Paroles et traduction Ice-T - New Jack Hustler (Nino's Theme)

Hustler, word, I pull the trigger long
Grit my teeth, spray 'til every nigga's gone
Got my block sewn, armored dope spots
Last thing I sweat's a sucka punk cop
Move like a king when I roll, hops
You try to flex, bang, another nigga drops
You gotta deal with this 'cause there's no way out
Why? Cash money ain't never gonna play out

I got nothin' to lose, much to gain
In my brain, I got a capitalist migraine
I gotta get paid tonight, you muthafuckin' right
Thinkin' my grip, check my bitch, keep my game tight
So many hoes on my jock, think I'm a movie star
Nineteen, I got a fifty thousand dollar car
Go to school, I ain't goin' for it
Kiss my ass, bust the cap on the Moet
'Cause I don't wanna hear that crap
Why? I'd rather be a New Jack hustler

Hustler
Hustler
Hustler
H-U-S-T-L-E-R, hustler

Yo man you know what I'm sayin'?
You got it goin' on my man, I like how it's goin' down
You got the fly cars, the girls, the jewels
Look at that ring right there
I know it's real, it's gotta be real
Man, you the flyest nigga I seen in my life
Yo man, I just wanna roll with you man
How can I be down?

What's up, you say you wanna be down?
Ease back, or muthafucka get beat down
Out my face, fool, I'm the illest
Bulletproof, I die harder than Bruce Willis
Got my crew in effect, I bought 'em new Jags
So much cash, gotta keep it in Hefty bags
All I think about is keys and Gs
Imagine that, me workin' at Mickey D's
That's a joke 'cause I'm never gonna be broke
When I die there'll be bullets and gunsmoke
You don't like my lifestyle, fuck you
I'm rollin with the New Jack crew
And I'm a hustler

H-U-S-T-L-E-R, hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

Here I come, so you better break North
As I stride, my gold chains glide back and forth
I care nothing 'bout you, and that's evident
All I love's my dope and dead presidents
Sound crazy? Well it isn't
The ends justifies the means, that's the system
I learned that in school then I dropped out
Hit the streets, checked a grip, and now I got clout

I had nothing, and I wanted it
You had everything, and you flaunted it
Turned the needy into the greedy
With cocaine, my success came speedy
Got me twisted, jammed into a paradox
Every dollar I get, another brother drops
Maybe that's the plan, and I don't understand
God damn, you got me sinkin' in quicksand

But since I don't know, and I ain't never learned
I gotta get paid, I got money to earn
With my posse, out on the ave
Bump my sounds, crack a forty and laugh
Cool out and watch my new Benz gleam
Is this a nightmare, or the American dream?
So think twice if you're coming down my block
You wanna journey through hell? Well shit gets hot

Pregnant teens, childrens' screams
Life is weighed on the scales of a triple beam
You don't come here much, and ya better not
Wrong move, bang, ambulance cot
I gotta get more money than you got
So what, if some muthafucka gets shot?
That's how the game is played
Another brother slayed, the wound is deep
But they're givin us a Band-Aid

My education's low but I got long dough
I'm raised like a pit bull, my heart pumps nitro
Sleep on silk, lie like a politician
My Uzi's my best friend, cold as a mortician
Lock me up, it's genocidal catastrophe
There'll be another one after me
A hustler

Hustler
H-U-S-T-L-E-R, hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler
New Jack Hustler

Хастлер, отвечаю, я долго жму на курок.
Стискиваю зубы, брызгаю, пока все ниггеры не уйдут.
Мой блок зашит, бронированные пятна от наркотиков.
Последнее, что я потею, - это отстой-панк-коп.
Двигайся, как король, когда я катаюсь, хмель!
Ты пытаешься понтоваться, Бах, еще один ниггер падает.
Ты должен смириться с этим, потому что выхода нет.
Почему? - наличные деньги никогда не закончатся.

Мне нечего терять, но я многое получу.
У меня в голове капиталистическая мигрень.
Я должен получить деньги Сегодня вечером, ты, мать твою, прав
Думая о своей хватке, проверь мою сучку, держи мою игру крепко.
Так много мотыг на моем Джоке, что я думаю, что я кинозвезда
В девятнадцать у меня машина за пятьдесят тысяч долларов.
Иди в школу, я туда не пойду.
Поцелуй меня в задницу, сломай колпачок на Моэте.
Потому что я не хочу слышать эту чушь
Почему? я бы предпочел быть новым Джеком хастлером.

Мошенник
Хастлер
Хастлер
H-U-S-T-L-E-R, Хастлер

Эй, парень, ты понимаешь, о чем я говорю?
Ты делаешь это с моим мужчиной, и мне нравится, как это происходит.
У тебя крутые тачки, девчонки, драгоценности.
Посмотри на это кольцо
Я знаю, что это по-настоящему, это должно быть по-настоящему.
Чувак, ты самый крутой ниггер, которого я видел в своей жизни
Эй, чувак, я просто хочу прокатиться с тобой, чувак
Как я могу быть подавлен?

Что случилось, ты говоришь, что хочешь спуститься?
Расслабься, или ублюдка собьют с ног
С глаз долой, дурак, я самый больной.
Пуленепробиваемый, я умираю тяжелее, чем Брюс Уиллис.
Я привел свою команду в действие, купил им новые "Ягуары".
Так много наличных, что приходится держать их в здоровенных сумках
Все, о чем я думаю, - это ключи и Gs.
Представь себе, что я работаю в "Микки Ди".
Это шутка, потому что я никогда не останусь на мели.
Когда я умру, будут пули и дым.
Тебе не нравится мой образ жизни, пошел ты!
Я катаюсь с новой командой Джека
И я делец.

H-U-S-T-L-E-R, Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер

Вот и я, так что тебе лучше свернуть на север.
Пока я шагаю, мои золотые цепи скользят взад и вперед.
Мне плевать на тебя, и это очевидно.
Все, что я люблю, - это мои наркотики и мертвые президенты.
Звучит безумно, но это не так
Цель оправдывает средства, такова система.
Я узнал это в школе, а потом бросил учебу.
Вышел на улицу, проверил хватку, и теперь у меня есть влияние.

У меня ничего не было, и я хотел этого.
У тебя было все, и ты выставляла это напоказ.
Превратил нуждающихся в жадных.
С кокаином мой успех пришел быстро.
Меня скрутило, загнало в парадокс.
Каждый доллар, который я получаю, падает другому брату.
Может быть, таков план, но я не понимаю.
Черт возьми, из-за тебя я тону в зыбучих песках

Но с тех пор я не знаю, и я никогда не учился.
Мне нужно платить, мне нужно зарабатывать деньги.
Со своим отрядом на авеню.
Отбей мои звуки, тресни сороковку и смейся.
Остынь и посмотри как блестит мой новый Бенц
Это кошмар или американская мечта?
Так что подумай дважды, если пойдешь в мой квартал.
Ты хочешь путешествовать по аду?

Беременные подростки, крики детей
Жизнь взвешивается на весах тройной балки.
Ты не часто приходишь сюда, и тебе лучше не приходить.
Неправильное движение, взрыв, койка скорой помощи.
У меня должно быть больше денег, чем у тебя.
Ну и что, если какого-нибудь ублюдка подстрелят?
Вот как играют в эту игру.
Еще один брат убит, рана глубока.
Но нам дают пластырь.

Мое образование невелико, но у меня большие бабки.
Я вырос, как питбуль, мое сердце колотится.
Спи на шелке, лги, как политик.
Мой УЗИ - мой лучший друг, холодный, как гробовщик.
Заприте меня, это геноцидная катастрофа.
За мной последует еще один.
Жулик

Мошенник
H-U-S-T-L-E-R, Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер

Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер
Новый Джек Хастлер