Paroles et traduction Iced Earth - High Water Mark

High Water Mark

Lee:
"It was very close, yesterday,
I thought for sure, they would break
But this attack, that I have planned
A massive strike across open land
In the center, they will break (will they break?)
But plan it well, everything′s at stake
We'll hit ′em hard, not a silent gun
Before the infantry's begun

"Execute it well, We risk everything"
"It's in God′s hands now"

Longstreet:
"General Lee, I must tell you straight
I believe this attack will fail
No 15, 000 men ever made
Will overtake that ridge today
A mile charge over open ground
With yankee cannon gunnin′ us down"

Lee:
"We do our duty, we do what we must
And in my plan, you will trust"

(Thousands die, On this day)
"Execute it well, We risk everything"
"It's in Gods hands now"

The rebel cannon break the silence
150 guns make up their cannonade

They must destroy the union center
Before the infantry can launch their grand assult

The yankees are returning fire
(The earth shakes violently)
In Washington D.C. Lincoln feels the earth shake

What happens here this day
The fate of this nation
In the balance it will hang
Consumed with the pain
The courage of the blue
The valour of the grey
So very sad but true
Consumed with the pain

The Virginians are the chosen
In wait behind the trees on Seminary Ridge

Longstreet′s slow to give the orders
The lines emerge, a mile, 15, 000 men

The charge begins in all its granduer
(To the copse of trees)
For many of these men, they know it is their last

The slaughter now ensues
Bodies fall like rain
They valiantly pursue
Yet doomed to remain
At the double quick they charge
The canister rips through them
To the mouth of hell they march
Glory, the only gain

Armistead:
"We're almost there my boys
I′ve never served with finer
We must push forward boys
And bayonet the yankee tyrants
To the copse of trees we charge
To crush the union center
And when they turn and run
An open road leads us to freedom"

Lee:
"It's over now we are retreating
I never thought that we′d be beaten
All this blood is on my hands
The thousands dead due to my plan
I am responsible, all of it is my fault
I thought us invincible
Is this God's will after all?
I look across this blood soaked land
All this blood is on my hands
God forgive me, please forgive me
It's all my fault, the blood is on my hands"

Высшая точка

Ли:
"Было очень близко, вчера, дорогая,
Я был уверен, что они прорвутся,
Но эта атака, что я спланировал,
Массированный удар по открытой местности,
В центре, они сломаются (сломаются ли?),
Но спланируй это хорошо, все на кону,
Мы ударим сильно, ни одного тихого ствола,
Прежде чем пехота начнет наступление."

"Выполните это хорошо, мы рискуем всем."
"Теперь все в руках Божьих."

Лонгстрит:
"Генерал Ли, я должен сказать вам прямо,
Я считаю, что эта атака провалится.
Никакие 15 000 человек,
Не возьмут эту высоту сегодня.
Атака на милю по открытой местности,
С янки, косящими нас из пушек."

Ли:
"Мы выполняем свой долг, мы делаем то, что должны,
И ты будешь верить в мой план."

(Тысячи гибнут в этот день)
"Выполните это хорошо, мы рискуем всем."
"Теперь все в руках Божьих."

Пушки мятежников нарушают тишину,
150 орудий составляют их канонаду.

Они должны уничтожить центр Союза,
Прежде чем пехота сможет начать свое великое наступление.

Янки открывают ответный огонь,
(Земля сильно трясется)
В Вашингтоне, округ Колумбия, Линкольн чувствует, как дрожит земля.

Что произойдет здесь сегодня,
Судьба этой нации,
На волоске повиснет,
Поглощенная болью.
Мужество синих,
Доблесть серых,
Так печально, но верно,
Поглощенная болью.

Вирджинцы - избранные,
В ожидании за деревьями на Семинарском хребте.

Лонгстрит не спешит отдавать приказы,
Строй выходит, миля, 15 000 человек.

Атака начинается во всем своем величии,
(К роще деревьев)
Многие из этих людей знают, что это их последний бой.

Теперь начинается бойня,
Тела падают как дождь.
Они доблестно преследуют,
Но обречены остаться
Они атакуют быстрым шагом,
Картечь прорывается сквозь них,
К вратам ада они маршируют,
Слава - единственная награда.

Армистед:
"Мы почти у цели, мои ребята,
Я никогда не служил с лучшими.
Мы должны продвигаться вперед, ребята,
И штыками поразить янки-тиранов.
К роще деревьев мы атакуем,
Чтобы сокрушить центр Союза,
И когда они повернутся и побегут,
Открытая дорога приведет нас к свободе."

Ли:
"Все кончено, мы отступаем,
Я никогда не думал, что мы будем разбиты.
Вся эта кровь на моих руках,
Тысячи погибших из-за моего плана.
Я несу ответственность, все это моя вина,
Я думал, что мы непобедимы.
Неужели это воля Божья?
Я смотрю на эту залитую кровью землю,
Вся эта кровь на моих руках.
Боже, прости меня, пожалуйста, прости меня,
Это все моя вина, кровь на моих руках."