Paroles et traduction Icebox - ALL I WANTED - Live from Tumbleweed Studios

ALL I WANTED - Live from Tumbleweed Studios

I thought that you had my back
I thought you'd stand by my side
They said that we were on track
But you made me realise that
The 3 years that we wasted
All meant nothing to you
Oh to you
'Cause I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
And I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
'Cause everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
When all I really wanted was
The signals you're sending in
The letters don't match my eyes
I try to save what remains
But you leave without even trying
Making everyone forget
That getting drunk with your friends was more important
Than every wound you left in me
'Cause I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
And I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
And all I really wanted was you, ah oh baby
All I really wanted was you
'Cause when everybody said that I did it for the chase
All I really wanted was
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
'Cause everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
And I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
'Cause all I really wanted was you
(All I really wanted was)

ВСЁ, ЧЕГО Я ХОТЕЛ - Запись с Tumbleweed Studios

Я думал, ты меня поддержишь,
Что будешь рядом со мной.
Все говорили, что у нас всё хорошо,
Но ты дала мне понять, что
Эти три года, что мы потратили,
Ничего для тебя не значат.
О, для тебя.
Ведь я
Свернулся калачиком в своей спальне,
Думаю, что же мне делать.
Смотрю на небо сквозь окно,
Лежу в своей постели такой грустный.
Надеюсь, ты можешь спать по ночам,
Зная, через что ты меня заставила пройти.
Ведь все твердили, что я делал это ради погони,
Когда всё, чего я хотел, это ты.
Когда всё, чего я хотел, это...
Сигналы, что ты посылаешь,
Буквы не смотрят мне в глаза.
Я пытаюсь сохранить то, что осталось,
Но ты уходишь, даже не пытаясь.
Заставляешь всех забыть,
Что напиваться с друзьями было важнее,
Чем каждая рана, что ты оставила во мне.
Ведь я
Свернулся калачиком в своей спальне,
Думаю, что же мне делать.
Смотрю на небо сквозь окно,
Лежу в своей постели такой грустный.
Надеюсь, ты можешь спать по ночам,
Зная, через что ты меня заставила пройти.
И все твердили, что я делал это ради погони,
Когда всё, чего я хотел, это ты.
И всё, чего я хотел, это ты, ах, о, детка,
Всё, чего я хотел, это ты.
Ведь когда все твердили, что я делал это ради погони,
Всё, чего я хотел, это...
Так скажи мне, что я сделал не так, что я сделал не так с тобой?
Когда мы пели одну песню, теперь я чувствую себя потерянным
Без тебя.
Так скажи мне, что я сделал не так, что я сделал не так с тобой?
Когда мы пели одну песню, теперь я чувствую себя потерянным
Без тебя.
Так скажи мне, что я сделал не так, что я сделал не так с тобой?
Ведь все твердили, что я делал это ради погони,
Когда всё, чего я хотел, это...
Свернуться калачиком в своей спальне,
Думать, что же мне делать.
Смотреть на небо сквозь окно,
Лежать в своей постели такому грустному.
Надеюсь, ты можешь спать по ночам,
Зная, через что ты меня заставила пройти.
И все твердили, что я делал это ради погони,
Когда всё, чего я хотел, это...
Ведь всё, чего я хотел, это ты.
(Всё, чего я хотел, это)