Paroles et traduction Ice-T - Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy)

Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy)

My lifestyles crazy, I'm luxury lazy
So much gold that jewelry don't phase me
Less phone, eight or nine homes
Girlies on my Jammie with Ice-T Jones
Bank account boomin', fast lane zoomin'
Known around the world for my high post groomin'
Mac like a preacher, love like a teacher
Got a girl who lives in Paris
When I want her I beep her
Too many clothes, gotta rag top rolls
1.000 Watt system and my speakers are bose
I kick it like a champ, I throught you knew it
But pimpin' ain't easy
But somebody gotta do it
My thumbs are tired just from countin' cash
No more room in my diamond stash
Filin' my nails is such a tirin' task
Gold knobs on my benzo dash
Five freaks just to comb my hair
Monograms on my underwear
Bodyguards around so please don't dare
You're takin' a chance if you just stop and stare
Livin' my life is just so hard to do
Makin' deals a million one or two
Buyin' new cars for my entire crew
Matching Ferraris, E's black, mine's blue
Can't swin a lap in my pool because it's just too long
Could never go broke because my banks too strong
No matter what I do I simply can't go wrong
And I'll make money, I don't need this damn song
But somebody's gotta do it
When I walk in a joint, punks always look at me hard
Because I wear enough gold to tie a dog in a yard
Cold maxin' in my mansion so big it's silly
Got a butler named Humphry and a maid named Milly
Mink sheets on my bed, that's what I said
Gourmet chefs in my kitchem so that I can get fed
So tired of sailin' on my boat I might just Helicopter
To my jet and catch a midnight flight
So many girls in my book, it weighs a tom
Gotta leave the damn country just to have some fun
Private suite at the track to watch the ponies run
And there ain't nothin' in the word
That me an "E" ain't done
But somedody gotta do it

Кто-то должен это делать (Сутенерство — дело нелегкое)

Мой образ жизни безумен, я роскошно ленив,
Столько золота, что украшения меня не впечатляют.
Не меньше восьми или девяти домов,
Девушки на моей яхте с Айс-Ти Джонсом.
Банковский счет растет, гоню по встречной,
Известен во всем мире своим безупречным стилем.
Крут, как проповедник, люблю, как учитель,
У меня есть девушка, которая живет в Париже.
Когда я хочу ее увидеть, я ей звоню,
Слишком много одежды, есть кабриолеты.
1000-ваттная система, и мои колонки — Bose.
Я живу, как чемпион, я думал, ты знаешь,
Но сутенерство — дело нелегкое,
Но кто-то должен это делать.
Мои пальцы устали считать наличные,
Больше нет места в моем тайнике с бриллиантами.
Подпиливать ногти — такая утомительная задача,
Золотые ручки на приборной панели моего «Бенца».
Пять красоток только для того, чтобы расчесывать мои волосы,
Монограммы на моем нижнем белье.
Телохранители вокруг, так что, пожалуйста, не смей
Рисковать, если просто остановишься и уставишься.
Жить моей жизнью так тяжело,
Заключать сделки на миллион или два.
Покупать новые машины для всей моей команды,
Одинаковые Ferrari, у них черные, моя синяя.
Не могу проплыть круг в своем бассейне, потому что он слишком длинный,
Никогда не обанкрочусь, потому что мои банки слишком надежны.
Что бы я ни делал, я просто не могу ошибиться,
И я буду зарабатывать деньги, мне не нужна эта чертова песня.
Но кто-то должен это делать.
Когда я захожу в заведение, punks всегда смотрят на меня с вызовом,
Потому что я ношу столько золота, что можно привязать собаку во дворе.
Отдыхаю в своем особняке, таком большом, что это глупо,
У меня есть дворецкий по имени Хамфри и горничная по имени Милли.
Норковые простыни на моей кровати, вот что я сказал,
Шеф-повара в моей кухне, чтобы я мог поесть.
Так устал плавать на своей яхте, что, пожалуй, полечу на вертолете
К своему самолету и отправлюсь в полночный рейс.
Так много девушек в моей записной книжке, что она весит тонну,
Приходится покидать страну, чтобы просто повеселиться.
Частная ложа на ипподроме, чтобы смотреть, как бегут лошади,
И нет ничего в мире,
Чего мы с "E" не сделали.
Но кто-то должен это делать.