Paroles et traduction Iced Earth - Anguish of Youth

Anguish of Youth

The wind′s crying softly
Tears stream down her precious cheeks
The last goodbye to those she loves
Before the final sleep
The pain is just too much
She can't even face another day
Oh, the past, it haunts her
The scars won′t fade away
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants so love
Free from a life of despair
A life of pain and anguish
An empty shell yearns to be free
To break out from this prison
Of flesh and blood, she leaves
Just one more shot of whiskey
To chase the pills that help her sleep
Now she's one step closer
Her quest for inner peace
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants so love
Free from a life of despair
The figure stands above her
Upon her lifeless chest he beats
He draws the soul back to her
She now begins to breathe
Awakened from this nightmare
Her body shivers and it shakes
She's forged a new perspective
The scars begin to fade
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants so love
Free from a life of despair

Муки юности

Ветер тихо плачет,
Слёзы текут по её драгоценным щекам.
Последнее прощание с теми, кого она любит,
Перед последним сном.
Боль слишком сильна,
Она не может встретить новый день.
О, прошлое, оно преследует её,
Шрамы не исчезают.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет улыбаться,
Она хочет жить,
Освободиться от жизни в отчаянии.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет смеяться,
Она хочет любить,
Освободиться от жизни в отчаянии.
Жизнь боли и страданий,
Пустая оболочка жаждет свободы.
Вырваться из этой тюрьмы,
Из плоти и крови, она уходит.
Ещё один глоток виски,
Чтобы запить таблетки, помогающие уснуть.
Теперь она на шаг ближе,
К своему поиску внутреннего покоя.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет улыбаться,
Она хочет жить,
Освободиться от жизни в отчаянии.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет смеяться,
Она хочет любить,
Освободиться от жизни в отчаянии.
Фигура стоит над ней,
Он бьёт по её безжизненной груди.
Он возвращает душу обратно в неё,
Она снова начинает дышать.
Пробудившись от этого кошмара,
Её тело дрожит и трясётся.
Она обрела новый взгляд,
Шрамы начинают исчезать.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет улыбаться,
Она хочет жить,
Освободиться от жизни в отчаянии.
Трагедия всё ещё преследует её,
Боль, которую она не может вынести.
Она хочет смеяться,
Она хочет любить,
Освободиться от жизни в отчаянии.