Paroles et traduction Ice-T - New Jack Hustler (Nino's Theme)

New Jack Hustler (Nino's Theme)

Hustler, word, I pull the trigger long
Grit my teeth, spray 'til every nigga's gone
Got my block sewn, armored dope spots
Last thing I sweat's a sucka punk cop
Move like a king when I roll, hops
You try to flex, bang, another nigga drops
You gotta deal with this 'cause there's no way out
Why? Cash money ain't never gonna play out

I got nothin' to lose, much to gain
In my brain, I got a capitalist migraine
I gotta get paid tonight, you muthafuckin' right
Thinkin' my grip, check my bitch, keep my game tight
So many hoes on my jock, think I'm a movie star
Nineteen, I got a fifty thousand dollar car
Go to school, I ain't goin' for it
Kiss my ass, bust the cap on the Moet
'Cause I don't wanna hear that crap
Why? I'd rather be a New Jack hustler

Hustler
Hustler
Hustler
H-U-S-T-L-E-R, hustler

Yo man you know what I'm sayin'?
You got it goin' on my man, I like how it's goin' down
You got the fly cars, the girls, the jewels
Look at that ring right there
I know it's real, it's gotta be real
Man, you the flyest nigga I seen in my life
Yo man, I just wanna roll with you man
How can I be down?

What's up, you say you wanna be down?
Ease back, or muthafucka get beat down
Out my face, fool, I'm the illest
Bulletproof, I die harder than Bruce Willis
Got my crew in effect, I bought 'em new Jags
So much cash, gotta keep it in Hefty bags
All I think about is keys and Gs
Imagine that, me workin' at Mickey D's
That's a joke 'cause I'm never gonna be broke
When I die there'll be bullets and gunsmoke
You don't like my lifestyle, fuck you
I'm rollin with the New Jack crew
And I'm a hustler

H-U-S-T-L-E-R, hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

Here I come, so you better break North
As I stride, my gold chains glide back and forth
I care nothing 'bout you, and that's evident
All I love's my dope and dead presidents
Sound crazy? Well it isn't
The ends justifies the means, that's the system
I learned that in school then I dropped out
Hit the streets, checked a grip, and now I got clout

I had nothing, and I wanted it
You had everything, and you flaunted it
Turned the needy into the greedy
With cocaine, my success came speedy
Got me twisted, jammed into a paradox
Every dollar I get, another brother drops
Maybe that's the plan, and I don't understand
God damn, you got me sinkin' in quicksand

But since I don't know, and I ain't never learned
I gotta get paid, I got money to earn
With my posse, out on the ave
Bump my sounds, crack a forty and laugh
Cool out and watch my new Benz gleam
Is this a nightmare, or the American dream?
So think twice if you're coming down my block
You wanna journey through hell? Well shit gets hot

Pregnant teens, childrens' screams
Life is weighed on the scales of a triple beam
You don't come here much, and ya better not
Wrong move, bang, ambulance cot
I gotta get more money than you got
So what, if some muthafucka gets shot?
That's how the game is played
Another brother slayed, the wound is deep
But they're givin us a Band-Aid

My education's low but I got long dough
I'm raised like a pit bull, my heart pumps nitro
Sleep on silk, lie like a politician
My Uzi's my best friend, cold as a mortician
Lock me up, it's genocidal catastrophe
There'll be another one after me
A hustler

Hustler
H-U-S-T-L-E-R, hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

Новый Джек-Потрошитель (Тема Нино)

Барыга, слышь, я жму на курок долго,
Стиснув зубы, брызгаю, пока каждый ниггер не сдохнет.
Мой район под контролем, бронированные точки с дурью,
Последнее, что меня волнует, это какой-то мусорской.
Двигаюсь как король, когда качу, прыгаю,
Ты попробуй выпендриться, бах, и ещё один ниггер падает.
Тебе придётся с этим смириться, потому что выхода нет,
Почему? Потому что бабки никогда не выйдут из моды.

Мне нечего терять, многое приобрести,
В моей голове капиталистическая мигрень.
Мне нужно получить деньги сегодня, черт возьми, да,
Думаю о своей хватке, проверяю свою сучку, держу игру плотно.
Так много шлюх на моём члене, думают, я кинозвезда,
Девятнадцать лет, а у меня тачка за пятьдесят штук.
Ходить в школу? Я не собираюсь,
Поцелуй меня в задницу, открой Moët.
Потому что я не хочу слышать эту хрень,
Почему? Я лучше буду новым Джеком-барыгой.

Барыга
Барыга
Барыга
Б-А-Р-Ы-Г-А, барыга

Эй, чувак, ты понимаешь, о чём я?
У тебя всё идёт как надо, мужик, мне нравится, как всё происходит.
У тебя крутые тачки, девчонки, цацки,
Глянь на это кольцо,
Я знаю, оно настоящее, оно должно быть настоящим.
Чувак, ты самый крутой ниггер, которого я видел в своей жизни.
Эй, мужик, я просто хочу тусоваться с тобой,
Как мне стать своим?

В чём дело? Ты сказал, что хочешь быть своим?
Отвали, или, ублюдок, получишь по морде.
С дороги, дурак, я самый крутой,
Пуленепробиваемый, я умираю сложнее, чем Брюс Уиллис.
Моя команда в деле, я купил им новые Ягуары,
Так много наличных, что приходится хранить их в мешках для мусора.
Всё, о чём я думаю, это килограммы и граммы,
Представь себе, я работаю в Макдаке.
Это шутка, потому что я никогда не буду нищим,
Когда я умру, вокруг будут пули и пороховой дым.
Тебе не нравится мой образ жизни, пошёл ты,
Я тусуюсь с новой командой Джека.
И я барыга

Б-А-Р-Ы-Г-А, барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга

Иду я, так что тебе лучше бежать на север,
Пока я шагаю, мои золотые цепи скользят взад и вперёд.
Мне плевать на тебя, и это очевидно,
Всё, что я люблю, это мою дурь и мёртвых президентов.
Звучит безумно? Ну, это не так,
Цель оправдывает средства, такова система.
Я узнал это в школе, а потом бросил её,
Вышел на улицы, срубил бабла, и теперь у меня есть влияние.

У меня ничего не было, и я хотел этого,
У тебя было всё, и ты этим хвастался.
Превратил нуждающихся в жадных,
С кокаином мой успех пришёл быстро.
Закрутил меня, зажал в парадокс,
С каждым заработанным мной долларом, падает ещё один брат.
Может быть, это план, а я не понимаю,
Чёрт возьми, ты затягиваешь меня в зыбучие пески.

Но поскольку я не знаю, и никогда не учился,
Мне нужно получать деньги, мне нужно зарабатывать.
С моей командой, на проспекте,
Включаю свою музыку, открываю сорокоунциевую бутылку и смеюсь.
Расслабляюсь и смотрю, как блестит мой новый Мерс,
Это кошмар или американская мечта?
Так что подумай дважды, прежде чем идти по моей улице,
Хочешь отправиться в ад? Ну, дерьмо становится горячим.

Беременные подростки, крики детей,
Жизнь взвешивается на весах с тройным лучом.
Ты здесь нечасто бываешь, и тебе лучше не появляться,
Неверное движение, бах, каталка скорой помощи.
Мне нужно больше денег, чем у тебя,
Ну и что, если какой-то ублюдок получит пулю?
Так играют в эту игру,
Ещё один брат убит, рана глубока,
Но они дают нам пластырь.

У меня мало образования, но много бабла,
Я воспитан как питбуль, моё сердце качает нитро.
Сплю на шёлке, вру как политик,
Мой Узи - мой лучший друг, холодный как гробовщик.
Заприте меня, это геноцидальная катастрофа,
После меня будет ещё один.
Барыга

Барыга
Б-А-Р-Ы-Г-А, барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга

Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга
Новый Джек-барыга