Paroles et traduction Ice-T - Ziplock

Ziplock

Oh yeah
I'm back motherfucker, Ice-T 1991 fool
Told you, you should've killed me last year
Once again I'm back in the place to be
The I, the C, the E, the T
I'll never get a Grammy, so fuck the G
All I need is crowd, and my M I C
Got a gangster ass D.J. named Evil E
My record label's called Warner B
William Morris is my agency
I'll never go broke, I got property
Got a dope Pitbull named Felony
Got four gold albums, so what you tell'n me?
Power was two, Iceberg was three
This one here shipped five hundred G
Now when I roll, I roll stupid deep
Benz's, Beamers, and boomin' Jeeps
I'm always strapped, 'cause my money I keep
You move on the Ice, and you're goin' to sleep
So when you see me, walkin' down the street
You say, "What's up Ice?" And I say, "Peace!"
You give me a dap, I give you one back
'Cause I ain't souped, so forget about that
We might take a pictures, sign a autograph
Kick a little flavor, have some fun and laugh
But step to me wrong, you might get shot
And wind up lookin' outta ziplock

Ziplock (Защитный пакет)

О да,
Я вернулся, детка, Ice-T, 1991, слышишь?
Говорил же, надо было прикончить меня в прошлом году.
Снова я там, где должен быть.
АЙ, СИ, И, ТИ.
Мне Грэмми не видать, так что на хрен эту "Г".
Мне нужна только толпа и мой микрофон.
У меня есть крутой диджей по имени Злой И.
Мой лейбл называется Warner Bros.
William Morris — моё агентство.
Я никогда не обанкрочусь, у меня есть недвижимость.
У меня есть злой питбуль по кличке Фелония.
У меня четыре золотых альбома, так что ты мне тут рассказываешь?
"Power" был вторым, "Iceberg" — третьим.
Этот разошелся тиражом в пятьсот тысяч.
Теперь, когда я выезжаю, я выезжаю с серьезной свитой.
Мерседесы, БМВ и крутые джипы.
Я всегда при оружии, потому что свои деньги я берегу.
Встанешь у меня на пути — отправишься спать.
Так что, когда увидишь меня, идущего по улице,
ты скажешь: "Здорово, Айс!", а я скажу: "Мир!".
Ты дашь мне пять, я дам тебе пять в ответ.
Потому что я не зазнался, так что забудь об этом.
Мы можем сфоткаться, я дам тебе автограф,
Поболтаем, повеселимся и посмеемся.
Но если ты не так ко мне подойдешь, можешь получить пулю
И оказаться в запечатанном пакете.