Paroles et traduction Iced Earth - Curse the Sky

Curse the Sky

How much hate
Can one man feel
When his kingdom is crumbling
How much pain
Can one man take
When his future is melting
Eyes of fire blast his brain
Cursing heaven and hell
Nothing barred just asking why
No answers to be heard
Fire eyes, curse the skies
Thanks maker for questions unanswered
Falsify, disposition died
You detest the faker
Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I'm in pain
Why, why, I curse the sky
Tattered times and brainwashed minds
Cluttering up his thinking
Boiled hate just can't wait
There's no more self control
Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I'm in pain
Why, why, I curse the sky

Maudit soit le ciel

Combien de haine
Un homme peut-il ressentir
Lorsque son royaume s'effondre
Combien de douleur
Un homme peut-il supporter
Lorsque son avenir fond
Des yeux de feu bombardent son cerveau
Maudisant le ciel et l'enfer
Rien n'est interdit, il demande juste pourquoi
Aucune réponse n'est entendue
Yeux de feu, maudit soit le ciel
Merci créateur pour les questions sans réponse
Falsifier, la disposition est morte
Tu détestes le faussaire
Yeux, mensonges
Je maudis le ciel
Dis-moi quelque chose
Dis-moi pourquoi
La terreur règne, j'ai mal
Pourquoi, pourquoi, je maudis le ciel
Temps déchirés et esprits endoctrinés
Encombrant sa pensée
La haine bouillante ne peut pas attendre
Il n'y a plus de maîtrise de soi
Yeux, mensonges
Je maudis le ciel
Dis-moi quelque chose
Dis-moi pourquoi
La terreur règne, j'ai mal
Pourquoi, pourquoi, je maudis le ciel