Paroles et traduction Ice-T - My Word Is Bond

[Ice-T] yo, yo, yo man, let me tell y'all the story man
Oh-oh, here we go again "Stop lying"
All lies
[Ice-T] lyin' man, what you talkin' about?
All lies "Stop lying"
Let's hear this one
[Ice-T] no man, you niggas is buggin' man
Alright go a head, go 'head
[Ice-T] Alright,
Let me tell you what's, let me tell you what's goin on, man
Let me tell you what happened to me
Go a head, go a head, go a head "Stop lying"
The other day I spent a million on a def gold chain
It weighted thirty nine pounds, my name plate the same
I put it on, it was too heavy
So I hired me this brother to wear for me
One night, we was out chillin, he and I minus crew
I was held at gun point by a thug's .22
But when I told him that I was the L.A. player Ice-T
The brother robbed somebody else and brought the money to me
You might think I'm lyin' but man, you're wrong
As I told you before, my word is bond
You expect me believe that? "Stop lying"
You're the master of lying, man
[Ice-T] Yo, look at you with your basketball outfit on, man
That's cause I can play
[Ice-T] What do you know about basketball, man?
What I know?, yo, yo...
I played ball back in (name) Park
The (name) on the board, hit three pointers in the dark
I got a scholarship but said: "Yo, forget it "
Goin' straight to the Pro rank, coach, so don't sweat it
The Lakers wanted to pick me, but I said: "Step"
Cause takin' Magic's spot, could be bad for my rep "what"
So he sent me to Chicago, to play in front of. you know
But then I said: "Either he go or I go"
I gave Jordan a break, then came back to the city
You know, cause everybody missed me "right, right, right"
You think I'm lyin?, but brother, you're wrong
As I told you before, my word is bond
Lies man, man you're crazy
Look at Donald D comin' through the door late
We're makin' a record, brother
What you're doin' so late, man
What's up, man? "Stop lying"
My girl was pissed, so she tried to diss
The D, until I showed her my fist
I argued with her in the pouring rain
After the fightin' with her, I missed the train
It was delayed for an hour, so I fell asleep
When I woke up, I was on 14th. Street
By the time I got there, it was way too late
Came back uptown and decided to wait
Ran into her cous', and hung with him
Met Billy, Joe, Bob, Frank, Chuck and Slim
Went back to the crib to watch a VCR
And then I had to pick up my father's car
Looked around for my brother, to see where he went
And then I had to pay my mother's rent
I know y'all think I'm lyin', but listen, you're wrong
Like I told you before, my word is bond
[Ice-T] Lies man, you be late to the show
How you gon' make some money, man?
Money?, You talkin' about money?
[Ice-T] Man, I got money, man
You ain't got no money, man
[Ice-T] Yo, check this out
I got so much money that the bank couldn't hold it
Car so dope that I didn't wanna roll it
So many houses, sometimes I forget
I brought a yacht and a brand new lear jet
I flew to Paris just for good meal
Then to Rome, to sign a record deal
Off to London, to kick with the Queen "what Queen?"
Back to LA, I bought a football teem
I just can't stop spendin' that green
My girl loves the water so I brought baby a submarine
But see, I left my house without my credit Cards
I think I left my wallet in my other car
If you could loan me ten, I'd pay you back
Yo man, you're lookin' at me crazy, what's up with that?
You think I'm lyin' but man, you're wrong
As I told you before, my word is bond
Lyin' man
[Ice-T] yo man, I'll pay you back
Yo, you be talking about them girls you got, man
You ain't got no women, man
That's why I went to jail, man
[Ice-T] What's up with your girl, man?
Alright
Monday morning, walkin' down the block
Saw this girl in a Jag, y'all, and she stopped "aww man"
She said her father casted for the Cosby Show
And she said: "Bob, would you like to go?"
You know, so I went with her, and we chilled
Got her drunk off the Eight Ball, and we illed
She was stupid rich, so I bought myself an island
Charged it to her Master charge, I be wildin'
So, after that I stepped and she was cryin'
She gave me mansion, yo, why should I be lyin'?
You got me frontin'?, well homeboys, you're wrong
As I told you before, my word is bond
[Ice-T] lies
Why, why it gotta be all that, why it gotta be all
[Ice-T] look at Donald, he always be lyin' about shows
Oh, he, he be lyin'
Yo, I ain't be lyin'
[Ice-T] Check him out
Yo Ice, I did a concert in the White House
And after that me and Donald Trump hung out
And then I knocked Vanity boots in a limo'
I rejected Michael Jackson's demo
Smacked Freddy Krueger and he didn't reply
Hit Mike Tyson in his eye
Sharks around me and didn't die
Drank a case of Cisco and I didn't get high
You might think I'm lyin, but listen, you're wrong
Like I told you before, my word is bond
You high right now, man
No, I'm not (Stop lying)
[Ice-T] Let, let the man with the money get it right for you
What money, man?(Stop lying)
You think I'm lyin' but I'm tellin' the stone truth
I have been player ever since my youth
In 1st grade I was knockin' kids out cold
In 2nd grade I was truckin' the large gold
In 3rd grade I was checkin' the youth bank
4th grade puttin' Gas in Benz my tank
By the 12th I was gamblin' outrageous
I drove through Desert and broke Los Vagus
You probably think I'm lyin' but brothers, you're wrong
As I told you before, my word is bond
Lyin' man, lyin' man
[Ice-T] What you talking about, man?
You and that basketball stuff you talkin' about
Donald talkin' 'bout Donald Trump,' man, y'all is crazy
Shawnie Mac, what are they talkin' about, man?
My Word is Bond, home boy
Don't believe the hype
My Word is Bond
You be lyin' every time you talk
[Ice-T] y'all all drunk
Yo man, we outta here "Stop lying"

[Ice-T] йо, йо, йо, чувак, позволь мне рассказать тебе эту историю, чувак.
О-О, ну вот опять "Хватит врать".
Все ложь
[Ice-T] лжец, О чем ты говоришь?
Вся ложь- "перестань лгать".
Давайте послушаем вот это
[Ice-T] нет, чувак, вы, ниггеры, чертовски круты.
Ладно, вперед, вперед, вперед!
[Ice-T] Хорошо,
Позволь мне сказать тебе, что, позволь мне сказать тебе, что происходит, чувак
Позволь мне рассказать тебе, что случилось со мной.
Иди головой, иди головой, иди головой "перестань лгать".
На днях я потратил миллион на золотую цепочку def.
Она весила тридцать девять фунтов, моя именная табличка была такой же,
как я ее надел, она была слишком тяжелой.
Поэтому я нанял себе этого брата, чтобы он носил его для меня.
Однажды ночью мы отдыхали, он и я без команды.
Меня держал под дулом пистолета 22-й калибр.
Но когда я сказал ему, что я игрок Лос-Анджелеса, Айс-Ти...
Брат ограбил кого-то еще и принес деньги мне.
Ты можешь подумать, что я лгу, но, парень, ты ошибаешься
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
Ты ждешь, что я поверю в это?
Ты мастер лжи, парень.
[Ice-T] Эй, посмотри на себя в своем баскетбольном костюме, чувак
Это потому что я умею играть
[Ice-T] что ты знаешь о баскетболе, чувак?
Что я знаю?, йо, йо...
Я играл в мяч еще в парке (имя).
(Имя) на доске, ударь три очка в темноте.
Я получил стипендию, но сказал: "Эй, забудь об этом ".
Я иду прямо к профессиональному рангу, тренер, так что не парься.
"Лейкерс" хотели выбрать меня, но я сказал: "Шагай",
Потому что занять место Мэджика может плохо сказаться на моей репутации.
Поэтому он отправил меня в Чикаго, чтобы я играл перед ... Ну, ты знаешь.
Но потом я сказал: "Или он уйдет, или я уйду".
Я дал Джордану передышку, а потом вернулся в город.
Ты знаешь, потому что все скучали по мне: "правильно, Правильно, правильно".
Ты думаешь, что я лгу, но, брат, ты ошибаешься
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
Ложь, чувак, чувак, ты сумасшедший,
посмотри, как Дональд Ди поздно входит в дверь.
Мы записываем альбом, брат.
Что ты делаешь так поздно, чувак
В чем дело, чувак? - Хватит врать.
Моя девочка была в бешенстве, поэтому она попыталась оскорбить меня.
"Д", пока я не показал ей кулак.
Я спорил с ней под проливным дождем.
После ссоры с ней я опоздал на поезд.
Это затянулось на час, и я уснул.
Когда я проснулся, я был на 14-й улице.
Когда я добрался туда, было уже слишком поздно.
Вернулся в город и решил подождать.
Наткнулась на своего кузена и зависла с ним.
Познакомился с Билли, Джо, Бобом, Фрэнком, чаком и Слимом.
Вернулся в кроватку, чтобы посмотреть видеомагнитофон.
А потом мне пришлось забрать машину отца.
Огляделся в поисках брата, чтобы увидеть, куда он ушел.
А потом мне пришлось платить за квартиру матери.
Я знаю, вы все думаете, что я лгу, но послушайте, вы ошибаетесь
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
[Ice-T] ложь, чувак, ты опоздаешь на шоу.
Как ты собираешься заработать немного денег, чувак?
Деньги? - ты говоришь о деньгах?
[Ice-T] Чувак, у меня есть деньги, чувак
У тебя нет денег, парень.
[Ice-T] Йоу, зацени это!
У меня было столько денег, что банк не смог их удержать.
Машина настолько крутая, что я не хотел ее сворачивать.
Так много домов, иногда я забываю.
Я привез яхту и новенький лайнер "лир".
Я прилетел в Париж просто чтобы хорошо поесть
Затем в Рим, чтобы подписать контракт со звукозаписывающей компанией.
Уехать в Лондон, чтобы поболтать с королевой: "какая королева?"
Вернувшись в Лос-Анджелес, я купил футбольный мяч.
Я просто не могу перестать тратить эту зелень.
Моя девочка любит воду, поэтому я принесла малышке подводную лодку.
Но, видите ли, я ушел из дома без кредитных карточек.
Кажется, я забыл бумажник в другой машине.
Если бы ты мог одолжить мне десять, я бы вернул тебе деньги.
Эй, чувак, ты смотришь на меня как на сумасшедшего, что это такое?
Ты думаешь, что я лгу, но, чувак, ты ошибаешься
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
Лживый человек
[Ice-T] Эй, чувак, я тебе отплачу.
Эй, ты говоришь о тех девушках, которые у тебя есть, чувак
У тебя нет женщин, парень.
Вот почему я сел в тюрьму, чувак.
[Айс-Ти] что случилось с твоей девушкой, чувак?
Хорошо.
В понедельник утром я иду по кварталу.
Вы все увидели эту девушку в "Ягуаре", и она остановилась: "о-о-о, чувак!"
Она сказала, что ее отец снимался в Шоу Косби.
И она сказала: "Боб, хочешь пойти?"
Знаешь, я пошел с ней, и мы охладели друг к другу.
Я напоил ее с восьмерки, и мы заболели.
Она была чертовски богата, так что я купил себе остров.
Зарядил его на ее главную зарядку, я схожу с ума.
Так вот, после этого я сделал шаг, и она заплакала.
Она подарила мне особняк, йоу, почему я должен врать?
Вы меня подставили? - ну, ребята, вы ошибаетесь
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
[Лед-Т] ложь
Почему, почему все должно быть именно так, почему все должно быть именно так?
[Ice-T] посмотри на Дональда, он всегда врет о шоу.
О, он, он лжет.
Йоу, я не лгу.
[Ice-T] Зацени его!
Эй, Айс, я давал концерт в Белом доме.
А после этого мы с Дональдом Трампом тусовались
А потом я стучал сапогами в лимузине.
Я отверг демо-запись Майкла Джексона.
Ударил Фредди Крюгера, но тот не ответил.
Попал Майку Тайсону в глаз.
Акулы окружали меня и не умирали.
Выпил ящик Циско и не накурился.
Ты можешь подумать, что я лгу, но послушай, ты ошибаешься.
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
Ты сейчас под кайфом, чувак
Нет, это не так (перестань лгать).
[Ice-T] позволь, позволь человеку с деньгами сделать это правильно для тебя,
какие деньги, чувак? (перестань лгать)
Ты думаешь, что я лгу, но я говорю чистую правду.
Я был игроком с юности.
В 1-м классе я вырубал детей.
Во 2-м классе я перевозил большое золото.
В 3-м классе я проверял молодежный банк.
4-й класс заливает бензин в мой бензобак.
К 12-му дню я уже играл возмутительно.
Я ехал через пустыню и сломал Лос вагус
Вы, наверное, думаете, что я лгу, но, братья, вы ошибаетесь
Как я уже говорил, Мое Слово-это связь.
Лживый человек, лживый человек
[Ice-T] о чем ты говоришь, чувак?
Ты и все эти баскетбольные штучки, о которых ты говоришь.
Дональд говорит о Дональде Трампе: "чувак, вы все сумасшедшие
Шони МАК, о чем они говорят, Чувак?
Мое Слово-Бонд, домашний мальчик.
Не верьте этой шумихе.
Мое Слово-связь.
Ты лжешь каждый раз, когда говоришь.
[Ice-T] вы все пьяны
Эй, чувак, мы уходим отсюда "хватит врать".