Ghost of Freedom - Iced Earth traduction en russe

Ghost of Freedom

Every time you think about it
It tears you up inside
You curse the day your mother
Told you, your father died
Now you′re always searching
Searching for the reason why I've gone
But I will always be here
By your side, through the darkest night
Here I′ll stand on the firing line
Here I'll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
Every night you go to sleep
You pray the Lord my soul to keep
You don't know I′ve not gone away
You see I watch over fighting men
So they can have peace again
And maybe someday you will all be free
Here I′ll stand on the firing line
Here I'll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
You speak to me
And I feel your pride
Assuring me I′ll never die
I write Mother...
"He's here with me..."
He′s in our minds
He's in our souls
Of sacrifice his story′s told
He holds the flame of freedom for all to see
Here we stand on the firing line
Here I'll walk in the field where I fight
I will fight or die for liberty
With the ghost standing next to me
Don't tread on me... live free or die!
To our fallen brothers
You died to keep us free
To our fallen brothers
Who gave us liberty!

Призрак Свободы

Каждый раз, когда ты думаешь об этом,
Это разрывает тебя изнутри.
Ты проклинаешь тот день, когда твоя мать
Сказала тебе, что твой отец погиб.
Теперь ты всегда ищешь,
Ищешь причину, почему я ушел.
Но я всегда буду здесь,
Рядом с тобой, в самую темную ночь.
Здесь я буду стоять на линии огня,
Здесь я пройду по полю, где я пал.
Я буду сражаться и позволю голосу правды звучать,
Я - призрак,
Стоящий рядом с тобой.
Каждую ночь, когда ты ложишься спать,
Ты молишься Господу, чтобы он сохранил мою душу.
Ты не знаешь, что я не ушел,
Видишь ли, я наблюдаю за сражающимися,
Чтобы они снова обрели мир,
И, может быть, когда-нибудь вы все будете свободны.
Здесь я буду стоять на линии огня,
Здесь я пройду по полю, где я пал.
Я буду сражаться и позволю голосу правды звучать,
Я - призрак,
Стоящий рядом с тобой.
Ты говоришь со мной,
И я чувствую твою гордость,
Уверяющую меня, что я никогда не умру.
Я пишу матери...
"Он здесь, со мной..."
Он в наших мыслях,
Он в наших душах,
О жертве его история рассказана.
Он держит пламя свободы, чтобы все видели.
Здесь мы стоим на линии огня,
Здесь я пройду по полю, где я сражаюсь.
Я буду сражаться или умру за свободу,
С призраком, стоящим рядом со мной.
Не попирай меня... живи свободно или умри!
Нашим павшим братьям,
Вы умерли, чтобы мы были свободны.
Нашим павшим братьям,
Которые дали нам свободу!