Paroles et traduction Ice Top - Bidnii Medeh Naiz

Bidnii Medeh Naiz

Энэ дуунд гарах үг бүхэн үнэн билээ
Харин бид андийгаа ингэж дүгнэлээ
Энэ нь бидний түүнд өгөх үнэлгээ
Найз минь яав даа! Чи минь яав даа!
Яагаад заавал амьдрал чамд хатуу хүтүү хандана вэҮ
Бид нар нь андийгаа дурсан санан харуусан сууна
Өө найз минь чи бидний анд минь
Наана үргэлж суухгүй дээ! миний муу найз
Наргиж цэнгэж доргиж явсан харин тэр цагт
Найз гээд нөхөд байсан сайхан найз нар одоо хайчив
Харин чи минь одоо яачихав даа
Зүв зүгээр байсан чи зүв зүгээр
Харин тэднийг зүгээр байсан гэдэгт бид итгэхгүй
Хараагүй энэ бүхнийг бид нүдээр хараагүй
Харин энэ дуундаа бид харсан юм шиг хэлчихье
Хэн түүнийг түрүүлэж цохив
Тэнд байсан архийг уусан бүх л хүмүүс
Цохисон нүдсэн зодсон
Харин сүүлд нь хэн нь буруутав даа
Мөнгө улаан нүд цагаан
Харин миний найзыг улаан цагаан түлэхчих юм даа
Тийм! тийм! тийм! тэр бидний найз!
Ханилж яваад нөхрөө, хатирч яваад морио гэгчээр
Миний найзыг юунд хүйтэн чулуу тэврүүлэв дээ
Тэр муусай залуус цагаа тулахаар
Найзаа хаяан адгуус мэт аашилав
Цаашилвал миний найзыг хэлэс хэргээр суулгасан гэж
Хүмүүс надад дуулгасан
Бидний тархинд буулгасан
Түүнийг сонсоод харууссан
Насан өндөр болсон ээж чинь чамайг санан бэтгэрч сууна
Эелдэг даруухан нүдэнд дулаахан гэж гайхахдаж
Ингэж алдаж гэндэхийг чинь сонсон хайрт нөхөд нь балмагдаж явсан үе
Саяхан бүр саяхан мэт санагдаж нүдэнд харагдана найз минь
Миний найз үнэхээр хүмүүсийн хэлдэгээр
Хүүе! байз! гээд хэнийг ч ялгаагүй харсаар байхад зодолдох
Муусай нөхдийг хаяад явж чадаагүй тиймдээ ч муу найз минь
Ингэж яваа юм уу даа, Гэвч удахгүй
Харууссан чиний хойноос найз нар чинь харууссан
Ханилсан хайртын чинь нүднээс нулимс урсан хоцорсон
Учирсан зовлонг уулын чинээ бүү бод!
Урьдын адил шүлэглээч, үнэн бүхнийг дуулаач! дуулаач! дуулаач!
Гагцхүү үнэнийг чи дуулаач! дуулаач! дуулаач!
Ганцхан чи л үнэнийг дуулна найз минь!
Хэлэж ирдэггүй хийсэж ирдэг энэ хар гай
Яагаад заавал тэр өдөр чамайг дайраад гарав
Саваагүй Саваагүй Саваа модоор Саваагүй
Хүсээгүй Хүсээгүй Хүрэн зүрх минь Хүсээгүй
Хүсээгүй зовлонгоо амсана гэж бодоогүй
Хүн бүхэн өөрийнхөөрөө байх ёстой юм
Хууль цааз түшээ нарт л шударга байдаг юм
Худалч атлаа хэн ч гэсэн үнэн үгнээс айдаг юм
Хар буруу санаж явсангүй найз минь чамд би
Харааж ерөөж сайн муу яваасай гэж би хүссэнгүй
Айгаагүй амьдрал хатуу тоглоом гэдгийг чи минь мэдээгүй бас бодоогүй байсан
Тэнд байсан хамт байсан новшийн нөхдөөд
Амь амиа бодон байцаалт өгөхөөс зугтсан
Энхрий бяцхан үр чинь өдрөөс өдөрт өсөж торинож байна
Эрхэм нандин аавийгаа хайна
Ээжээсээ нэг л зүйлийг хүү чинь үргэлж гуйна нэхнэ
Найз минь амьдралд хөл алдах үед чинь
Бид сэтгэл зүрхээрээ үргэлж чамтай хамт байх болно!

Our Friend Is Gone

Every word in this song is true,
And this is how we judged our friend.
This is our evaluation of him.
Oh, my friend! What happened to you?
Why does life have to be so harsh on you?
We sit here, reminiscing and mourning our friend.
Oh, my friend, you were our brother.
You won't be sitting here with us anymore, my dear friend.
We used to revel and enjoy life, back in those days.
We had friends, good friends, but now they are gone.
And you, my friend, what has become of you?
You were just fine, just fine.
But we don't believe they were just fine.
We didn't see it, we didn't see any of this with our own eyes.
But in this song, let's speak as if we saw it all.
Who was the first to strike him?
All those people who were there drinking.
They punched him, beat him, kicked him.
And who was to blame in the end?
Money, red eyes, white.
And my friend, they burned him red and white.
Yes! Yes! Yes! He was our friend!
Like the saying goes, "You lose your husband through companionship, your horse through riding."
Why did they leave my friend to embrace the cold stone?
Those damn guys, when their time came,
They abandoned their friend and acted like animals.
They even told me that my friend was imprisoned for slander.
People told me.
They embedded it in our minds.
It made us sad to hear it.
Your elderly mother sits and mourns, missing you.
It's surprising to hear that you were so kind and gentle, with warm eyes.
Your dear friends were devastated when they heard about your demise.
It feels like it was just yesterday, I can still see you in my mind, my friend.
Was my friend really like what people say?
Always looking for a fight, saying "Hey! Wait!" to anyone he saw.
He couldn't leave those bad friends behind, that's why he ended up like this, my poor friend.
Is that why you're like this? But soon,
Your friends will mourn for you, they are already mourning.
Tears will flow from your beloved's eyes, she will be left behind.
Don't think of the suffering you went through as a mountain!
Write poems as you used to, sing about the truth! Sing! Sing! Sing!
Sing only the truth! Sing! Sing! Sing!
You are the only one who will sing the truth, my friend!
This dark evil that comes without warning.
Why did it have to attack you that day?
Cruelly, Cruelly, With a cruel wooden stick, Cruelly.
Unwanted, Unwanted, My brown heart, Unwanted.
I never thought I would taste unwanted suffering.
Everyone should be themselves.
Only the law and judges are truly fair.
Even liars are afraid of the truth.
I never wished you any ill will, my friend.
I never cursed you or wished you good or bad luck.
You weren't afraid, you didn't know or think that life is a harsh game.
Those damn friends who were there with you,
They ran away from giving testimony, fearing for their own lives.
Your precious little child grows and learns every day.
He searches for his dear father.
Your son constantly asks his mother for one thing.
My friend, when you stumbled in life,
We will always be with you in our hearts and minds!