Paroles et traduction IceBoy Locke - Lil Peep

Lil Peep

Sono un cimitero
Una presenza in un sogno altrui
Sono qui, davvero
Vivo nascosto negli angoli bui
Pensavo avrei detto addio alla parte di me
Che sente il peso di tutto ingestibile
Guido ma non sto guardando
Parli ma non sto ascoltando
Ti parlo ma non so se ha senso o se sto travisando
Un corpo estraneo una parola senza verso
Ho il senso di colpa come sesto senso
Penso al peggio a quello che può andare storto
Forse è meglio che sto zitto
Nuoto nel tuo volto assorto
Sono triste perché non so se valgo in fondo
Sono triste per me ma piango per il mondo
Vorrei fare il botto come i Duffer Brothers
Senza voce come Michael Myers
Lame nel cappello come Peaky Blinders
Sempre depresso come Nothing Nowhere
Vorrei fare il botto come i Duffer Brothers
Senza voce come Michael Myers
Lame nel cappello come Peaky Blinders
Sempre depresso come Nothing Nowhere

La vita non è un film
È come una playlist
A palla con Lil Peep
Sogni dentro ai jeans
Vorrei vive così
Come la voce sul beat
Lei è just like me
And it's all I need

Mordi il ghiaccio nel drink
Chiami e aspetti dopo il beep
Lil Peep awful things save that shit
Presto sarò solo un ricordo ora bruciami
Presto vivrò dentro i ricordi tu curami
Ma che cazzo ci faccio qui
I am a creep
Tu con le gote rosse come Bo Peep
Ferma così
Pieno di gioie eppure sono triste come Nothing Nowhere
Non so come non so manco dove
Scordati il mio amore
Scordati il mio amore
Passano le ore e tu scordati il mio nome
Non ti chiamo perché non so cosa dire
È il tuo compleanno ed io ti ho spezzato il cuore
Come Nothing Nowhere
Come Nothing Nowhere
Quando parte il drop tu scordati il mio nome

La vita non è un film
È come una playlist
A palla con Lil Peep
Sogni dentro ai jeans
Vorrei vive così
Come la voce sul beat
Lei è just like me
And it's all I need

Lil Peep

I'm a cemetery
A presence in someone else's dream
I'm here, really
I live hidden in dark corners
I thought I'd say goodbye to the part of me
That feels the weight of everything unbearable
I'm driving but I'm not looking
You're talking but I'm not listening
I'm talking to you but I don't know if it makes sense or if I'm misunderstanding
A foreign body, a senseless word
I have guilt as a sixth sense
I think of the worst, what can go wrong
Maybe it's better if I shut up
I swim in your absorbed face
I'm sad because I don't know if I'm worth it deep down
I'm sad for myself but I cry for the world
I wish I could blow up like the Duffer Brothers
Voiceless like Michael Myers
Blades in my hat like Peaky Blinders
Always depressed like Nothing Nowhere
I wish I could blow up like the Duffer Brothers
Voiceless like Michael Myers
Blades in my hat like Peaky Blinders
Always depressed like Nothing Nowhere

Life isn't a movie
It's like a playlist
Blasting Lil Peep
Dreams inside my jeans
I wish I lived like this
Like the voice on the beat
She's just like me
And it's all I need

Bite the ice in your drink
You call and wait after the beep
Lil Peep awful things save that shit
Soon I'll be just a memory now burn me
Soon I'll live inside memories, heal me
What the fuck am I doing here?
I am a creep
You with rosy cheeks like Bo Peep
Stay like this
Full of joys yet I'm sad like Nothing Nowhere
I don't know how, I don't even know where
Forget my love
Forget my love
The hours pass and you forget my name
I don't call you because I don't know what to say
It's your birthday and I broke your heart
Like Nothing Nowhere
Like Nothing Nowhere
When the drop hits, you forget my name

Life isn't a movie
It's like a playlist
Blasting Lil Peep
Dreams inside my jeans
I wish I lived like this
Like the voice on the beat
She's just like me
And it's all I need