Paroles et traduction Ice-T - Power

Power

I'm livin' large as possible, posse unstoppable
Style topical, vividly optical
Listen, you'll see'em sometimes I'll be'em
Cops, critics and punks, necer ever wanta see me in POWER
Well, that's too bad, Apocalypse Now I'm back and I'm mad
We're comin', you're runnin' cold and cunning
Ice-T on the mic, TopGunning
After your neck, checkin' respect, makin' you sweat
Rhyme Syndicate boy in effect
The rap motivator, teacher, talker, night rhyme stalker
Words thrillin', so real they're chillin', the hit author
Gettin' louder than a shot gun, you don't want none
RHYME PAYS was the name of the album
But that was number one, this is the number two
The posse grew, we're gonna break through
Power
Somebody line up the suckers who refuse to recognize the truth
Tie up the punks who refuse to understand the youth
My posse's growin' and it's gettin' larger every day
Detroit, Chi-Town, Pittsburgh, Houston, L.A.
Come on, come on, come on, toys, let's play
Circle the calendar, perpetrator doomsday
ICE T fool man of my own full grown
I cause havoc when I speak upon the microphone
I'm outspoken, no jokin', get in my face your jaw will get broken
Layin' it, sayin' it, then you're playing it
Lyrics so heavy that you might try weighin' it
Hated by many but I hate'em back
Loved by troopers who know where it's at
You might like me, might think I'm wack
But don't step to me 'cause the boy stays strapped
I'm taking no shorts, hatin' the courts, hatin' the judges
Punk DA's with their personal grudges
I hate the clubs that think with their butts
No hats, no jeans, no sneakers, no what?
No beepers, no gold? Yo kiss my ass
We'll wait and see who gets the last laugh
We'll have the power
Power Power it starts with P like pussy
She knows she's got it, she doesn't worry, does she?
Spendin' your cash, leavin' you in the trash
While your little head's thinkin', they're gone in a dash
They got it, know it, that's why they show it
The power of sex, if man could overthrow it
He'd be king in a day, no way.We get rich, hard, give it away
We're weak and as we speak, the girls are hawkin'
Sizin' me up straight out as I'm talkin'
But you gotta have control if you want the gold
I don't wanta be alone like Stallone
So I keep my mind thinkin' 'bout the green
And stop dwellin' on the in-between
I got the power
Power
I'm on a mission mackin' hard as a hammer
Take my picture, I might take your camera
My posse might move, and they move fast
A fool's move could be a punk's last
Ain't no criminal although I used to be
Ain't no new jack rappin' ain't new to me
I been makin' records on wax since 1982
Now it's 1988 finally I'm coming through
That adds up to six years of makin' ok jams, but now I'm mad
Here comes the body slam
Turnin' out concerts, house'n the industry
Lovin' all the fly girls screamin' for ICE T
Rollin' with the Syndicate my unstoppable battalion
38 Solid gold my medalion
Gainin' velocity, momentum and energy
ICE Capital T
I got the power
Power
So you say that I'm a fake think, you really must be a fool
I been to jail more times than you have probably been in school
Shot at, shot back, hit, and seen my buddies killed
That's the foundation upon the raps of ICE-T are built
I say what I think, the system does stink
Money you walk, you short, you're writin' from the klink
Come on, what's up, you know the laws are full of bull
Prey on the lame, release those with pull
Power! I know you wanta try it
Well check out money can buy it
Control and mold the world to do your wishin'
The knowledge of power is mine, so just listen
Money controls the world and that's it
And once you got it, then you can talk shit
Power
You have the power
Power
You have the power
I got the power(fade out)

Власть

Я живу на полную катушку, моя банда неудержима,
Стиль актуален, ярко выражен,
Слушай, ты увидишь их, иногда я буду ими,
Копы, критики и панки, никогда не хотят видеть меня у ВЛАСТИ.
Ну, это очень плохо, Апокалипсис сегодня, я вернулся, и я зол,
Мы идем, ты бежишь, холодный и хитрый,
Ice-T у микрофона, лучший стрелок,
Дышу тебе в затылок, проверяю уважение, заставляю тебя потеть,
Парень из Rhyme Syndicate в деле,
Рэп-мотиватор, учитель, болтун, ночной охотник за рифмами,
Слова захватывающие, настолько реальные, что мурашки по коже, автор хита,
Громче дробовика, тебе это не нужно,
RHYME PAYS - название альбома,
Но это был номер один, это номер два,
Банда выросла, мы прорвемся,
Власть.
Кто-нибудь, выстройте в ряд сосунков, которые отказываются признать правду,
Свяжите панков, которые отказываются понимать молодежь,
Моя банда растет, и она становится больше с каждым днем,
Детройт, Чикаго, Питтсбург, Хьюстон, Лос-Анджелес,
Давай, давай, давай, игрушки, давайте играть,
Обведите календарь, день расплаты преступника,
ICE T, глупец, сам себе хозяин,
Я сею хаос, когда говорю в микрофон,
Я прямолинейный, без шуток, сунься ко мне, и твоя челюсть будет сломана,
Читаю это, говорю это, потом ты играешь это,
Текст такой тяжелый, что ты можешь попытаться взвесить его,
Многие меня ненавидят, но я ненавижу их в ответ,
Любим бойцами, которые знают, что к чему,
Тебе могу нравиться, можешь думать, что я чокнутый,
Но не лезь ко мне, потому что парень всегда при оружии,
Я не терплю неуважения, ненавижу суды, ненавижу судей,
Панков-прокуроров с их личной неприязнью,
Я ненавижу клубы, которые думают своими задницами,
Никаких шляп, никаких джинсов, никаких кроссовок, ничего чего?
Никаких пейджеров, никакого золота? Поцелуй меня в задницу,
Посмотрим, кто будет смеяться последним,
У нас будет власть.
Власть, Власть, начинается с буквы "В", как вагина,
Она знает, что у нее есть это, она не волнуется, не так ли?
Тратит твои деньги, оставляет тебя в мусоре,
Пока твоя глупая голова думает, они уже смылись,
Они имеют это, знают это, поэтому они показывают это,
Сила секса, если бы мужчина мог свергнуть ее,
Он был бы королем за день, никак. Мы богатеем, тяжело работаем, отдаем все,
Мы слабы, и пока мы говорим, девчонки торгуют собой,
Оценивают меня, пока я говорю,
Но ты должен контролировать ситуацию, если хочешь золото,
Я не хочу быть один, как Сталлоне,
Поэтому я думаю о зеленом,
И перестаю зацикливаться на промежуточном,
У меня есть власть.
Власть.
Я на задании, работаю как молот,
Сфотографируй меня, я могу забрать твою камеру,
Моя банда может двинуться, и они двигаются быстро,
Глупый поступок может стать последним для панка,
Я не преступник, хотя раньше был,
Я не новичок в рэпе, это не ново для меня,
Я записываю пластинки с 1982 года,
Сейчас 1988, наконец-то я прорываюсь,
Это составляет шесть лет создания неплохих треков, но теперь я зол,
Вот и бросок тела,
Даю концерты, владею индустрией,
Люблю всех классных девчонок, кричащих "ICE T",
Катаюсь с Синдикатом, моим неудержимым батальоном,
38-е чистое золото, мой медальон,
Набираю скорость, импульс и энергию,
ICE, заглавная T,
У меня есть власть.
Власть.
Ты говоришь, что я фальшивка, ты, должно быть, дурак,
Я был в тюрьме больше раз, чем ты, вероятно, был в школе,
Стреляли в меня, стрелял в ответ, был ранен, видел, как убивают моих друзей,
Это фундамент, на котором построены рэпы ICE-T,
Я говорю то, что думаю, система воняет,
Есть деньги - гуляешь, нет денег - пишешь из тюрьмы,
Да ладно, что случилось, ты знаешь, что законы полны ерунды,
Охотятся на слабых, отпускают тех, у кого есть связи,
Власть! Я знаю, ты хочешь попробовать ее,
Ну, посмотри, деньги могут купить ее,
Контролируй и лепи мир по своему желанию,
Знание власти принадлежит мне, так что просто слушай,
Деньги правят миром, и это все,
И как только ты их получишь, тогда ты сможешь говорить дерьмо,
Власть.
У тебя есть власть.
Власть.
У тебя есть власть.
У меня есть власть (затихание).