คนใจง่าย - Ice Sarunyu traduction en allemand

คนใจง่าย

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ติดใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
เมื่อเธอมาทำให้ จิตใจของฉันเต้นรัว
ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบ ยิ่งชอบก็ยิ่งกลัว รู้ไหมคนดี
บางทีเธอก็ใช่ บางทีก็ไม่ใช่
ดูเธอมีใจให้ แต่บางทีเหมือนไม่มี
ก็เดาใจเธอยาก ไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ก็คนมันใจง่าย ก็เลยชอบคนง่าย
อย่าเลยเธอฉันไหว้ อย่าทำให้ฉันใจสั่น
บอกมาแค่สั้น ๆ ถ้ารักฉันเหมือนกัน ก็ว่ากันไป

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก (อย่าทำให้รัก)
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

Leichtes Herz

Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada

Ich habe dich im Herzen, Du gefällst mir so sehr
Wenn du kommst, fängt mein Herz an zu rasen
Je mehr ich dich sehe, desto mehr mag ich dich, hast du es gewusst?
Manchmal bist du die Richtige, manchmal auch nicht
Es scheint, als hättest du Interesse, doch manchmal auch nicht
Dein Herz ist schwer zu lesen, ich weiß nicht, was du wirklich denkst

Lass mich nicht verlieben, sonst verliere ich mich
Ich komme nicht mehr zur Ruhe, bald kann ich mich nicht mehr halten
Die Liebe hat mein Herz durchbohrt, wie soll ich sie wieder loswerden?
Lass mich nicht denken, wenn du mich nicht liebst
Falls es ein Missverständnis gibt, übernehme ich keine Verantwortung
Du machst mich ständig schwindlig
Wenn ich dich versehentlich umarme, was würdest du sagen?

Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada

Ich bin leichtherzig, darum verliebe ich mich schnell
Bitte nicht, du bringst mein Herz zum Zittern
Sag es mir kurz und klar, wenn du mich auch liebst, dann lass uns reden

Lass mich nicht verlieben, sonst verliere ich mich
Ich komme nicht mehr zur Ruhe, bald kann ich mich nicht mehr halten
Die Liebe hat mein Herz durchbohrt, wie soll ich sie wieder loswerden?
Lass mich nicht denken, wenn du mich nicht liebst
Falls es ein Missverständnis gibt, übernehme ich keine Verantwortung
Du machst mich ständig schwindlig
Wenn ich dich versehentlich umarme, was würdest du sagen?

Lass mich nicht verlieben, sonst verliere ich mich (Lass mich nicht verlieben)
Ich komme nicht mehr zur Ruhe, bald kann ich mich nicht mehr halten
Die Liebe hat mein Herz durchbohrt, wie soll ich sie wieder loswerden?
Lass mich nicht denken, wenn du mich nicht liebst
Falls es ein Missverständnis gibt, übernehme ich keine Verantwortung
Du machst mich ständig schwindlig
Wenn ich dich versehentlich umarme, was würdest du sagen?

Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada, Wuh
Jad ja dada, Jad jad ja dada