Paroles et traduction IceBoy Locke - Eternit

Eternit

Amore parlami dimmi quello che pensi
Anche se stai a pezzi e forse non sei tu a parlare
E ledimi credimi anche tu puoi farmi male come Meredith
Amarmi è come un tetto sulla testa però d'eternit
Tu che hai bisogno di vedere il sangue per sentirti viva
Tipo stacca e riattacca la spina
Botte di autostima
L'altra te ti sfida
Chissà chi sarai sta mattina
Quello spigolo che un po' ti attira

Lo copro con le mani come fossi una bambina
Non chiedermi di domani sai non so se rimani
Mordo mani come Sammina
Se non cadi non impari
Siamo cavie in questi mari
Finti tipo Truman Show, dita s'una glock
Riposa mio amor ti proteggerò

Quando fuori piove ti rifugi dentro me
Urli dentro te tremi dopo tre Tennent's e
Dici cazzate dai voce solo ai pensieri intrusivi
Vivi di vividi sogni e causano lividi
Noi due cosi liquidi sindromi simili dolori Vivin C
Divisi da segni non più visibili
E convincimi
In una doccia idromassaggio a Tivoli
Di nuovo timidi come alle prime armi
Curati dai tagli con l'amore che hai saputo darmi
Ma che non sai darti e dardi
Che nascondi agli altri e possono salvarti
Senza me senza loro
solo col tuo cuore immenso e qualche pezzo d'oro

E mi chiedevi
Mi ami baby?
Davvero?
No! Io non ti credo oh
E pensare che adesso per te sono perso
Ti penso e mi sento diverso
E mi chiedevi
Mi ami baby?
Davvero?
No! Io non ti credo oh
E pensare che adesso per te sono perso
Ti penso e mi sento diverso

Вечность

Любимая, поговори со мной, скажи, что думаешь,
Даже если ты разбита и, возможно, это говоришь не ты.
И рань меня, поверь, ты тоже можешь сделать мне больно, как Мередит.
Любить меня — как крыша над головой, но из асбеста.
Ты, которой нужно видеть кровь, чтобы чувствовать себя живой,
Вроде выдернуть и снова воткнуть вилку.
Приливы самоуважения,
Другая ты бросает тебе вызов.
Интересно, кем ты будешь этим утром,
Тот самый острый угол, который тебя немного привлекает.

Я прикрываю его руками, словно маленькая девочка.
Не спрашивай меня о завтрашнем дне, знаешь, я не уверен, что ты останешься.
Кусаю руки, как Сэммина.
Если не упадешь, не научишься.
Мы подопытные кролики в этих морях,
Фальшивые, как в "Шоу Трумана", пальцы на курке.
Отдохни, моя любовь, я защищу тебя.

Когда на улице дождь, ты находишь убежище во мне.
Кричишь внутри себя, дрожишь после трех банок Tennent's и
Говоришь глупости, даешь голос только навязчивым мыслям.
Живешь яркими снами, и они оставляют синяки.
Мы двое такие изменчивые, похожие синдромы, боли, как у Vivin C.
Разделенные знаками, которые больше не видны.
И убеди меня
В джакузи в Тиволи
Снова робкие, как в первый раз.
Исцеленные от порезов любовью, которую ты смогла мне дать,
Но которую не можешь дать себе, и стрелы,
Которые ты скрываешь от других, а они могут тебя спасти.
Без меня, без них,
Только с твоим огромным сердцем и несколькими золотыми монетами.

И ты спрашивала меня:
Любишь меня, детка?
Правда?
Нет! Я тебе не верю, о.
И подумать только, что сейчас я потерян из-за тебя.
Думаю о тебе и чувствую себя другим.
И ты спрашивала меня:
Любишь меня, детка?
Правда?
Нет! Я тебе не верю, о.
И подумать только, что сейчас я потерян из-за тебя.
Думаю о тебе и чувствую себя другим.