh baby Double love
Gor maung nah gun nahn nahn hainahn saung nahn
Wing dtah gun nahn nahn hai soo sah loy keun bon fah
Ja dai hua jai mai pliao
Gor chuay mah doo lae perm noy la gun
Chun yaum pen look maeo hai tur took wun
Riak maeu miao
Pradiao gor mah hai tur
(#, ##)
Chun na mai loh lay chun na mai loh lay kae tur yah la loey
Long sa mai lung lay long sa mai lung lae la la la love loey
Kon mun jai mun jai ngai ror tee ruk tee ruk mah glai mah glai gun noy
Kon mun ror mun ror yae ngai reep mah reep mah mah double jai noy
(#, ##)

Double Love

You gave me your heart but make me feel hurt
Holding back your love you’ll never be mine
You stopped it all
Your love had made me cry
Love is so complicated
Whose love is it? Who’s the one you love?
You stopped it all
You did not choose me so I’m sad
Even if my heart will always be yours
I still keep hoping you will be mine
Please gather your broken heart
Help me, help me, please
Help me, help me, please

(##) Double Love, Love, Love
Send your love
Double Kiss, Kiss, Kiss
Double kiss, kiss, kiss
Send your kiss
Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Oh I’m so happy
Double Love, Love, Love
Double Love, Love, Love
I give you my heart
Double Kiss, Kiss, Kiss
Double Kiss, Kiss, Kiss
Kiss me passionately
Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Oh baby, Double love
Oh baby, Double love
You never hold my hand (again?)
If so, I will not hesitate to say goodbye
I did not say that I hated you
Thinking of you always makes my heart ache
So I controlled myself to forget you
It’s so difficult
Missing you
(#, ##)
If you don’t love me If you don’t love me Tell me
If you don’t care If you don’t care Leave me, leave me
Who will have a heart Who will have a soul to love me?
Who will be with me Who will look at me with double love?
(#, ##)