Paroles et traduction Icebox - Promises

Promises

Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh

You told me
Never make a promise that I can't keep
But how do I go back if we're in too deep now
We're too deep now
And you took it all out in a clean sweep
And everything I bought just feels so cheap now
So cheap now

I'm looking for the reasons, just for you to stay
But you're looking for the reasons, you can run away

Baby, I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises
Keep them to yourself

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
Oh, oh, ohhh

Yea (don't go)
And I'd rather that it never even happened
Than go through all this shit you put me through now
You put me through now

'Cause you got me thinking if you really meant what
What you said on the 17th day by the river
When we locked our hearts in silver
Uhhh ah

I'm looking for the reasons, just for you to stay
But you're looking for the reasons, you can run away

Baby, I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises
Keep them to yourself

Oh, oh, ohhh
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) keep them to yourself
Oh, oh, ohhh

(Oh, oh, ohhh) keep them to yourself
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave
(Oh, oh, ohhh) baby don't leave

Baby I know that I'm not the best
And maybe there are better ones out there
But if you're just gonna be like the rest
The ones who told me that they did care
And play with the feelings in my chest

Then leave me with the tension in the air
Then I don't wanna be a part of it
So you can just keep your promises

Обещания

О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо

Ты говорила мне,
Никогда не давай обещаний, которые не сможешь сдержать
Но как мне вернуться назад, если мы зашли слишком далеко?
Слишком далеко
И ты забрала всё одним махом,
И всё, что я купил, кажется таким дешёвым сейчас
Таким дешёвым

Я ищу причины, чтобы ты осталась,
Но ты ищешь причины, чтобы убежать

Детка, я знаю, что я не лучший,
И может быть, есть кто-то лучше,
Но если ты будешь как все остальные,
Те, кто говорили, что им не всё равно,
И играли с чувствами в моей груди,

А потом оставили меня с напряжением в воздухе,
Тогда я не хочу быть частью этого,
Так что можешь оставить свои обещания
себе

О, о, ооо
(О, о, ооо) детка, не уходи
О, о, ооо
(О, о, ооо) детка, не уходи
О, о, ооо

Да (не уходи)
И я бы предпочёл, чтобы этого никогда не было,
Чем пройти через всё это дерьмо, через которое ты меня сейчас проводишь
Ты меня проводишь

Потому что ты заставляешь меня думать, действительно ли ты имела в виду то,
Что ты сказала на 17-й день у реки,
Когда мы заперли наши сердца в серебре
Ууу ах

Я ищу причины, чтобы ты осталась,
Но ты ищешь причины, чтобы убежать

Детка, я знаю, что я не лучший,
И может быть, есть кто-то лучше,
Но если ты будешь как все остальные,
Те, кто говорили, что им не всё равно,
И играли с чувствами в моей груди,

А потом оставили меня с напряжением в воздухе,
Тогда я не хочу быть частью этого,
Так что можешь оставить свои обещания
себе

О, о, ооо
(О, о, ооо) детка, не уходи
(О, о, ооо) детка, не уходи
(О, о, ооо) оставь их себе
О, о, ооо

(О, о, ооо) оставь их себе
(О, о, ооо) детка, не уходи
(О, о, ооо) детка, не уходи

Детка, я знаю, что я не лучший,
И может быть, есть кто-то лучше,
Но если ты будешь как все остальные,
Те, кто говорили, что им не всё равно,
И играли с чувствами в моей груди,

А потом оставили меня с напряжением в воздухе,
Тогда я не хочу быть частью этого,
Так что можешь оставить свои обещания