Hairtiig Mini Dahin Amidruulaach - Ice Top traduction en allemand

Hairtiig Mini Dahin Amidruulaach

Хонгор охин мээнь үхэл чи бид 2ыг салгалаа
Хоюулаа ижилдэн дассан хос шиг 2хун байсан
Хайран хөөрхий хүний охин намайг орхиод явчихлаа
Одоо миний нүдэнд чиний гэгээн дүр, дүр төрх чинь надад харагдана
Орчлон дэлхийд би орой чинь ганцаараа, орой ганцааараа
Хоосон хоцорлоо хайрт охин мээнь
Чамайг үгүйлж байгаад эмзхэн сэтгэлээрээ мэдэрч
Амраг чамайгаа мөрөөдөж гэгэлзсэн зүрхээ чагнана
Чамд хайртай гэдгээ ухаарсан тэр л нэгэн өдрөөс
эхлэн чинэрсэн зүрх минь Чиний дүрийг хархыг хүсхэд
Дурлалын бурхан намайг чирсээр чиний өмнө сөхрүүлж
Хайр сэтгэлээ би илчилж хан хорвоог баясгалаа
Од билэг шиг тангас чиний үгийг сонсоод
Од мичид надад энэ чиний хайр гэж шивнэлээ
Хэрвээ хойд нас гэж байдаг бол
Хэрвээ эрлэг гэж байдаг бол
Хүний орчлонгийн олон дундаас
Хайрт түүнийг минь дууддаг нь юувдээ
Чамайгаа би бурхан болгон зүүдэллээ
Чамайгаа би диваажинруу жаргуулж
зүүдэллээ, зүүдэллээ, зүүдэллээ зүүдэллээ
Зүүдэллээ
Хайрт мээнь
Гэрэл гэгээ татсан хотын гэрэлт гудамжаар
Ганцаар хийх юмаа олж ядан алхахад
Хамгаас хөөрхөн царайтай охин чамтай тааралдсан
Хараад чамд дуралсан
Хайрлахсан гэж бодсон хайр дурлалдаа
Яриад чамайг тэврэхсэн гэж чамайг илүүтэйгээр хүсэж билээ
Халуун сэтгэлээ нээгээд чамдаа очиж
Хайрын үгээ шивнэн халуун янагын үгээ
Хайрлаж чамайг би чинь энхрийлэхсэн
Хөвгүүн би чинь чамайгаа тэр чигээр нь
Хайрлана тэргэл сарны дор тэвэрч чамтайгаа хэвтэхсэн
Хаа холын нөгөө хайрын мөрөөдлөө хүлээхсэн
Тэр л өдөр сэтгэлийг минь гэрэлтүүлж
Хархан нүдэнд минь хайрын харц авчирж билээ
Хэрвээ хойд нас гэж байдаг бол
Хэрвээ эрлэг гэж байдаг бол
Хүний орчлонгийн олон дундаас
Хайрт түүнийг мээнь дууддаг нь юувдээ
Чамайгаа би бурхан болгон зүүдэллээ
Чамайгаа би диваажинруу жаргуулж
зүүдэллээ, зүүдэллээ, зүүдэллээ Зүүдэллээ
Зүүдэллэ
Зүүдэллээ
Хайрт мээнь
Үүрдийн мөнхөд чамайгаа хайрлнаа
Үргэлж дандаа сэтгэл зүрхэд мөнхөд байнадаа
Эргээд наддаа ирдэг бол миний хайраа
Энэ хорвоод чамайг жаргалтай байлгахсаан
Яагаад заавл түүнийг минь заавал бурхан энгээд аваад явав
Яах гж зовлон жаргал бодвол жаргасан
Тиймээс хайрт чамайгаа хайрлсан
Хүчтэй ирэн тэврүүлэн үнсүүлдэг чи мээнь
Цэлмэг тэнгэрт хайрын хүн шувуу адил цэвэрхэн
Чиний дур төрх бусдаас өөр харагдавч
Орчлонг гэрэлтүүлж байгаа олон сайхн охид дундаас
Онцолж чамайг сонгож хайраар харамгүй бэлэглэсэн
Дөхөж очин гараас чинь бариад уруул дээр чинь үнсхэд
Дандаа чамдаа хайртайшүү гэж хэлээд надруу харан инээмсэглэхэд
Чи дэндүү хөөрхөн охин шүү гэж би
Ариун бурхны чинь өмнө тангараг өргөлөө
Үхсэний хойноос үхэж болдог бол
Үнэндээ найз нь үхмээр байна
Хэрвээ хойд нас гэж байдаг бол
Хэрвээ эрлэг гэж байдаг бол
Хүний орчлонгийн олон дундаас түүнийг минь дууддаг нь юувдээ
Ариун хайраа чамтайгаа ярилцаж анхны бороонд
Хоёуулаа хамт жаргаж зовох хосолж байсан ч мөчийг хэзээ ч мартахгүй
Дөрвөгөр хөөрхөн нүд чинь намайг уяраан тольдсон болхоор
Бодол болон чамайгаа би чинь шаналсан зүрхэндээ уйлж сууна
Яагаад чи минь намайгаа орхиод одсон юм болдоо
Хайрт минь яг тийм цаг хугацааг ухрааж болдогсон бол
Анх уулзсан газраа уулзахсан
Хагацал ямр хэлж ирэх биш хийсч ирдэг
Хайрт хонгор чи намайг диваажингаас хэлэх ч
үгүй ярих ч үгүй намайгаа чирсээр зовож бга бх
Ээжийг чинь би хараад их өрөвдөх юм
Элэг зүрх минь хүртэл эмтрэх шиг болох юм
Ээж чинь сэтгэлдээ шаналан уйлж сууна
Арга ч үгүйдээ удам угсаагын залгах охин нь ихийг орхиод явчихлаа
Үхсэны хойноос үхэж болдог бол үнэндээ найз нь үхмээр л бн
Өөрөө ирсэн хайрыг үргээж буцаах нь зөв үү гжүү
Үнэхээр чамдаа хайртай гж одоог хүртэл өөртөө шивнэж гэж
Хайрлаж дуралсан намайг чи минь орхиод одсон гэсэн ч
Би чинь чамайгаа үргэлж хайрлах болно
Элэг зүрхний хайраа энхрий чамдаа зориулж ээжийг эгэл хөвгүүн
энхрий шаналж бгаа бх гж диваажингаас харж бх хэмээн
Хайраа надд бэлэглээч гж амьд байхад чинь хэлж байсан шаналсан
Сэтгэлээ барьж чадалгүй өөртөө гутарч хэлсэн үгэнд бодох тусам
Сэтгэлд үнэхээр хэцүү юм саад бүхныг давсан цайлган мөрөөдөл
минь үгийг бодхоор зүрх зүсэн хатуу юм нулимс үнэхээр гашуун юм
Сэтгэл зүрхийг өөрчлөн гэдэг хий
хоосон мөрөөдөл бүхнийг санан хайраа мартсан
Сэтгэлдээ сарнайн цэцэгс гандаж мөнхөрдгүй юм
Гэрэлт хорвоо надад үнэхээр түүнийг харагдуулахгүй түүнийг минь
Үнэнч чматайгаа сэтгэлдээ бид хамт
Хайрт минь охин минь хатуу үг хэлдэг ч хайртай шүү
Охин чамдаа хайртай гдгийг чи минь мэддэг болуу
Хайртай гж чамайг зовоохгүймэлээж би
Харцыг чинь хараад би бүгдийг ойлгодог шүү би
Хоног өдөр ирэх тусан хайр минь замхрах юм
Чамайг гомдоохыг найз нь
Хүсээгүй цаг бүхэн надад хэзээ нэгэн цагт чи өөр
хүнтэй учирах болно насан туршдаа түүнийгээ хайрлаж яваарай
Хайрт минь ганцхан надад хайраа өгөөч гэж найз нь чамаасаа хүсээгүй
Гарын чинь дулаацуулах хүн байхгүй бол битий уйтгарла
Бодлоггүй хэлсэн үг уулчлалт надад хэрэггүй
Борхон шөнийн жаргал цангал ч гэсэн надад хэрэггүй
Би юу ч хүсээгүй надад юу ч хэрэггүй
Зөвхөн анхны хайрлаж бсн хайр минь хэрэгтэй
Дуулим хорвоо дэлхийд дураараа байлгүй хайр
Сар жил улиран урсан цаг урслаа
Санаа сэтгэл эвлэхгүй нэг л хэцүү явлаа
Хайрлан жаргаж ханашгүй охин минь хорвоог орхин
20хон насандаа үмхий бодолдоо садан
асгаад явдаа ахиад наддаа ирэхгүйгээр холдлоо
Одоо би чинь орь ганцаараа орчлонг дуугүй ширтсээр сууж байна
Босоод ирлдээ бишдээ чи минь болжмор шиг
Жихийн түүдэг шиг нз нь эвдэж байна хэцүү чи
юмдаа тэр бид 2ийн хувь заяа ийм л байсан юм байлгүй
Одоо надад юу ч хэрэггүй ариун үнэрт амт шимтэй юу ч хэрэггүй
Зөвхөн хайрлаж бсн анхны хайр минь хэрэгтэй
Даан ч одоо би түүнийгээ
Дахин харахгүй бурхан бдг бол түүнийг минь хүни болгон төрүүлнэ
Гэдэгт би найдан өдөржин шөнөжин
залбиран зул өргөн мөргөл үйлдэж байна

Haart Mini wieder zum Leben erwecken

Meine zarte Geliebte, der Tod hat uns beide getrennt
Wir waren wie ein Paar, das miteinander verwachsen war
Die liebenswerte Tochter eines Menschen hat mich verlassen
Jetzt sehe ich dein reines Bild und dein Aussehen vor meinen Augen
Auf dieser weiten Welt bin ich allein, ganz allein
Verloren zurückgelassen, meine Geliebte
Während ich dich vermisse, spüre ich es mit einem schmerzenden Herzen
Träume von dir, meiner Liebsten, und sammle mein verzweifeltes Herz
Seit dem Tag, an dem ich realisierte, dass ich dich liebe
begann mein Herz zu erwachen, dein Gesicht sehen zu wollen
Der Liebesgott führte mich schwankend vor dich
Ich offenbarte mein Herz und erfüllte die Steppenwelt mit Freude
Wenn ich deine sternengleichen Worte höre
flüsterten mir die Sterne, dass dies deine Liebe sei
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt
Wenn es ein Jenseits gibt
Warum ruft mich meine Geliebte
aus all den Menschen dieses Landes?
Ich träumte, dich zu einer Göttin erhoben zu sehen
Ich träumte, dich ins Paradies zu führen
ich träumte, träumte, träumte, träumte
Ich träumte
Meine Geliebte
Auf hell erleuchteten Stadtstraßen
Als ich ratlos allein umherging
Traf ich ein Mädchen mit dem schönsten Gesicht
Sah dich und fand dich attraktiv
Dachte, die Verliebtheit sei Liebe
Und nach unserem Gespräch wünschte ich dich noch mehr
Öffnete mein heißes Herz und ging zu dir
Flüsterte dir Liebesworte und heiße Schwüre zu
Ja, mein Liebhaber liebte und küsste dich
Ja, mein Junge liebte dich genau dort
Held du mich unter hellem Mond, lag bei dir
Erwartete deinen anderen fernen Liebestraum
Jener Tag erleuchtete mein Herz
und brachte den Blick der Liebe in meine schwarzen Augen
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt
Wenn es ein Jenseits gibt
Warum ruft mich meine Geliebte
aus all den Menschen dieses Landes?
Ich träumte, dich zu einer Göttin erhoben zu sehen
Ich träumte, dich ins Paradies zu führen
träumte, träumte, träumte, ich träumte
Träumte
Ich träumte
Meine Geliebte
Ich liebe dich für alle Ewigkeit
Führe dein Herz und dein Gemüt immer weiter
Die Liebe kehrt zu mir zurück, sie meinen Weg
um dich auf dieser Welt glücklich zu machen, hab ich es versucht
Warum wollte sie unbedingt, dass mein Schatz als Gott hinweggeht
Wie bedrückend, bei Freud und Leid, denk an die Fröhliche Sie ging
Dehalb Geliebte, ja, ich liebte dich
Du warst die, die stark kam und mich umarmte und küsste
Rein wie ein Liebesvogel im klaren Himmel
Obwohl dein Aussehen anders war als das der anderen
Aus all den schönen Mädchen, die die Welt erleuchten
habe ich dich besonders gewählt und dir ohne Reue Liebe geschenkt
Kam zu dir, hielt deine Hand und küsste deine Lippen
Sagte "Ich liebe dich für immer", lächelte zu mir auf
"Du bist ein zu schönes Mädchen" sagte ich
Schwor einen Schwur vor deiner heiligen Gottheit
Wenn man nach dem Tod sterben kann
dann möchte sie wirklich sterben
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt
Wenn es ein Jenseits gibt
Warum ruft mich meine Geliebte aus all den Menschen dieses Landes?
Wir beide reden leidenschaftlich unter dem ersten Regen
Freuden und Leiden gemeinsam geteilt, wirst du den Moment je vergessen? Nie
Weil deine runden schönen Augen mich bang spiegeln lassen
Werfe ich mich weinend mit schmerzendem Herzen zurück
Warum musstest du mich verlassen und gehen?!
Könnte jene Zeit zurückgehen, meine Liebste
würde ich dir an unserem ersten Treffpunkt wieder begegnen
Versprechen, nicht nur zu reden, sondern ja zu tun
Stößt du zur Hölle, Geliebte, sag ich auch aus dem Paradies
nein, ich folge dir unerbittlich, leidend bis ans Ende
Mutter, werde ich sehen, auch sie mitfühlend betrauert dich
Meine Leber und mein Herz fühlen sich wie zerrissen an
Mutter weint verzweifelt in ihrem Herzen
Hier gibts keine Lösung, die Tochter hat ihren Nachfolger verlassen
Und ist gegangen Wenn man nach dem Tod sterben kann, ja, mein Schatz möchte sterben
Richtig, deine Liebe kam frei, doch musst du sie zurückweisen?
Ich flüster mir bis heute zu: "Liebst du ihn wirklich?"
Lass durch dich verliebt verlassen muss ich nicht schmachten
Doch ich werde dich immer lieben
Die Liebe in meiner Leber und meinem Herz, dir gewidmet, schmerzende Tochter
denke an mich vom Paradies aus, sieht sie wohl?
Denk, sie sagte, schenk mir deine Liebe, sprach es schmerzvoll während des Lebens
konnte mich innen nicht halten, sprach verzweifelt am Boden zerstört
echt hart fürs Herz, alle Hindernisse überwindend, mein blasser Traum,
beim Nachdenken über Worte, das Herz zerschnitten. Tränen so bitter
Das Herz und Gemüt zu ändern...
ist schwierig; alle leeren Träume zurückrufend, die Liebe vergessend
Rosen blühten im Herzen, waren nie ewig
Die helle Welt zeigt mir nicht die echte, meine Geliebte nicht
Im Herzen waren wir fest vereint
Mein Geliebter, mein Mädchen, sagt harte Worte, liebt aber auch
Weißt du überhaupt, dass das Mädchen dich liebt?!
Ich möchte dich nicht verletzen mit meiner Liebe
Es reicht, nur deinen Blick zu sehen; Ich verstehe alles
Mit dem kommenden Tag wird meine Liebe verblassen
Die Freundin konnte dich nicht verärgern wünschen
Unwillkommene Zeiten werden kommen und einmal wirst du einen anderen
Menschen treffen und ihm dein ganzes Leben lieben
Geliebte, ich habe nie gewollt, dass du deine Liebe mir gibst, ich hab nicht darum gebettelt
Wenn deine Hand niemanden zum Halten hat, würd ich trostlos sterben
Gedankenlos gesagte Worte - Begegnung - sind unnötig für mich
Freudenvoll nächtliche Lust - sondern auch unnötig für mich
Nichts ist für mich notwendig, gar nichts
Nur die allererste geliebte Liebe brauche ich
In der unruhigen Welt gibt es keine sanfte Liebe
Monate und Jahre vergehen, schließlich ist die Zeit vergangen
Gedanken und Herz nicht ruhend, schwer weiter auf dem schwierigen Weg
Meine fröhlich liebende Frau ließ die Welt
Mit 20 Jahren sich einem fatalen Gedanken ergeben
Um noch zu atmen und zu gehen, ohne zu mir zurückzukehren, fortgegangen
Nun sitze ich allein mit deutlosen Flüchen im leeren Universum
Wenn ich aufstehe...? Sie hört nicht... was soll ich nur? Ist sie doch umgekommen
Alles ist wie vollends zerschmettert, hart warst du
So war unser beiderseitiges Schicksal, weiter nichts
Nichts ist jetzt für mich nötig, nicht heiliger Duft kein köstlicher Geschmack
Nur die gesamte erste Liebe ist notwendig
Oh, wenn ich sie nun
nicht wiedersehen kann, werde ich ihren Gott zum Menschen wiedergebüren werden
Dafür bete ich tagtäglich und nächtelang
flehnde Gebete sprechend und verehrende Verehrung ausübend