Paroles et traduction Ice Spice - Princess Diana
Heavy
on
it,
mm-hmm
Тяжело
приходится,
мм-хмм
New
York,
stand
the
fuck
up
(grrah)
Нью-Йорк,
встань
на
хрен
(грра)
When
we
come
out,
we
look
like
Princess
Diana
on
the
street
(grrah)
Когда
мы
выходим,
мы
выглядим
как
принцесса
Диана
на
улице
(грра)
(Stop
playin'
with
'em,
RIOT)
(Прекрати
играть
с
ними,
БУНТАРЬ)
(Finish
'em)
(Прикончи
их)
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(grrah)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(грра)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(damn)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(черт
возьми).
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
(grrah)
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом
(ура!)
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас.
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(grrah)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(грра)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(damn)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(черт
возьми).
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
(grrah)
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом
(ура!)
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас.
And
I
just
fell
in
love
with
a
gangsta
(like)
И
я
только
что
влюбилась
в
гангстера
(типа)
So
he
put
my
name
in
a
tat'
Поэтому
он
написал
мое
имя
на
тату'
But
I
don't
let
him
come
to
the
crib
(grrah)
Но
я
не
позволяю
ему
подходить
к
кроватке
(грра).
So
we
get
it
on
where
we
at
(grrah)
Итак,
мы
выясняем,
где
мы
находимся
(грра)
Nowadays,
I
be
duckin'
them
cameras
В
наши
дни
я
прячусь
от
этих
камер
And
they
hype
that
I'm
up
on
them
banners
И
они
раздувают
шумиху
из-за
того,
что
я
появляюсь
на
их
баннерах
Callin'
my
phone,
but
they
know
I
don't
answer
(why?)
Звонят
мне
на
телефон,
но
они
знают,
что
я
не
отвечаю
(почему?)
In
the
hood
I'm
like
Princess
Diana
(grrah)
В
капюшоне
я
похожа
на
принцессу
Диану
(грра)
I'm
thick
'cause
I
be
eatin'
oats
(huh)
Я
толстый,
потому
что
ем
овсянку
(ха)
Bitches
not
takin'
shit
from
me
but
notes
Сучки
не
принимают
от
меня
ни
хрена,
кроме
записок
Wanna
be
me,
so
she
do
my
emotes
Хочет
быть
мной,
поэтому
она
отвечает
на
мои
эмоции.
And
my
name
in
her
mouth
so
I
bet
she
gon'
choke
(bitch)
И
мое
имя
у
нее
на
устах,
так
что
держу
пари,
она
задохнется
(сука).
To
her
man,
I'm
the
girl
of
his
dreams
Для
ее
мужчины
я
девушка
его
мечты
Thinkin'
'bout
me
when
he
brushin'
his
teeth
Думает
обо
мне,
когда
чистит
зубы
He
keep
textin',
I
leave
him
on
seen
Он
продолжает
писать,
я
оставляю
его
включенным.
Hottest
bitch
out
and
they
know
what
I
mean
(know
what
I
mean)
Самая
горячая
сучка
на
свете,
и
они
знают,
что
я
имею
в
виду
(знают,
что
я
имею
в
виду)
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(grrah)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(грра)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(damn)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(черт
возьми).
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
(grrah)
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом
(ура!)
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас.
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(grrah)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(грра)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(Uno,
dos,
tres,
cuatro)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(Uno,
dos,
tres,
cuatro)
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом.
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
(boo,
tomato)
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас
(бу,
помидор).
This
is
a
public
service
announcement
Это
публичное
объявление
(Grrah,
grrah,
grrah,
grrah,
brr)
(Грра,
грра,
грра,
грра,
брр)
I,
I,
I
be
eatin'
my
spinach
(spinach)
Я,
я,
я
ем
свой
шпинат
(шпинат).
They
tried
to
clone
my
image
(image)
Они
пытались
клонировать
мой
образ
(image)
They
burned
they
London
Bridges
(bridges)
Они
сожгли
лондонские
мосты
(мосты)
None
of
them
bitches
British
(no)
Ни
одна
из
этих
сук
не
британка
(нет)
I
know
they
know
the
difference
(grr)
Я
знаю,
что
они
понимают
разницу
(грр)
And
I
just
fell
in
love
with
a
gangsta
(grrah)
И
я
только
что
влюбилась
в
гангстера
(грра)
So
I
hold
him
down
like
an
anchor
(grrah)
Поэтому
я
удерживаю
его,
как
якорь
(грра).
He
said
if
I
keep
it
a
hunnid
(grrah)
Он
сказал,
что
если
я
сохраню
это
в
тайне
(гррах)
That
he'll
keep
me
safe
like
a
banker
(grrah)
Что
он
будет
оберегать
меня,
как
банкир
(грра)
Nowadays,
I
be
makin'
'em
famous
(grrah)
В
наши
дни
я
делаю
их
знаменитыми
(грра).
She
the
princess,
so
fuck
who
you
lames
is?
(grrah)
Она
принцесса,
так
что,
черт
возьми,
кто
ты
такой,
хромой?
(ухмыльнувшись)
Of
course,
I
be
pushin'
they
buttons
(grrah)
Конечно,
я
буду
нажимать
на
эти
кнопки
(грра).
I
hold
the
control
like
the
gamers
(woo)
Я
держу
управление
в
своих
руках,
как
геймеры
(ууу)
Like
grrah,
keep
it
a
stack
Как
и
грра,
держи
его
стопкой.
Bitches
is
ass
if
we
keepin
it
crack
Сучки
- это
задница,
если
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
Bad
little
redhead,
she
'bout
to
black
Плохая
маленькая
рыженькая,
она
скоро
станет
черной
We
come
out,
it's
a
movie,
but
we
don't
do
BAP
Мы
выходим,
это
фильм,
но
мы
не
занимаемся
сексом
Live
from
London,
straight
from
the
palace
Прямой
эфир
из
Лондона,
прямо
из
дворца
Man
dem
a
gyalis
a
text
us
like
Dallas
Чувак,
дай
гьялису
написать
нам,
как
Далласу
Keep
it
a
bean,
yo
Держи
это
при
себе,
йоу
He
talk
nice
'cause
the
pussy
game
mean,
ho
(pussy
game
mean,
ho)
Он
мило
разговаривает,
потому
что
игра
с
киской
означает,
хо
(игра
с
киской
означает,
хо)
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(brr)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(брр)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(damn)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(черт
возьми).
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
(grrah)
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом
(ура!)
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
(oop)
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас
(оп)
Like,
grrah,
keep
it
a
stack
Типа,
грра,
держи
это
стопкой
Bitches
move
rock
'cause
they
know
I
got
bands
(damn)
Сучки
зажигают,
потому
что
знают,
что
у
меня
есть
группы
(черт
возьми)
They
be
chattin',
I
don't
give
a
damn
Они
болтают,
а
мне
наплевать
And
I'm
still
gettin'
money,
I
know
who
I
am
(grrah)
И
я
все
еще
получаю
деньги,
я
знаю,
кто
я
такой
(грра)
Tryna
be
low,
he
gon'
hit
up
my
'gram
(grrah)
Пытаюсь
быть
сдержанным,
он
собирается
подцепить
мою
бабушку
(грра).
If
he
smart,
he
gon'
act
like
a
fan
(oop,
damn)
Если
он
умный,
он
будет
вести
себя
как
фанат
(упс,
черт
возьми).
Thinkin'
you
bigger,
they
got
ya
head
gassed
(nope,
grrah)
Думая,
что
ты
больше,
они
отравили
тебе
голову
газом
(нет,
грра).
Bitches
slow,
so
I
give
'em
a
pass
(grr)
Сучки
медлительны,
так
что
я
даю
им
пас
(грр)
Catch
it,
mm-hmm
Поймай
это,
мм-хмм
Gag,
it's
the
gag
for
me
Шутка,
это
шутка
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isis Gaston, Ephrem Louis Lopez Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.