Paroles et traduction Iced Earth - Dracula

Dracula

Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes...
I too have loved... they took her from me.
I prayed for her soul... I prayed for her peace
When I close my eyes
I see her face, it comforts me
When I close my eyes
Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy... birth of a new creed.
Is this my reward for serving God′s own war?
The blood I've spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I′m spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
I am the Dragon of blood, the relentless prince of pain
Renouncing God off His throne
My blood is forever stained
For true love I shall avenge
I defy the creed that damned her

Дракула

Веришь ли ты в любовь, моя дорогая?
Веришь ли ты в судьбу?
Истинная любовь может прийти лишь раз в тысячу жизней...
Я тоже любил... они отняли её у меня.
Я молился за её душу... Я молился за её покой.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу её лицо, оно утешает меня.
Когда я закрываю глаза,
Воспоминания режут, как нож.
Кровь — это жизнь, и Христа я отрицаю.
Мой заклятый враг... рождение нового кредо.
Это ли моя награда за служение Божьей войне?
Кровь, которую я пролил за веру, исполненную.
Проклясть её, позор, ты плюёшь мне в лицо.
Я служил тебе верно, а ты изрыгаешь богохульство.
Я мщу тьмой, кровь — это жизнь.
Орден Дракона, я питаюсь человеческой жизнью.
Есть вещи куда страшнее смерти, ожидающие человека.
Испробуй то, что видел я.
Я распространяю свою болезнь.
Я буду питаться Его драгоценным дитя.
Человеческая раса будет истекать кровью, они будут служить моим потребностям.
Я мщу тьмой, кровь — это жизнь.
Орден Дракона, я питаюсь человеческой жизнью.
Я — Дракон крови, неумолимый принц боли.
Отрекаюсь от Бога, сброшенного с престола.
Моя кровь навеки запятнана.
Ради истинной любви я буду мстить.
Я отрицаю кредо, которое прокляло её.