Paroles et traduction Ice-T - I'm Your Pusher - 2014 Remastered Version
Yo,
it's
time
for
me
to
pump
the
volume
Эй,
пришло
время
мне
увеличить
громкость.
No
problem,
the
record's
revolvin'
Нет
проблем,
пластинка
крутится.
Evil's
the
mixer,
I'm
the
rap
trixister
Зло-миксер,
я-рэп-триксист.
Paparazzi
on
the
bum
rush
for
pictures
Папарацци
на
заднице
спешат
сфотографироваться
Ice,
coolin',
yo
colder
than
ever
Лед,
остываю,
ты
холоднее,
чем
когда-либо.
Punk
executioner
E
pull
the
lever
Панк
палач
и
потяни
рычаг
Rotate
the
wax
tehn
cut
an'axe
the
tracks
Вращайте
воск,
техн,
режьте
и
топорьте
рельсы.
Push
up
the
levels
till
the
red
lights
max
Поднимайте
уровни
до
тех
пор
пока
не
загорится
красный
максимум
Don't
try
to
size
up,
you
better
wise
up
Не
пытайся
оценить,
тебе
лучше
поумнеть.
To
the
rap
criminals,
we're
succeeded
Для
рэп-преступников
мы
преуспели.
Dope
beats
and
lyrics,
no
beepers
needed
Допинг-биты
и
тексты
песен,
никаких
пейджеров
не
нужно
For
this
drug
deal,
I'm
the
big
wheel
В
этой
наркоторговле
я-большое
колесо.
The
dope
I'm
sellin',
you
don't
smoke,
you
feel
Дурь,
которую
я
продаю,
ты
не
куришь,
ты
чувствуешь
Out
on
the
dance
floor,
on
my
world
tour
На
танцполе,
в
моем
мировом
турне.
I'm
sellin'
dope
in
each
and
every
record
store
Я
продаю
дурь
в
каждом
музыкальном
магазине.
I'm
the
king
pin
when
the
wax
spins
Я
- королевская
булавка,
когда
воск
вращается.
Crack
or
smack
will
take
you
to
a
sure
end
Крэк
или
шлепок
приведут
тебя
к
верному
концу
You
don't
need
it,
just
throw
that
stuff
away
Тебе
это
не
нужно,
просто
выброси
это
барахло.
You
wanna
get
high?
Let
the
record
play
Хочешь
накуриться?
- пусть
играет
пластинка.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
I
know
you're
lovin'
this
drugs
as
it's
comin'
out
your
speaker
Я
знаю,
что
тебе
нравятся
эти
наркотики,
когда
они
доносятся
из
твоего
динамика.
Bass
thru
the
bottons,
highs
thru
the
tweeters
Басы
через
низы,
максимумы
через
твитеры.
But
this
base
you
don't
need
a
pipe
Но
на
этой
базе
тебе
не
нужна
труба.
Just
a
tempo
to
keep
your
hype
Просто
темп,
чтобы
поддерживать
ваш
ажиотаж.
Groovin'
like
I
see
you
doin'
Зажигаешь,
как
я
вижу,
ты
это
делаешь.
Some
stupid
crack
would
just
ruin
Какая-нибудь
дурацкая
трещина
все
испортит.
Your
natural
high,
why?.that
ain't
fly
Твой
естественный
кайф,
почему?
- это
не
полет
And
anyone
who
says
it
is,
lies
И
всякий,
кто
говорит,
что
это
так,
лжет.
Move
like
I
knew
you
would,
like
I
knew
could
Двигайся
так,
как
я
знал,
что
ты
будешь,
как
я
знал,
что
ты
сможешь.
And
if
you
ain't
cracked
out,
then
I
know
you
should
И
если
ты
еще
не
сошел
с
ума,
то
я
знаю,
что
ты
должен
это
сделать.
Be
able
to
give
me
a
clap,
to
match
exact
with
the
track
Будь
в
состоянии
хлопнуть
меня
в
ладоши,
чтобы
точно
соответствовать
треку
And
since
I
know
that
you
ain't,
I
expect
that
И
поскольку
я
знаю,
что
это
не
так,
я
ожидаю
этого.
Oh
now
this
jam
is
lit,
it's
like
the
ultimate
О,
теперь
этот
джем
зажжен,
это
как
предел.
People
high
off
dope
but
still
physically
fit
Люди
под
кайфом,
но
все
еще
в
хорошей
физической
форме.
I'll
make
a
million
bucks,
pack
my
dough
in
trucks
Я
заработаю
миллион
баксов,
соберу
бабки
в
грузовики.
From
sellin'
dope
beats,
dope
rhymes,
dope
cuts
От
продажи
наркотических
битов,
наркотических
рифм,
наркотических
порезов
I'll
be
the
biggest
dope
dealer
in
history
Я
стану
самым
большим
наркоторговцем
в
истории.
Because
all
the
fly
will
be
high
off
that
Ice-T
Потому
что
вся
муха
будет
высоко
над
этим
льдом.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
I'm
bring
it
to
boil,
Evil
E
rock
it
up
Я
доведу
его
до
кипения,
зло
и
раскачаю
его.
You
want
it?.I
don't
think
you
got
enough
Я
не
думаю,
что
у
тебя
есть
достаточно.
Last
suckers
crossed,
Syndicate
shot'em
up
Последние
сосунки
пересеклись,
Синдикат
расстрелял
их.
Cops
found'em
in
the
lake
bottom
up
Копы
нашли
их
в
озере
снизу
вверх,
I
don't
play
when
it
comes
to
my
dope
я
не
играю,
когда
дело
касается
моей
наркоты.
I
check
my
lyrics
close,
like
with
a
microscope
Я
внимательно
изучаю
свои
тексты,
как
под
микроскопом.
I
don't
clean'em
up
with
no
ivory
soap
Я
не
убираю
их
без
мыла
цвета
слоновой
кости
I
leave'em
hard
and
pure,
hope
that
you
can
cope
Я
оставляю
их
твердыми
и
чистыми,
надеюсь,
что
ты
справишься.
Because
you
might
O.D.
if
you
overdrive
Потому
что
у
тебя
может
быть
передозировка,
если
ты
перегружаешься.
This
record,
tape
or
CD,
because
the
sound
I've
Эта
запись,
кассета
или
компакт-диск,
потому
что
звук,
который
я
Created
on
this
wax
is
like
a
chemical
Созданный
на
этом
воске,
он
подобен
химическому
веществу.
And
the
knowledge
I
give,
makes
me
invincible
И
знание,
которое
я
даю,
делает
меня
непобедимым.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
The
cops
don't
know
what
to
do,
because
my
dope
breaks
thru
Копы
не
знают,
что
делать,
потому
что
моя
дурь
прорывается
наружу.
No
matter
what
they
do,
my
stuff
gets
to
you
Что
бы
они
ни
делали,
мои
вещи
достанутся
тебе.
Kickin'
on
the
Boulevard,
my
tempo's
hyped
and
hard
Брыкаюсь
по
бульвару,
мой
темп
взвинчен
и
жесток.
I
don't
ask,
the
ICE
just
bogards
Я
не
спрашиваю,
лед
просто
богардс.
Sire
Records
puts
me
out,
with
Warner
Bros.
clout
Sire
Records
выставляет
меня
вон
с
влиянием
Warner
Bros.
My
dope
hits
the
streets
with
no
doubt
Моя
дурь
выходит
на
улицы
без
всяких
сомнений
Evil
E
adds
the
cut,
then
removes
it
Злой
E
добавляет
разрез,
затем
удаляет
его.
IZ
checks
for
purity,
then
approves
it
IZ
проверяет
чистоту,
а
затем
одобряет
ее.
And
then
you
get
it,
try
it,
and
like
it
А
потом
ты
получаешь
это,
пробуешь,
и
тебе
это
нравится.
And
if
it
ain't
potent,
we
remix
and
spike
it
А
если
он
недостаточно
силен,
мы
делаем
Ремикс
и
добавляем
шипы.
To
bring
you
the
pure
dope,
not
a
noose
in
a
rope
Чтобы
принести
тебе
чистую
дурь,
а
не
петлю
на
веревке.
Because
if
you're
doin'
crack,
you're
on
death
row
Потому
что
если
ты
занимаешься
крэком,
то
ты
в
камере
смертников.
You're
just
a
toy
punk,
to
mess
with
that
junk
Ты
просто
игрушечный
панк,
чтобы
возиться
с
этим
хламом.
You
want
some
real
dope,
come
look
in
my
trunk
Хочешь
настоящей
дури-загляни
в
мой
багажник.
The
dope
I'm
sellin'
is
life,
100%
legit
Наркотик,
который
я
продаю,
- это
жизнь,
100%
законная.
So
get
real
fool,
and
try
some
real
hit
Так
что
будь
настоящим
дураком
и
попробуй
нанести
настоящий
удар.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Curtis Mayfield, Tracy Marrow Ice-t, Charles Glenn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.