Promises - Icebox traduction en allemand

Promises

Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh

You told me
Never make a promise that I can't keep
But how do I go back if we're in too deep now
We're too deep now
And you took it all out in a clean sweep
And everything I bought just feels so cheap now
So cheap now

I'm looking for the reasons, just for you to stay
But you're looking for the reasons, you can run away

Baby, I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises
Keep them to yourself

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
Oh, oh, ohhh

Yea (don't go)
And I'd rather that it never even happened
Than go through all this shit you put me through now
You put me through now

'Cause you got me thinking if you really meant what
What you said on the 17th day by the river
When we locked our hearts in silver
Uhhh ah

I'm looking for the reasons, just for you to stay
But you're looking for the reasons, you can run away

Baby, I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises
Keep them to yourself

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) keep them to yourself
Oh, oh, ohhh

(Oh, oh, ohhh) keep them to yourself
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave

Baby I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises

Versprechen

Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh

Du sagtest mir
Gib niemals ein Versprechen, das du nicht halten kannst
Aber wie komme ich zurück, wenn wir jetzt zu tief drin stecken?
Wir stecken jetzt zu tief drin
Und du hast alles auf einmal mitgenommen
Und alles, was ich gekauft habe, fühlt sich jetzt so billig an
So billig

Ich suche nach Gründen, nur damit du bleibst
Aber du suchst nach Gründen, um wegzulaufen

Baby, ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Und vielleicht gibt es da draußen Bessere
Aber wenn du einfach wie die anderen sein wirst
Diejenigen, die mir sagten, dass sie sich kümmern
Und mit den Gefühlen in meiner Brust spielen

Mich dann mit der Spannung in der Luft zurücklassen
Dann will ich kein Teil davon sein
Also kannst du deine Versprechen einfach behalten
Behalte sie für dich

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht
Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht
Oh, oh, ohhh

Ja (geh nicht)
Und ich wünschte, es wäre nie passiert
Als all diese Scheiße durchzumachen, die du mir jetzt antust
Die du mir jetzt antust

Denn du bringst mich dazu, darüber nachzudenken, ob du wirklich das gemeint hast
Was du am 17. Tag am Fluss gesagt hast
Als wir unsere Herzen in Silber verschlossen
Uhhh ah

Ich suche nach Gründen, nur damit du bleibst
Aber du suchst nach Gründen, um wegzulaufen

Baby, ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Und vielleicht gibt es da draußen Bessere
Aber wenn du einfach wie die anderen sein wirst
Diejenigen, die mir sagten, dass sie sich kümmern
Und mit den Gefühlen in meiner Brust spielen

Mich dann mit der Spannung in der Luft zurücklassen
Dann will ich kein Teil davon sein
Also kannst du deine Versprechen einfach behalten
Behalte sie für dich

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht
(Oh, oh, ohhh) Behalte sie für dich
Oh, oh, ohhh

(Oh, oh, ohhh) Behalte sie für dich
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht
(Oh, oh, ohhh) Baby, geh nicht

Baby, ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Und vielleicht gibt es da draußen Bessere
Aber wenn du einfach wie die anderen sein wirst
Diejenigen, die mir sagten, dass sie sich kümmern
Und mit den Gefühlen in meiner Brust spielen

Mich dann mit der Spannung in der Luft zurücklassen
Dann will ich kein Teil davon sein
Also kannst du deine Versprechen einfach behalten