Paroles et traduction Ice Sarunyu - 戻って来ないかい?

戻って来ないかい?

รอเธอมาตั้งนาน ข้างเดียว
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด สมใจ
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้

เธอได้ยินมั้ย
เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
หลับตา เพ้อ
ตื่นมายัง เผลอ
คิดถึงเธออยู่ทุกที
อยากให้รัก
กลับไปเหมือนเดิมเหมือนที่เคยมี
แต่วันนี้ ไม่รู้
เธออยู่กับใคร

กลับมาได้ไหม
กลับมาหากัน
กลับมารักฉันคนที่รักเธอหมดใจ
อะไรที่พลั้ง
อะไรที่พลาดไป
ยกโทษได้ไหม คนดี

ทำอะไรกับเธอ เอาไว้
ผิดอะไรเท่าไหร่ ฉันรู้ดี
ขอโอกาสสักครั้ง ถ้ามี
จะไม่ทำให้เธอคนนี้ต้องเสียใจ

เธอได้ยินมั้ย
เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
หลับตา เพ้อ
ตื่นมายัง เผลอ
คิดถึงเธออยู่ทุกที
อยากให้รัก
กลับไปเหมือนเดิมเหมือนที่เคยมี
แต่วันนี้ ไม่รู้
เธออยู่กับใคร

กลับมาได้ไหม
กลับมาหากัน
กลับมารักฉันคนที่รักเธอหมดใจ
อะไรที่พลั้ง
อะไรที่พลาดไป
ยกโทษได้ไหม คนดี

Won't you come back?

I've been waiting for you for so long, all alone
Finally, I got to hold you close, as I wished
But you left me after a short while
What happened to this heart of mine?

Can you hear me?
My heart is telling me I love you
I dream of you when I sleep
And even when I wake up, I still think of you
I think of you all the time
I want our love
To go back to how it used to be, like it always was
But today, I don't know
Who you're with

Can you come back?
Come back to me
Come back to me, the one who loves you with all my heart
For whatever I did wrong
Whatever I messed up
Can you forgive me, my love?

Whatever I did to you
I know how wrong I was
Please give me another chance, if you can
I won't let you be sad again

Can you hear me?
My heart is telling me I love you
I dream of you when I sleep
And even when I wake up, I still think of you
I think of you all the time
I want our love
To go back to how it used to be, like it always was
But today, I don't know
Who you're with

Can you come back?
Come back to me
Come back to me, the one who loves you with all my heart
For whatever I did wrong
Whatever I messed up
Can you forgive me, my love?