Paroles et traduction Ice Sarunyu - 戻って来ないかい?

戻って来ないかい?

รอเธอมาตั้งนาน ข้างเดียว
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด สมใจ
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้

เธอได้ยินมั้ย
เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
หลับตา เพ้อ
ตื่นมายัง เผลอ
คิดถึงเธออยู่ทุกที
อยากให้รัก
กลับไปเหมือนเดิมเหมือนที่เคยมี
แต่วันนี้ ไม่รู้
เธออยู่กับใคร

กลับมาได้ไหม
กลับมาหากัน
กลับมารักฉันคนที่รักเธอหมดใจ
อะไรที่พลั้ง
อะไรที่พลาดไป
ยกโทษได้ไหม คนดี

ทำอะไรกับเธอ เอาไว้
ผิดอะไรเท่าไหร่ ฉันรู้ดี
ขอโอกาสสักครั้ง ถ้ามี
จะไม่ทำให้เธอคนนี้ต้องเสียใจ

เธอได้ยินมั้ย
เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
หลับตา เพ้อ
ตื่นมายัง เผลอ
คิดถึงเธออยู่ทุกที
อยากให้รัก
กลับไปเหมือนเดิมเหมือนที่เคยมี
แต่วันนี้ ไม่รู้
เธออยู่กับใคร

กลับมาได้ไหม
กลับมาหากัน
กลับมารักฉันคนที่รักเธอหมดใจ
อะไรที่พลั้ง
อะไรที่พลาดไป
ยกโทษได้ไหม คนดี

Вернешься ли ты?

Я так долго ждал тебя, один,
Обнимал тебя, как мечтал.
Но вскоре ты покинула меня,
Что случилось с этим сердцем?

Ты слышишь,
Мое сердце говорит, что любит.
Закрываю глаза - грежу,
Открываю - все еще бред.
Думаю о тебе постоянно.
Хочу, чтобы любовь
Вернулась, как прежде,
Но сегодня не знаю,
С кем ты.

Вернешься ли ты?
Вернешься ко мне?
Вернешься ли любить меня, того, кто любит тебя всем сердцем?
Все ошибки,
Все, что было не так,
Простишь ли, любимая?

Что бы я ни сделал,
Как бы ни был виноват, я знаю,
Дай мне шанс, если есть,
Я не заставлю тебя страдать.

Ты слышишь,
Мое сердце говорит, что любит.
Закрываю глаза - грежу,
Открываю - все еще бред.
Думаю о тебе постоянно.
Хочу, чтобы любовь
Вернулась, как прежде,
Но сегодня не знаю,
С кем ты.

Вернешься ли ты?
Вернешься ко мне?
Вернешься ли любить меня, того, кто любит тебя всем сердцем?
Все ошибки,
Все, что было не так,
Простишь ли, любимая?