Paroles et traduction Iced Earth - Dystopia

Dystopia

Enter the nightmare, this future does implore,
Hijack your city state, a prison nothing more.
Rounded up like cattle, you′re forced in to the trains,
Nothing that you've ever known will bring you so much pain.

If you try to resist me you′ll find me inhumane,
But if you just submit you'll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we'll always keep you safe.

Microchipped by darts, their thoughts are not their own,
All that′s left of human kind is now in their control.
Planned out through centuries, patient and contrived,
Pray of man′s naivety, gullible and blind.

If you try to resist me you'll find me inhumane,
But if you just submit you′ll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we'll always keep you safe.

The nightmare unfolds before my eyes
I will resist ′til the end of time
A spirit born free has to break these chains
We're lost, we must find our way.
We must find our way.
We′ll find our way.
They say that you're a danger to everything that's pure,

There are too many of you, they′re offering the cure.
Swift extermination if you refuse the game,
Arrested development, your vaccinated fate.
If you try to resist me you′ll find me inhumane,

But if you just submit you'll live your life a slave.
Your love, your servitude will medicate your pain,
With our technology, we′ll always keep you safe.
The nightmare unfolds before my eyes,

I will resist 'til the end of time.
A spirit born free has to break these chains,
We′re lost, we must find our way.
The nightmare unfolds before my eyes,
I will resist 'til the end of time.
A spirit born free has to break these chains,
We′re lost, we must find our way.
We must find our way,
We'll find our way.

Дистопия

Войди в кошмар, это будущее заклинает,
Захвати свой город-государство, тюрьму, не более того.
Собранные, как скот, вас силой сажают в поезда,
Ничто из того, что ты знала, не принесет тебе столько боли.

Если ты попытаешься сопротивляться мне, то найдешь меня бесчеловечным,
Но если ты просто покоришься, то проживешь свою жизнь рабой.
Твоя любовь, твое служение будут лекарством от твоей боли,
С нашими технологиями мы всегда будем оберегать тебя.

Чипированные дротиками, их мысли им не принадлежат,
Все, что осталось от человечества, теперь под их контролем.
Запланировано веками, терпеливо и хитроумно,
Молитесь о наивности человека, доверчивого и слепого.

Если ты попытаешься сопротивляться мне, то найдешь меня бесчеловечным,
Но если ты просто покоришься, то проживешь свою жизнь рабой.
Твоя любовь, твое служение будут лекарством от твоей боли,
С нашими технологиями мы всегда будем оберегать тебя.

Кошмар разворачивается перед моими глазами,
Я буду сопротивляться до конца времен.
Дух, рожденный свободным, должен разорвать эти цепи,
Мы потеряны, мы должны найти свой путь.
Мы должны найти свой путь.
Мы найдем свой путь.
Они говорят, что ты опасность для всего чистого,

Вас слишком много, они предлагают лекарство.
Быстрое истребление, если ты откажешься от игры,
Замедленное развитие, твоя вакцинированная судьба.
Если ты попытаешься сопротивляться мне, то найдешь меня бесчеловечным,

Но если ты просто покоришься, то проживешь свою жизнь рабой.
Твоя любовь, твое служение будут лекарством от твоей боли,
С нашими технологиями мы всегда будем оберегать тебя.
Кошмар разворачивается перед моими глазами,

Я буду сопротивляться до конца времен.
Дух, рожденный свободным, должен разорвать эти цепи,
Мы потеряны, мы должны найти свой путь.
Кошмар разворачивается перед моими глазами,
Я буду сопротивляться до конца времен.
Дух, рожденный свободным, должен разорвать эти цепи,
Мы потеряны, мы должны найти свой путь.
Мы должны найти свой путь,
Мы найдем свой путь.